中国计量大学人文与外语学院研究生招生 专业:

中国计量大学人文与外语学院研究生招生

Add中国计量大学微信
研究生为你免费答疑

【21/22考研群,请加入】

95%的同学还阅读了: [2021中国计量大学研究生招生] [中国计量大学研究生分数线[2013-2020]] [中国计量大学王牌专业排名] [中国计量大学考研难吗] [中国计量大学研究生院] [中国计量大学考研群] [中国计量大学研究生学费] [中国计量大学研究生奖学金] [中国计量大学研究生辅导] [中国计量大学在职研究生招生简章] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间:报名日期和考试时间]

中国计量大学人文与外语学院研究生招生是一个不错的学院,深受考研人的追捧,本校每年会有数千名研究生招生的名额,研究生报考录取比在3:1左右,难度中等,部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点,人文与外语学院是学校里比较好的一个院系,请各位准备报考中国计量大学人文与外语学院研究生招生的同学注意,该院系有以上多个专业在招生研究生,欢迎各位同学报考中国计量大学人文与外语学院研究生招生。

强烈建议各位准备考中国计量大学人文与外语学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等(考研派有考研经验频道,也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台,里面有不少研究生会免费解答你的考研问题,助你考研一臂之力)

中国计量大学人文与外语学院研究生招生

中国计量大学人文与外语学院翻译专业简介

翻译专业

时间:2018-09-17点击数: 138


一、培养目标:
本专业旨在培养适应社会主义现代化建设需要、德智体全面发展、掌握一定翻译基本理论与相关专业知识,具有较强英汉双语转换能力与跨文化交流素养,掌握一定翻译技术,能从事文学、外事、商贸、计量质检、标准等专业领域的翻译工作的应用型人才。
重要课程:综合英语、高级英语、英语听力、英语语音、英语口语、英语阅读、英语语法、英语经典文献选读、英语应用文写作;现代汉语、古代汉语;中外文化概要、英语演讲与辩论、中外翻译理论概况、应用文本翻译实践、中国典籍翻译、计量质检翻译、标准翻译;交替传译、陪同口译;第二外语(日语、法语)等。此外,还开设各类选修课,以满足学生个性化发展的需要。
二、人才培养特色:
1、学分制:学生必须通过学校专业课程的考试,成绩合格方能获得该门课程的学分;修满规定的实践课程学分且完成学位论文的写作才能申请论文答辩;学位论文经答辩通过后,可按学位申请程序申请翻译专业(文学学士)学位。
2、双导师制:导师由具有翻译专业教师及相关企事业部门翻译人员参加共同组成;实行双导师制。即学校教师与具有相关翻译实际工作经验和翻译实践执业人员共同指导。在在校外导师的指导下完成毕业实习,在校内导师的指导下完成毕业论文。
3、实践导向: 运用现代化的电子信息和英汉翻译语料库技术等设备与平台开展课程教学,如翻译实验室和多媒体教室;聘请有实践经验的译员为学生上课或开设讲座。适当采用项目翻译的方式授课,即承接各类文体的翻译任务,学生课后翻译,教师课堂讲评。加强翻译技能的训练。
三、毕业生前景
本专业学生毕业后可进入文学、文化、外事、商贸、旅游、计量、质检、标准等相关专业领域和相关的企事业单位,从事口译、笔译、文秘等工作,或通过考研到国内外高校继续深造。

中国计量大学人文与外语学院硕士研究生联系方式

 中国计量大学人文与外语学院.保留所有权利
电话:0571-86914516
地址:浙江省杭州市下沙高教园区学源街258号
邮编:310018

中国计量大学人文与外语学院简介

人文与外语学院于2018年4月由原人文社科学院和外国语学院整合组建而成。学院以学科建设为龙头,以立德树人、实践育人为核心,以提高办学质量和水平为根本,努力建设成为具有高水平师资队伍,培养高素质人才的特色学院。

学院现有哲学一级学科、汉语国际教育学科、公共管理MPA等3个硕士点。拥有汉语言文学、汉语国际教育、英语、翻译、公共事业管理、行政管理等6个本科专业。
近三年新增国家社科基金各类项目10项(其中国家社科重点项目1项),省部级项目26项,纵向科研经费达322万元,横向科研经费达1235万元。共发表学术论文200余篇,出版专著40余部。
学院目前有中国语言文化系、国际文化传播系、英语系、公共事务系、行政管理系、哲学研究所、艺术教育中心、大外部等8个教学科研机构,拥有中国计量大学佛教与江浙文化研究中心、中国计量大学国学院等校级研究机构,院设中国文化研究中心、公共标准服务研究所、计量史与计量文化研究所、唐诗之路研究所、国际标准化与语言研究中心、汉学与东西方文化研究中心、跨文化国际商务研究中心等科研机构。中国唐代文学学会唐诗之路研究会秘书处、浙江省儒学学会高校分会秘书处均设在我院。
学院现有较为完善的教学实验设施。设有文科综合实验教学中心,包含公关模拟实验室、公关实训中心、新闻文秘实验室和数字人文实验室、浙江省语言文字工作委员会普通话测试站、同声传译实验室、外语语言实验室、翻译笔译实验室。图书资料室藏书约28000余册,订阅人文与外语类核心期刊近300种。
学院有较强的社会服务能力,先后与浙江、安徽、福建、湖北等省计量院,浙江、广东等省电力公司,杭州、湖州、德清等文化广电旅游体育局,及其他企事业单位建立了战略合作或文化建设合作关系。与杭州市公共关系协会共建公共关系研究院,中国国际公共关系协会会长、前中国驻美大使李道豫为研究院揭牌。学院与杭州万事利丝绸礼品有限公司共建“礼品文化研究中心”。
积极开展国内外学术交流与合作,2015年,学院与新昌县委联合举办浙东唐诗之路和佛教文化学术研讨会;2016年同中华孔子学会、北京师范大学在武义县联合举办了中国传统价值观与当代社会学术研讨会,北京大学、中国社会科学院、南京大学、中山大学等20余所全国知名高校和科研机构的50多位专家学者参会交流;2017年,与杭州市人民政府、中国国际公共关系协会在建德市新安江畔联合主办了第八届西湖公共关系论坛,著名专家、知名学者300余人,围绕“世界名城建设之公共关系使命”主题展开学术研讨。2019年与美国亚利桑那大学联合主办了杭州佛教历史人物国际学术研讨会,逾百名国内外著名专家学者到会进行学术交流。2019年承办了中国唐代文学学会唐诗之路研究会成立大会暨第一次学术研讨会,并顺利申请成为研究会秘书处单位。
学院重视国际化工作,与香港理工大学启动校企合作以来,连续获得教育部香港万人计划项目立项资助,香港理工大学来访学生近百人;与新西兰奥克兰理工大学语言与文化学院启动学生短期出国学习项目并于2017年与该校签署“3+1”双文聘合作项目;与韩国顺天乡大学启动学生交流活动;与加拿大里贾纳大学开展留学生汉语言教学合作项目;同韩国建国大学、比利时列日大学签订了教师与学生交流协议,定期开展学生交换活动,现已有数十名学生完成韩国和比利时交换学习。为开拓师生的国际视野,提升对学术前沿的认知,每年不定期邀请国外(境外)知名大学学者来校讲学,相继邀请美国哈佛大学、美国北卡罗纳州立大学、日本早稻田大学、日本创价大学、韩国东国大学、比利时列日大学等学校学者来校进行学术交流。
学院积极推进校园文化建设,已经成功举办了十一届中国文化节,该校园文化品牌活动已成功入选教育部礼敬中华优秀传统文化品牌。学院发挥专业优势积极举办或承办浙江省庆祝新中国成立70周年“我和我的祖国”大学生演讲比赛、浙江省公共关系策划大赛、校园文学大赛、校公关礼仪大赛、校英语竞赛等特色鲜明的活动。由学院教师担纲编导的大型音乐舞蹈史诗《千秋计量》从2018年开始演出,精准诠释计量意义,倾力打造计量特色名片。学院还组织学生创办了《钱江潮》、《茵茵草》等大学生杂志。
学院注重培养学生的创新和实践能力,努力搭建实践育人的平台。近三年学生获全国挑战杯大学生课外科技作品竞赛二等奖1项、三等奖1项;获浙江省挑战杯大学生课外科技作品竞赛一等奖1项、二等奖3项、三等奖3项;获中国大学生公共关系策划大赛三等奖1项。获浙江省大学生公共管理案例分析大赛二等奖1项、三等奖1项;获浙江省公共关系策划大赛省一等奖5项、二等奖8项,三等奖13项;获浙江省大学生中华经典诵读竞赛二等奖1项,三等奖4项;获浙江省英语竞赛一等奖3项、二等奖1项、三等奖6项;获浙江省大学生职业生涯规划与创业大赛获一等奖1项、二等奖1项、三等奖2项。国家级大学生创新创业训练计划项目入选9项;浙江省大学生科技创新活动计划入选8项。学生以第一作者发表学术论文共96篇。2019年获评第六届浙江省十佳大学生1人,获得浙江省本科高校国家奖学金特别评选推荐资格1人。
学院高度重视学生的就业创业工作,努力将学生的职业规划和可持续发展能力的培养有机结合。荣获校“就业创业工作先进集体”称号。近三年,6个专业就业率均保持在95%以上。