更新时间:2015-06-29 编辑:考研派小莉 推荐访问: 翻译硕士
add 翻译硕士10大备考方法技能学姐微信
为你免费答疑

翻译硕士备考10大备考技巧
考试有技巧,在我们的日常生活中大家都知道妙招很重要,不仅能够帮助我们缩短时间更有事倍功半的效果,下面家赶紧看看翻译硕士10大备考技巧。
1、虽然是小细节,但关系到你给考官的第一印象。接着向考官问候,如果可以,微笑,但绝不可勉强。在面试过程中一定要讲究礼貌,见到导师的时候态度真诚,彬彬有礼是对其尊重的表现。另外如果门是关的,则出去时一定要记得把门带上(动作要轻)。
2、着装。切记不要太张扬、个性,不要让印象分成了你考研路上的绊脚石,那样就得不偿失了。平时怎么穿到面试时就怎么穿,也没有多大必要穿西服,这不是找工作面试,只要大方、得体、整洁、自然就已足够。最好提前几天到达复试的城市,选择学校就近住宿,保证足够的休息时间,有利于复试状态的发挥。
3、自我介绍。 自我介绍应简洁、发音准确、吐字清晰、音量适中、语速适中,回答问题流利准确,切记吞吞吐吐,不知所云;另外,在回答讨论性的问题时需注意,千万不要只回答“yes”或“no”,而要加上你的reason或者是example。应充分开阔思路,发表自己的意见或评价。中文和英文自我介绍各准备一份,提前背诵下来。
4、面试备考。考研复试一般都分为三天进行,体检、专业课笔试、专业课面试英语面试(有的学校还会增加综合素质面试)。英语面试视学校而定,有的是让做自我介绍,回答一些英文问题,做个汉译英的专业英语小翻译现场,还会问你国内国外最近发生了什么大事,一般会有老师问你你的专业课英文名字是什么,你喜欢什么运动,你喜欢上什么课,你的家乡,你选择这个学校的原因等之类的问题,你要用英文回答。在专业课面试时各学校都不同,可能老师会问你一些专业课的问题,也可能就是很正规的让你现场做一些理论的东西,总之态度要谦虚,不要毛躁自大,不会就是不会,老师让你想到什么说什么的话可以试着回答。另外,要提前有准备地查阅所报考院系、导师的书目及文章,这样在回答“最近读什么专业课的书籍”时,就会加深印象分。
5、专业课笔试。复试中的专业课笔试有很多同学考好几本书,或许还有很多没学过的,一般在三月份知道成绩到进行复试都有差不多一个月的时间,这一个月准备专业课笔试就够了,因为笔试的题不会太难。考研的复试拼的是信息,这一时间段最好能找到历年复试题或是资料重点,因为你可能考的是没学过的课本。考前一定要向报考院校的师兄师姐咨询相关信息。
6、如何回答问题。对于老师提出的问题,不要立马做出回答,先思考几秒,整理下思路,这样才能避免漏答或答偏。若遇到不懂的问题可以向老师说:我们本科期间没开过这门课,示意老师换一个题目。有时老师会改问你本科期间学过什么课程,问些你学过的相关课程的问题。
7、面试时有些老师会喜欢问你毕业论文/设计做些什么东西,所以在复试前不防先准备下自己的毕业论文/设计,首先要看报考院校的导师的研究方向,从这个研究方向里面进行有选择的设计,有利于加深导师对你的印象,有条件的可以直接叫自己的老师先发份以前学长、学姐做好的,自己好好的熟悉下。
8、复试前一定要先联系导师,事先给导师留一个印象。一般来讲,邮件是最好的联系方式。邮件中将自己的个人情况、分数等做一个简历,一般老师都会回复你(好好准备复试祝你进步等客套话)。切忌直接打电话过去,即便知道导师的电话,这样做,一是让导师会觉得没有礼貌,而且导师一般也没有时间、不太愿意与素不相识的学生在电话里长时间交流,二是对考生来讲,通电话需要即时组织语言,还要注意语气,很难起到邮件的效果。
9、有关调剂。名校34所985、211等的复试,这些学校一般刷人都比较多,报这些学校不仅分高而且容易被刷,要有一定的实力。当然,有一个好处是报34所的由于他们自划线复试的早,所以被刷了还有调剂的机会,如果报的学校复试的很晚,那被刷了就很难再有学校调剂了。所有需要调剂的同学请密切关注中国研究生招生信息网,之后需要向有意向的学校院系打电话咨询。
10、导师的选择。目前,大部分学校初试报的研究方向可能并不是最终录取后的方向,届时会给你分导师分方向做双向选择。另一种少数情况是先选导师后被录取,最终被录取的分高的学生都被好的导师挑走,而不是根据你初试报的情况选导师,但是这样的选择就像赌博,容易造成报导师扎堆的现象。有可能你考得很高结果你由于一志愿报的老师比较一般不能跟更好的导师,也可能你考得没那么好,一志愿老师太好你没有被他录取而要调剂给其他导师。这时有一种情况是比较可怕的,那就是当你的一志愿老师不要你而别的老师又生源很好的话,那么你极容易分不到好的导师。所以说这后一种报法虽然体现公平但也有一定的风险。
以上就是我所讲的翻译硕士10大备考技巧的相关内容,只是大技巧能够有效的帮助你解决考研备考的部分难题,最后预祝大家能取得好成绩。