中国计量大学人文与外语学院翻译专业简介的内容如下,更多考研资讯请关注我们考研派网站的更新!敬请收藏本站。或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号(里面有非常多的免费考研资源可以领取哦)[中国计量大学体育军事部硕士研究生联系方式] [中国计量大学体育军事部简介] [中国计量大学量新学院硕士研究生联系方式] [中国计量大学量新学院师资简介] [中国计量大学量新学院简介] [中国计量大学马克思主义学院硕士研究生联系方式]
95%的同学还阅读了: [2020中国计量大学研究生招生简章] [中国计量大学研究生分数线[2013-2020]] [中国计量大学王牌专业排名] [中国计量大学考研难吗] [中国计量大学研究生院] [中国计量大学排名] [中国计量大学考研群] [中国计量大学研究生学费] [中国计量大学研究生奖学金] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间:报名日期和考试时间]
中国计量大学人文与外语学院翻译专业简介正文
翻译专业
时间:2018-09-17点击数: 138
一、培养目标:
本专业旨在培养适应社会主义现代化建设需要、德智体全面发展、掌握一定翻译基本理论与相关专业知识,具有较强英汉双语转换能力与跨文化交流素养,掌握一定翻译技术,能从事文学、外事、商贸、计量质检、标准等专业领域的翻译工作的应用型人才。
重要课程:综合英语、高级英语、英语听力、英语语音、英语口语、英语阅读、英语语法、英语经典文献选读、英语应用文写作;现代汉语、古代汉语;中外文化概要、英语演讲与辩论、中外翻译理论概况、应用文本翻译实践、中国典籍翻译、计量质检翻译、标准翻译;交替传译、陪同口译;第二外语(日语、法语)等。此外,还开设各类选修课,以满足学生个性化发展的需要。
二、人才培养特色:
1、学分制:学生必须通过学校专业课程的考试,成绩合格方能获得该门课程的学分;修满规定的实践课程学分且完成学位论文的写作才能申请论文答辩;学位论文经答辩通过后,可按学位申请程序申请翻译专业(文学学士)学位。
2、双导师制:导师由具有翻译专业教师及相关企事业部门翻译人员参加共同组成;实行双导师制。即学校教师与具有相关翻译实际工作经验和翻译实践执业人员共同指导。在在校外导师的指导下完成毕业实习,在校内导师的指导下完成毕业论文。
3、实践导向: 运用现代化的电子信息和英汉翻译语料库技术等设备与平台开展课程教学,如翻译实验室和多媒体教室;聘请有实践经验的译员为学生上课或开设讲座。适当采用项目翻译的方式授课,即承接各类文体的翻译任务,学生课后翻译,教师课堂讲评。加强翻译技能的训练。
三、毕业生前景:
本专业学生毕业后可进入文学、文化、外事、商贸、旅游、计量、质检、标准等相关专业领域和相关的企事业单位,从事口译、笔译、文秘等工作,或通过考研到国内外高校继续深造。
本文来源:http://m.okaoyan.com/zhongguojiliangdaxue/yanjiushengyuan_330254.html