add 湖南师范大学学姐微信
为你免费答疑

学校没有考研四级或六级成绩的要求，请根据考研专业的需求报名，考研英语是考研最重要的一门科目，请各位考生积极备考，必要的时候可以选择一些考研英语的课程。以下是学校的研究生报考条件：

一、报考条件
（一）中华人民共和国公民。
（二）拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
（三）身体健康状况符合国家规定的体检要求（参照《普通高等学校招生体检工作指导意见》）。
（四）考生学业水平必须符合下列条件之一：
1.国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。
2.具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
3.获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年入学之日，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合以下条件，可按本科毕业同等学力身份报考：1）能提供由大学教务部门出具的与报考专业相近的本科专业全部必修课程学习证明及成绩单；2）CET-4合格；3）以第一作者在核心期刊上发表过与报考专业相关的学术论文；4）一般不得跨专业报考。
4．已获硕士、博士学位的人员。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

湖南师范大学2021年博士研究生招生简章

报名及初试联系部门： 湖南师范大学研究生院考务办公室
复试及录取联系部门： 湖南师范大学研究生院招生办公室

联系电话： 0731 －88873095
联系电话： 0731 －88872350

湖南师范大学 2020 年博士研究生招生简章

复试及录取联系部门： 湖南师范大学研究生院招生办公室

联系电话： 0731－88873095
联系电话： 0731－88872350

湖南师范大学2019年博士研究生招生简章

一、招生方式、学习年限和专项性质 

湖南师范大学2019年博士研究生招生考试方式共有三种：普通招考、硕博连读及“申请-考核”制。
我校学术学位博士研究生学制为3年，非脱产学习的博士研究生，学习年限不得少于4年;教育博士专业学位研究生的基本学制为4年，其中脱产在校学习和研究时间累计不少于一年。
高校思想政治工作骨干在职攻读博士学位专项计划为定向培养招生计划。《湖南师范大学关于2019年招收高校思想政治工作骨干在职攻读博士学位专项计划工作的通知》将于教育部相关文件下发后另行公布。

二、报考条件
    （一）普通招考
1.中华人民共和国公民;
2.拥护中国共产党的领导，具有正确的政治方向，热爱祖国，愿意为社会主义现代化建设服务，遵纪守法，品行端正；
3.已获硕士学位的人员；应届硕士毕业生（最迟须在入学前取得硕士学位）；
4.身体和心理健康状况符合国家规定的体检标准；
5.有两名所报学科专业领域内的教授（或相当专业技术职称的专家）的书面推荐意见；
6.现役军人报考博士研究生，按中国人民解放军总政治部有关规定办理。
（二）硕博连读
见《关于开展我校2018年度硕博连读研究生选拔工作的通知》。
（三）“申请-考核”制
见湖南师范大学《关于做好2019年“申请-考核”制博士研究生招生工作的通知》。
（四）教育博士专业学位
1.符合（一）中第1、2、4各项的要求；
2.已获硕士学位；
3.工作经历及岗位要求:
学校课程与教学方向招收：有5年以上教育及相关领域全职工作经历、具有相当成就和较强研究能力的中小学教师。
教育领导与管理方向招收：有5年以上教育及相关领域全职工作经历、具有相当成就和较强研究能力的各级各类学校管理人员。
（五）高校思想政治工作骨干在职攻读博士学位专项计划
见《湖南师范大学关于2019年招收高校思想政治工作骨干在职攻读博士学位专项计划工作的通知》。
 
三、报名程序
（一）报名方式：网上报名。
（二）报名时间：
硕博连读网报时间：2018年12月16-17日
“申请-考核”制网报时间：2018年12月18-20日
普通招考网报时间：2019年1月10日-2月28日。
（三）报名要求
登录“中国研究生招生信息网—博士生网上报名系统”(http://yz.chsi.com.cn/bsbm)，先行注册，注册成功后进入报名系统，按照网上说明和网上报名步骤填写提交相关信息，同时上传照片和身份证复印件。
所有在网报系统中学籍学历审核结果有问题的考生需在中国高等教育学生信息网（学信网）( http://www.chsi.com.cn)上做好学籍（应届生）/学历（往届生）认证，获取书面《电子注册备案表》或《认证报告》。
同时所有考生须在“中华人民共和国学位证书查询”（ http://www.chinadegrees.com.cn/）网站打印学位证书查询结果（限2008年9月1日至2017年8月31日期间获得学位者）。不能查询或查询未果者须在“中国学位与教育文凭认证”网站（http://www.chinadegrees.cn/cn/）上进行已获硕士学位（往届生）认证，获取书面《认证报告》。
学历或学籍认证办理可联系全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心或者高等教育学历认证代理机构。湖南的代理机构为：1．湖南省教育科学研究院学历学位认证中心,咨询电话0731-84402928、84402947；2．湖南省大中专学校学生信息咨询与就业指导中心，咨询电话0731-82816660、82816663。请确保个人信息和报考信息准确无误，并牢记注册号、密码、以及报名号。
（四）网上支付报名考试费：
普通招考及硕博连读考生需网上支付报名考试费（350元/人）。
普通招考考生若在规定时间内未按要求完成网上支付，本次报名无效，不予安排考试。支付报名考试费后一律不退还，请考生网上支付前仔细核实自己是否符合报考条件、是否正确填写报考信息等。
 “申请-考核”制考生不需网上支付报名考试费，其缴费方式及缴费金额详见《湖南师范大学关于2019年“申请-考核”制博士研究生招生工作的通知》。
（五）提交材料
普通招考及硕博连读考生网报成功后，请于2019年3月5日前，将如下材料提交或邮寄（以EMS的方式邮寄,邮寄日期以当地邮戳为准）至我校研究生院考务办公室（原件及学历学籍学位验证材料在复试前审核）：
①通过网上报名系统打印的《博士学位研究生网上报名信息简表》（考生单位签署报考意见一栏可不签署）；
②两份专家推荐书（需加盖专家所在单位人事部门公章）；
③硕士学位证书复印件（应届硕士毕业生提供学生证复印件，国外获得硕士学位者需提交教育部留学服务中心提供的国外学历学位认证证书复印件）；
④身份证复印件。
⑤《湖南师范大学2019年教育博士专业学位报考资格审查表》;
⑥教育博士专业学位报考者的硕士课程成绩单复印件（可在考生人事档案保管单位或硕士就读学校的档案管理部门复印并盖章）；硕士学位论文；已有科研成果：公开发表的学术论文、所获专利及其他原创性研究成果的陈述和证明；相关证明材料：符合报考条件的相应行政职务证明、现工作岗位证明、职称证明、荣誉证书复印件等，所有证明须加盖人事部门章；拟攻读博士学位的科学研究计划书。
考生请于2019年3月10日在我校研究生院网站查询上述材料接收情况。普通招考考生若未按时按要求提交上述材料，本次报名无效，不予安排考试。
 “申请-考核”制考生提交材料的具体要求见湖南师范大学《关于做好2019年“申请-考核”制博士研究生招生工作的通知》。
考生提交的材料必须真实、可靠，凡以假证明、假学历以及其他不真实材料报考的考生，取消报考资格或录取资格。

四、考试及考核
    （一）普通招考
1．准考证：2019年3月25-31日在报名网站下载准考证。
2．普通招考博士研究生入学考试分为初试和复试两个阶段。 
3．初试时间：2019年3月30-31日
初试地点：湖南师范大学
初试科目：外国语、两门专业课（共三门）。每门科目的考试时间为3小时，各科目的满分为100分；考试方式均为笔试。外语初试只考基础外语，听力测试和专业外语考试在复试期间进行。其中报考外语专业的考生选考二外时，复试中加试口语而不考专业外语。
4．复试在录取之前进行，具体时间和相关事项另行通知，请考生关注我校研究生院网站招考工作通知。
复试比例：复试人数与招生计划的比例为3:1。复试名单根据招生计划从上线考生中按初试总成绩从高到低的顺序确定。
（二）硕博连读
见《关于开展我校2018年度硕博连读研究生选拔工作的通知》。
（三）“申请-考核”制
见湖南师范大学《关于做好2019年“申请-考核”制博士研究生招生工作通知》。

五、录取
根据学院的招生计划，参照考生的申请材料审查和评价结果、初试和复试成绩，以及思想政治素质和品德考核结果、体检结果等做出综合判断，择优录取。

六、学费和奖助体系
学费：所有纳入招生计划的博士研究生都要缴纳学费，具体学费标准按国家及省物价部门有关文件执行。
奖助体系：为激励研究生勤奋学习、潜心科研、勇于创新，在国家全面实行研究生教育收费制度的情况下更好地支持研究生顺利完成学业，根据相关文件精神，我校设立国家助学金、国家奖学金、学业奖学金。学校设立“三助”岗位，并提供岗位津贴。
现行研究生奖助学金标准如下：
研究生国家奖学金：博士研究生国家奖学金奖励标准为每生每年3万元。
研究生国家助学金：全日制博士生（有固定工资收入的除外）国家助学金资助标准每生每年1.3万元。
研究生学业奖学金：
一年级研究生学业奖学金不分等次。符合申请基本条件的博士研究生均可获得0.9万元/年学业奖学金。
二、三年级博士研究生学业奖学金一等奖学金每生每年1.6万元，二等奖学金每生每年1.2万元，三等奖学金每生每年0.9万元；一等奖学金不设比例，符合申报条件者即可获得，但原则上不超过参评人数的20%；二等奖学金比例原则上控制在参评人数的30%；三等奖学金不设比例，未获一、二等奖学金且符合申请基本条件者均可获得。
研究生奖助学金的奖项和额度等奖助学金的信息如有变动，以当年政策为准。

七、其它说明
1．请考生在报名及考试前后密切关注我校研究生院网站（http:// yjsy.hunnu.edu.cn），查阅相关信息。
2．所有考生报名前须与报考导师及相关学院取得联系，以便咨询报考信息。
3．我校数学与统计学院、物理与电子科学学院、化学化工学院、生命科学学院可招收硕博连读生，外国语学院、数学与统计学院、物理与电子科学学院、化学化工学院、资源与环境科学学院、生命科学学院、医学院、语言与文化研究院可招收“申请-考核”制考生，上述学院导师本年度若已招收硕博连读生或“申请-考核”制考生，一般不再接收普通招考考生报名，请报考上述学院的考生报名前与报考学院或导师联系。
 
报名及初试联系部门：湖南师范大学研究生院考务办公室    联系电话：0731－88873095
复试及录取联系部门：湖南师范大学研究生院招生办公室    联系电话：0731－88872350

2022年湖南师范大学旅游学院硕士研究生招生简章

一.招生类型及招生人数
我院2022年招收的硕士研究生按学习方式分为全日制硕士研究生和非全日制硕士研究生两种，其中全日制硕士研究生分为学术型硕士研究生和专业学位硕士研究生两大类，全日制学术型硕士研究生专业有旅游地理学（0705J2 ）、旅游管理（120203）和饭店管理（1202Z1），全日制专业学位硕士研究生招生专业有职业技术教育（045120）和旅游管理（1254），非全日制硕士研究生仅在专业学位旅游管理（125400）和职业技术教育（045120）两个专业学位中招生。
招生人数将按照湖南师范大学研究生院下达的计划执行,旅游地理学、旅游管理专业学位硕士（MTA）不接受推免生，旅游管理、饭店管理、职业技术教育专业接受推免生。
二.招生专业

专业代码、名称及研究方向	考试科目	备注
045120 职业技术教育 01 (全日制)旅游服务1 02 (非全日制)旅游服务2	①101 思想政治理论 ②204 英语二 ③333 教育综合 ④980 旅游学概论（二）	复试科目： 管理学概论 同等学力考生加试科目 ①旅游学 ②专业英语
0705J2 旅游地理学 01 (全日制)区域旅游经济 02 (全日制)区域旅游规划 03 (全日制)旅游信息管理	①101 思想政治理论 ②201 英语一 或 202 俄语 或 203 日语 ③762 人文地理学原理 ④902 旅游学概论（一）	复试科目： 区域经济学 同等学力考生加试科目： ①管理学原理 ②专业英语
120203 旅游管理 01 (全日制)旅游企业管理 02 (全日制)旅游规划与景区管理 03 (全日制)旅游文化与教育管理 04 (全日制)旅游营销 05 (全日制)旅游信息化管理	①101 思想政治理论 ②201 英语一 或 202 俄语 或 203 日语 ③303 数学三 ④835 管理学原理	复试科目： 管理学概论 同等学力考生加试科目： ①旅游学 ②专业英语
1202Z1 饭店管理 01 (全日制)饭店运营与管理 02 (全日制)饭店人力资源管理 03 (全日制)饭店营销与管理 04 (全日制)饭店收益管理 05 (全日制)会展经济与管理	①101 思想政治理论 ②201 英语一 或 202 俄语 或 203 日语 ③303 数学三 ④835 管理学原理	复试科目： 管理学概论 同等学力考生加试科目： ①旅游学 ②专业英语
125400 旅游管理 01 (全日制)不区分研究方向1 02 (非全日制)不区分研究方向2	①199 管理类联考综合能力 ②204 英语二	复试科目： 思想政治理论及旅游学概论

三.报考条件
（一）报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
1.中华人民共和国公民。
2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
4.考生学业水平必须符合下列条件之一：
①国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）和网络教育届时可毕业本科生，考生录取当年9月1日前必须取得国家承认的本科毕业证书，否则录取资格无效。
②自学考试的考生要求注册学籍在2019年12月以前，录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。凡报考我校未毕业的自考生，必须在网报时在网报信息的备用信息1中填写考生本人的考籍号。未毕业自考生在现场确认时，需持本人身份证和本人考籍证确认。请未毕业的自考生网报时认真查看报考招生单位的报考条件，凡不符合要求的考生，一律不得报考，否则，责任自负。
③具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
④获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的人员，按本科毕业同等学力身份报考。
⑤已获硕士、博士学位的人员。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
（二）报名参加全国专业学位硕士研究生招生考试的，按下列规定执行。
1.报名参加旅游管理[125400]专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
①符合（一）中第1.2.3各项的要求。
②大学本科毕业后有3年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业后，达到大学本科毕业同等学力并有5年以上工作经验的人员；或获得硕士学位或博士学位后有2年以上工作经验的人员。
2.报名参加职业技术教育（045120）旅游服务方向的专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合（一）中的各项要求。
四.非全日制硕士研究生
全日制研究生是指符合国家研究生招生规定，通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定年限内，全脱产在校学习的研究生。
非全日制研究生指符合国家研究生招生规定，通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定的修业年限（一般应适当延长基本修业年限）内，在从事其他职业或者社会实践的同时，采取多种方式和灵活时间安排进行非脱产学习的研究生。
全日制和非全日制研究生毕业时，所在高等学校或其他高等教育机构根据其修业年限、学业成绩等，按照国家有关规定发给相应的、注明学习方式的毕业证书；其学业水平达到国家规定的学位标准，可以申请授予相应的学位证书。
全日制和非全日制研究生实行相同的考试招生政策和培养标准，其学历学位证书具有同等法律地位和相同效力。
我院2022年共有2个专业学位招收非全日制硕士研究生，分别为：职业技术教育（旅游服务）、旅游管理硕士。
五.报名
报名包括网上报名和现场确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名，并到报考点办理现场确认相关手续。
（一）网上报名
1.网上报名时间：
预计报名时间：2021年9月-10月（具体见湖南师范大学研究生院公布的招生简章。）
2.报名流程
考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”（公网网址：http：//yz.chsi.com.cn，教育网址：http://yz.chsi.cn，以下简称“研招网”）浏览报考须知，并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及我校的网上公告要求报名。报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但一位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报，也不得修改报名信息。
3.注意事项
①由于考场容量有限，湖南师范大学报考点只接受湖南师范大学（含湖南师范大学树达学院）应届毕业生及必须选择湖南师范大学为报考点的考生（单考考生及招生专业目录备注栏中明确写明“考生只能选择湖南师范大学作为报名点”的考生）报考。
②我省报考点实行网上缴纳报考费，选择我省报考点的考生若在规定时间内未按要求完成网上缴费将不能参加现场确认。考生网上缴费成功，若现场资格审查未通过一律不予现场确认，所缴报考费不予退还，请选择我省报考点的考生网上缴费前仔细核实自己是否符合报考条件。
③报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，考生可上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”（网址：http://www.chsi.com.cn）查询本人学历（学籍）信息。
④按规定享受少数民族照顾政策的考生，在网上报名时须如实填写少数民族身份，且申请定向就业少数民族地区。
⑤考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿。因不符合报考条件及相关政策要求，造成后续不能现场确认、考试、复试或录取的，后果由考生本人承担。
⑥考生应按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试、复试或录取的，后果由考生本人承担。
六.考试
1.准考证：2021年12月，考生凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印，正反两面在使用期间不得涂改。
2.招生考试分初试和复试。考生凭下载打印的《准考证》及居民身份证参加考试。
3.初试时间：具体见湖南师范大学研究生院公布的招生简章。
4. 初试科目设置、考试大纲及命题：
旅游管理硕士初试设置两个单元考试科目。其他学科门类（含专业学位）初试设置四个单元考试科目。
思想政治理论（101）、英语一（201）、俄语（202）、日语（203）、英语二（204）、数学三（303）、管理类联考综合能力（199）为全国统考科目或联考科目，命题工作由教育部考试中心统一组织，考试大纲由教育部考试中心统一编制。
其他考试科目由我校自行命题，考试大纲可在湖南师范大学研究生院网站（http://yjsy.hunnu.edu.cn/）下载。
5．初试地点：考生在报名点指定的地点参加考试。
6．考生初试成绩单不邮寄。考生可通过湖南师范大学研究生院网站（http://yjsy.hunnu.edu.cn/）查询。
7．我校将在复试阶段对考生再次进行全面资格审查，资格审查未通过者不得参加复试。复试时间、地点、方式等由我校自定，并在复试前通知考生。成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考生和网络教育考生复试时，需参加同等学力加试。
七.体检
1．体检时间：考生在复试时须参加体检，具体时间、要求由我校在复试前通知。
2．体检标准：参照教育部、卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）要求，按照《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）规定，并结合我校实际情况进行。
八.录取
我校根据考生招生考试（包括初试、复试）的成绩并结合其思想政治表现、业务素质、身体健康状况及档案政审意见确定录取名单。考生的录取类别按就业方式分为定向就业和非定向就业两种类型。定向就业按定向合同就业；非定向就业按所在招生单位推荐、本人与用人单位双向选择的办法就业。应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，在国家规定时间内未取得国家承认的本科毕业证书者，取消录取资格。
九.学费和奖助体系
学费：所有纳入招生计划的硕士研究生都要缴纳学费，具体学费标准按国家及省物价部门有关文件执行。
奖助体系：为激励研究生勤奋学习、潜心科研、勇于创新，在国家全面实行研究生教育收费制度的情况下更好地支持研究生顺利完成学业，根据相关文件精神，我校设立研究生国家助学金、研究生国家奖学金、研究生学业奖学金。学校设立“三助”岗位，并提供岗位津贴。
十.学制
我院招收的学术型硕士研究生和非全日制专业学位硕士研究生学制为3年。全日制旅游管理专业学位硕士研究生（MTA）学制为3年，全日制职业技术教育（旅游服务）学制为2年。硕士研究生最长学习年限为5年（含休学和保留学籍）。休学创业研究生，最长学习年限可延长1-2年。 
说明：招生信息最终以湖南师范大学研究生院网站公布的招生简章为准。
联系部门：
湖南师范大学研究生院招生办公室，联系电话：0731-88872350
湖南师范大学研究生院考务办公室，联系电话：0731-88873095
湖南师范大学旅游学院研究生办公室，联系电话：0731-88872077
网址 ：
湖南师范大学研究生院：http://yjsy.hunnu.edu.cn/
湖南师范大学旅游学院：http://lyxy.hunnu.edu.cn/

​西安外国语大学2022年翻译硕士专业学位研究生招生简章(英语笔译、英语口译)

高级翻译学院2022年面向全国招收翻译硕士专业学位研究生（英文简称MTI，专业代码：0551），下设英语笔译（代码：055101）、英语口译（代码：055102）两个专业方向。学制3年，学习时限2-5年。毕业颁发毕业证、学位证。


一、专业介绍
1. 文学文化翻译方向
【行业前景】习近平总书记指出：“要加强国际传播能力建设，增强国际话语权，集中讲好中国故事。”讲好中国故事，就需要译者具备卓越的文学文化翻译能力，推动中国及西部地区优秀文化成果学术成果在海外传播，张扬文化自信。随着全球化趋势快速发展，优秀的英文文学作品源源不断地进入中国，中英互译的文学翻译市场规模高速增长，对译者文学文化中英互译能力提出了更高要求。
【培养目标】培养具有良好人文素养、全球化视野和综合能力，掌握我国和英语国家文化文学领域的基本理论知识和研究方法，熟悉该领域国际笔译交流的格式与惯例，能胜任中英文化文学互译工作的高层次、应用型专业人才。
【培养模式】我校以翻译项目驱动课堂教学，学生在真实项目中提升文学文化翻译实践能力，文化文学方向的项目主要来源于学院教师自主申报的各级各类翻译项目，以及由西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心承接的各种项目，相关项目包括但不限于国家社科基金中华学术外译项目、陕西省社会科学界联合会研究项目《中国的脱贫之道》、CCTV纪录片《大秦岭》《望长安》字幕翻译项目、陕西省委宣传部精品项目《话说陕西》汉朝卷、唐朝卷英译项目、西安外国语大学陕西文化对外传播工程项目等。
【特色课程】旅游翻译、英美文化与文学导读、中华文化与文学导读、典籍翻译、文学翻译、文化翻译、文化人类学、文类通论等。


2. 计算机辅助翻译与本地化方向
【行业前景】计算机辅助翻译和本地化服务行业是在经济全球化、企业国际化、产品本地化、内容信息化快速发展的基础上形成的新兴技术服务行业。它将以跨语言跨文化交流为目的的翻译服务、现代信息技术和项目管理方法紧密结合，为全球化销售产品和服务的公司提供专业服务。随着现代产业在生产要素和市场资源上的全球整合和迁移，以全球化、国际化、本地化和翻译工作(GILT, Globalization, Internationalization, Localization, Translation)为核心业务的本地化服务市场，呈现出高速增长的态势。
【培养目标】培养具有国际视野、满足现代语言服务行业所需综合素质，掌握计算机软硬件基础知识，兼具良好的外语应用能力，掌握软件、网站、移动应用、游戏等富媒体的国际化与本地化知识、方法与技能，擅长通过现代翻译技术、本地化工程技术提高现代语言服务行业效率和质量的综合性人才。
【培养模式】我校聘请多名机辅翻译和本地化行业资深专家采取案例驱动方式授课。与北京超品锐智技术有限公司签署项目合作协议，学生可在我校国家级翻译实践教育基地参加项目实习实践。我校与北京大学软件与微电子学院签署合作协议，学生可参加北京大学本地化技术课程进修。
【特色课程】语言服务与翻译项目管理、技术文档写作、本地化翻译工作坊、通讯工程原理与翻译、本地化工程、机器翻译与译后编辑、跨语言大数据分析、工程招标翻译等。


3. 法律与知识产权翻译方向
【行业前景】在知识经济和经济全球化背景下，知识产权日益成为国家发展的战略性资源和国际竞争力的核心要素。据世界知识产权组织统计，全球每年出版的专利文献为100多万件，约占世界图书总出版量的1/4。2009年开始，我国连续出台并实施《国家知识产权战略实施推进计划》，提出全面提升知识产权综合能力、推动经济提质增效升级的目标，对培养知识产权翻译人才，加强国际知识产权合作提出要求。知识产权翻译人才成为稀缺人才。
【培养目标】培养满足涉外知识产权行业所需综合素质，扎实掌握知识产权理论及实务知识，兼具过硬的外语应用能力，掌握专利摘要、专利说明书、审查意见书等专利文献的翻译方法与技能，通过覆盖全行业（上游客户、事务所、WIPO、出版社、翻译公司）的协作式课程与实战，培养涉外知识产权领域的高级专门人才。
【培养模式】我校与全球最大的知识产权翻译和检索公司英国RWS集团签署战略合作协议，联合培养专利翻译人才，迄今为止已建成在全国知识产权领域具有一定影响力的专利翻译生产基地，承担了世界知识产权组织WOSA项目，并与国家知识产权出版社、北京雅信诚等公司签署了大型项目合作协议。合作企业从全球各分支机构派遣资深业务人员进驻我校国家级翻译实践教育基地，与学院青年教师联合授课，开展项目指导，同时与中国北京大学基地、日本东京基地、英国伦敦总部基地等多地联动授课。
【特色课程】知识产权翻译、专利翻译案例与实践、专利翻译项目与实践、术语翻译与管理、计算机辅助翻译、技术文本写作、翻译项目管理、国际商法概论、知识产权代理实务、文类通论、法律翻译、通信工程原理与翻译、工程招标翻译等。


4. 时政与外交新闻翻译方向
【行业前景】习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上指出：“要加强国际传播能力建设，增强国际话语权，集中讲好中国故事，同时优化战略布局，着力打造具有较强国际影响的外宣旗舰媒体。”作为国家间软实力竞争的重要一环，从战略高度优化国际新闻传播布局，与我国经济大国的地位吻合，也符合全球化背景下的国家根本利益。正因为此，在国家新闻出版广电总局“十三五”规划编制思路中，“新闻出版国际传播能力建设工程”被列为十大工程项目之一。为增强国家对外传播软实力，更好地传播中国声音、塑造大国形象，高质量的新闻编译成为我国对外传播成功的重要保障，培养高质量的国际新闻传播人才已上升到国家战略高度。
【培养目标】培养具有国际新闻传播综合能力，掌握英语新闻采访与写作范式、我国外交新闻语言范式、新闻价值体系，熟悉大数据时代新媒体传播特点，能够胜任主要类别英语新闻采访、写作、编译的复合型高级专门人才。
【培养模式】我校与人民日报旗下环球网共建省级“研究生联合培养示范工作站”，搭载在线实习平台——环球网大编译平台，联合承担外交部、中联部、孔子学院总部/国家汉办英文网站翻译任务，实现新闻编译实习常态化。学院与企业共同开设“网络新闻编译”、自主研发“外交新闻翻译”等课程。
【特色课程】英语新闻采访与写作、英语特稿阅读与写作、新闻传播研究方法、数据新闻专题、新媒体与国际传播、外交翻译工作室、综合新闻编译工作室、术语翻译与管理、计算机辅助翻译、法律翻译基础、文化翻译基础、数字媒体新闻编译、译者写作技巧与规范、文类通论等。


5. 应用口译方向
【行业前景】我国加入世界贸易组织以来，对外经济贸易活动日益频繁，急需大批精通国际商法、商贸知识，具有良好的英语书面资讯搜集、处理能力，能够满足国际商务会谈、合作过程中多种口笔译工作的复合型语言服务人才。世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式，译员通过专用设备提供即时翻译。同声传译属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。随着中国与世界交流日益频繁，国际地位日益提高，同声传译需求量成倍地增加。
【培养目标】培养具备翻译行业所需语言应用能力、沟通应变能力、双向信息转换能力，能够胜任同传会议工作模式的高级语言服务人才。培养具备沟通合作意识，具有准确双向交替传译能力，扎实的笔译能力，熟悉外事、商贸、法律知识，能够满足企事业单位翻译或涉外活动所需要的专业化语言服务人才。
【培养模式】我院MTI口译专业采用世界通用的课内模拟训练与课外语言服务实战相结合的口译人才培养模式。基于市场需求，考虑到我国大陆学生B语相对薄弱的国情，课内训练从提升学生的双语语用能力做起，凸显口译职业特点，用专业性、实践型、多样化的理念设计和实施教学，走出了国内同行称赞的“西外模式”。同时，作为国际翻译家联盟(FIT)联席会员、国际大学翻译学院联合会(CIUTI)合作伙伴、中国翻译协会理事单位，我院常年接受国际口译教学专家亲临指导、授课。
【主要课程】口译基础、交替传译、同声传译、国际会议口译、涉外文书写作、国际组织概况、外事外交口译、中国特色主题口译、同声传译工作室、外交翻译工作室、术语翻译与管理、计算机辅助翻译等。


二、报考条件
1. 拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。
2. 具有较为扎实的英语、汉语基础，鼓励跨学科报考。
3. 考生的学历须符合下列条件之一：
（1）国家承认学历的应、往届全日制本科毕业生（应具有学士学位）；
（2）已获取其它专业硕士学位或博士学位的人员；
（3）国家承认学历的非全日制本科毕业人员（应具有学士学位）；
（4）国家承认学历、具有两年以上工作经历的专科毕业生（以同等学力资格报考）；
（5）国家承认学历的成人应届本科毕业生（以同等学力资格报考）。
4. 年龄一般不超过40周岁。
5. 身体健康状况符合规定的体检标准。


三、报名
1. 网上报名：登录中国研究生招生信息网报名，网址：http://yz.chsi.com.cn（公网）；http://yz.chsi.cn（教育网）。请按网站提示和要求如实填写本人报名信息。
2. 现场确认：
时间：考生须在规定时间完成现场确认。
地点：不同身份的考生报考点不同。推荐免试生根据毕业院校按所在地省级教育招生考试管理机构要求办理网上报名和现场确认手续。其他考生到本人所在地省级教育招生考试管理机构公告指定的报考点进行确认报名。
3. 需要携带的资料：
（1）本人有效身份证件（限居民身份证、军官证、文职干部证、军校学员证）；
（2）学历证书（普通高校和成人高校应届本科毕业生持学生证）；
（3）网上报名编号（即网上报名成功后系统显示的9位数字报名号）；
（4）其它招生单位或报考点规定的相关材料。


四、初试
211翻译硕士英语内容范围（100分）
该科目考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平，难度为专业八级。考试分为改错、阅读理解、命题作文三个部分。改错部分25分，要求学生识别出并改正25个英语句子中的语言错误。阅读理解40分，要求学生根据4篇文章内容作答，前两篇各5道选择题，共20分；后两篇为主观题或填空题，共20分。命题作文35分，作文一要求考生根据所给、提供的图片或图表信息用英语撰写一篇不少于150个英文单词的说明文，分值为10分；作文二要求考生能根据所给题目及要求撰写一篇不少于300个英文单词的论说文，要求结构合理，论述恰当，语言通顺，用词得体，分值为25分。
【参考书目】无


357英语翻译基础内容范围（150分）
该科目主要考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。考试分为词语（术语）翻译、英译汉、汉译英三个部分。词语翻译20分，考查《中国日报》、《环球时报》、《中国关键词》等中英文版本中常见的文化、时政、法律、商务及中国特色词等词语（术语），同时考查考生对词语翻译基本策略的认识，要求考生较为准确地写出20个词语（术语）的对应目的语。英汉互译部分考查英汉互译的基本技巧和能力，以及对中国和英语国家的社会文化背景知识的掌握，内容涵盖文化文学、法律、科技、商务等领域。要求译文理解准确，表达流畅，体现出对翻译策略和技巧的掌握。英译汉两篇，每篇30分，英译汉速度每小时350单词左右。汉译英两篇，每篇35分，汉译英速度每小时300汉字左右。
【参考书目】
【1】贾文波，《汉英时文翻译高级教程》，北京：中国对外翻译出版公司，2012.
【2】刘其中，《英汉新闻翻译》、《汉英新闻编译》，北京：清华大学出版社，2009.
【3】2021年3月-12月Global Times、《英语世界》、《英语文摘》刊载的时事、外交、经贸、文化、科技类文章。


448汉语写作与百科知识内容范围（150分）
该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。考试分为百科知识、应用文写作、命题写作三个部分。百科知识50分，考查考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面基本知识的掌握，共25小题。应用文写作40分，要求考生根据所提供的中文信息和场景写出一篇不少于450字的汉语讲话稿，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。命题作文60分，要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语论说文。要求结构合理，文体恰当，文字通顺优美。
【参考书目】无


五、复试
055101英语笔译
复试笔试科目：汉英互译（100分）
内容范围：该科目考查考生的英语基本功，汉英笔译的基本技巧和能力。要求翻译有关文化、时政、法律、商务等方面的文章。要求译文表达准确，流畅，能恰当使用翻译策略和技巧。翻译速度每小时300汉字左右。
复试面试科目：专业素质面试（100分）
内容：面试的考核形式分为三个部分，重点考察考生的语言功底、个人素质、沟通能力、百科知识、认知技能，具体包括：（1）中文提问 （政治审查）；（2）英汉双向视译。
同等学力人员加试科目
1. 英汉编译（100分）：该科目主要测试考生的编译能力。要求对较长篇幅的英语文章准确理解，依据翻译目的和要求，参照目的语文本的结构和文体特征，应用编译基础理论，对原文进行浓缩、编辑，并将其翻译为适体的目的语文本。
2. 英文写作（100分）：该科目主要测试考生的逻辑思维和英语表达能力。考生应能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的议论文。要求结构合理，逻辑贯通，文体恰当，语言通顺，用词得体，具有说服力。


055102英语口译
复试笔试科目：英语听力理解（100分）
内容范围：考查学生英文听力理解能力。内容围绕政治、经济、文化、教育、科普、社会生活等方面的主题。
复试面试科目：专业素质面试（100分）
内容：面试的考核形式分为三个部分，重点考察考生的语言功底、个人素质、沟通能力、百科知识、认知技能，具体包括：（1）中文提问；（2）短交传；（3）话题演讲。
同等学力人员加试科目
1. 汉英视译（100分）：考查学生汉英视译基本技巧和能力。材料选自致词、讲话、讲座等口语体文字材料，紧扣社会、时代与日常生活内容，难度适中。要求译文准确，表达流畅。
2. 英汉视译（100分）：考查英汉视译基本技巧和能力。材料选自致词、讲话、讲座等口语体文字材料，紧扣社会、时代与日常生活内容，难度适中。要求译文准确，表达流畅。


复试时应提供以下材料
（1）往届毕业生须提供大学课程学习成绩单复印件，学历、学位证书复印件（须加盖单位公章）。
（2）应届毕业生须提供大学在读期间1至7学期的成绩单复印件（须加盖单位公章）。


六、录取原则
1. 上线考生按照所报专业统一排名，严格按照考试成绩由高到低择优录取。
2. 政治成绩须符合国家规定的最低分数控制线，“硕士英语”、“翻译基础”、“百科知识与汉语写作”均须及格。
3. 复试两门课程成绩单科不及格不予录取。


七、咨询方式
地址：西安外国语大学长安校区教学楼I区308室MTI教育中心
电话：029-85319384
邮箱：mti@xisu.edu.cn
网址：https://sts.xisu.edu.cn/
新浪微博：@西安外国语大学高级翻译学院
微信公众号：西外大高翻MTI

湖南师范大学旅游学院2022年硕士研究生招生简章

湖南师范大学的前身为创建于1938年的国立师范学院，是国家“211工程”重点建设的大学，国家“双一流”建设高校，教育部与湖南省重点共建“双一流”建设高校，教育部普通高等学校本科教学工作水平评估优秀高校，湖南省“世界一流学科建设高校”。湖南师范大学是湖南省内最早创办高等旅游教育的高校，于1993年开办了湖南省内第一个旅游管理本科专业，1999年正式成立旅游学院。历经二十载的发展壮大，在人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际交流与合作等方面保持着领先水平，成为国内优秀的旅游学院之一。学院现有旅游管理、酒店管理与会展经济与管理3个系，有旅游管理、酒店管理和会展经济与管理3个本科专业（2019年，旅游管理专业入选国家级“一流本科”专业建设点，2020年酒店管理专业入选湖南省“一流本科专业”建设点。）和1个HTM（Hospitality and TourismManagement）专业海外留学生项目，5个硕士点，2个博士点招生方向（人文地理旅游地理方向、人口资源与环境经济学），并与美国俄克拉荷马州立大学等多所国外大学有本科、研究生留学合作项目、交换生项目，与美国等国家一些大学、企业签订了学生实习协议。学院拥有国家旅游局“旅游产业发展与扶贫研究基地”、湖南省旅游研究院、湖南省旅游研究基地、民族文化旅游研究基地（湖南省民委重点研究基地）、湖南师范大学研学旅行研究院等5个科研机构。
    学院以培养适应新时代中国旅游业发展需要的复合型高素质旅游管理专业人才为宗旨，借鉴、引进国内外优秀旅游学院的教学内容、方法和手段，不断改进教学工作、提高科研水平，学院规模逐渐壮大，办学水平稳步提高。现有在职专任教师44人，其中教授10人，副教授13人，80%以上具有博士学位、80%以上具有海外背景、80%以上为中青年教师。其中国务院特殊津贴专家1名，“教育部人才支持计划人选”1名，教育部旅游管理专业教学指导委员会委员1名，湖南省政府参事1名，国家文化和旅游部景区渡假区专家1名，湖南省“芙蓉学者”讲座教授（美国）1名，湖南省“新世纪121人才工程”4名，湖南省智库联盟专家2名，国家旅游局旅游业青年专家2名，湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授1名，湖南师范大学“世承人才”计划7名，湖南省普通高校教师课堂教学竞赛一等奖获得者3名。2021年，学院有5名教师入选中国“旅游论文作者学术影响力Top100”，在全国同类院校中排名第一。学院同时聘请国内外知名学者、政府主管领导、旅游企业领袖共26名专家为客座（兼职）教授。目前学院有在读本科生、研究生1000余人，其中博士研究生16人（含留学生2人），硕士研究生240余人（含留学生6人）。
 
    一.招生类型及招生人数
    我院2022年招收的硕士研究生按学习方式分为全日制硕士研究生和非全日制硕士研究生两种，其中全日制硕士研究生分为学术型硕士研究生和专业学位硕士研究生两大类，全日制学术型硕士研究生专业有旅游地理学（0705J2 ）、旅游管理（120203）和饭店管理（1202Z1），全日制专业学位硕士研究生招生专业有职业技术教育（045120）和旅游管理（1254），非全日制硕士研究生仅在专业学位旅游管理（125400）和职业技术教育（045120）两个专业学位中招生。
    招生人数将按照湖南师范大学研究生院下达的计划执行,旅游地理学、旅游管理专业学位硕士（MTA）不接受推免生，旅游管理、饭店管理、职业技术教育专业接受推免生。
   
     二.招生专业

专业代码、名称及研究方向	考试科目	备注
045120 职业技术教育 01 (全日制)旅游服务1 02 (非全日制)旅游服务2	①101 思想政治理论 ②204 英语二 ③333 教育综合 ④980 旅游学概论（二）	复试科目： 管理学概论 同等学力考生加试科目 ①旅游学 ②专业英语
0705J2 旅游地理学 01 (全日制)区域旅游经济 02 (全日制)区域旅游规划 03 (全日制)旅游信息管理	①101 思想政治理论 ②201 英语一 或 202 俄语 或 203 日语 ③762 人文地理学原理 ④902 旅游学概论（一）	复试科目： 区域经济学 同等学力考生加试科目： ①管理学原理 ②专业英语
120203 旅游管理 01 (全日制)旅游企业管理 02 (全日制)旅游规划与景区管理 03 (全日制)旅游文化与教育管理 04 (全日制)旅游营销 05 (全日制)旅游信息化管理	①101 思想政治理论 ②201 英语一 或 202 俄语 或 203 日语 ③303 数学三 ④835 管理学原理	复试科目： 管理学概论 同等学力考生加试科目： ①旅游学 ②专业英语
1202Z1 饭店管理 01 (全日制)饭店运营与管理 02 (全日制)饭店人力资源管理 03 (全日制)饭店营销与管理 04 (全日制)饭店收益管理 05 (全日制)会展经济与管理	①101 思想政治理论 ②201 英语一 或 202 俄语 或 203 日语 ③303 数学三 ④835 管理学原理	复试科目： 管理学概论 同等学力考生加试科目： ①旅游学 ②专业英语
125400 旅游管理 01 (全日制)不区分研究方向1 02 (非全日制)不区分研究方向2	①199 管理类联考综合能力 ②204 英语二	复试科目： 思想政治理论及旅游学概论

 
    三.报考条件
（一）报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
1.中华人民共和国公民。
2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
4.考生学业水平必须符合下列条件之一：
①国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）和网络教育届时可毕业本科生，考生录取当年9月1日前必须取得国家承认的本科毕业证书，否则录取资格无效。
②自学考试的考生要求注册学籍在2019年12月以前，录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。凡报考我校未毕业的自考生，必须在网报时在网报信息的备用信息1中填写考生本人的考籍号。未毕业自考生在现场确认时，需持本人身份证和本人考籍证确认。请未毕业的自考生网报时认真查看报考招生单位的报考条件，凡不符合要求的考生，一律不得报考，否则，责任自负。
③具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
④获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的人员，按本科毕业同等学力身份报考。
⑤已获硕士、博士学位的人员。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
（二）报名参加全国专业学位硕士研究生招生考试的，按下列规定执行。
1.报名参加旅游管理[125400]专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
①符合（一）中第1.2.3各项的要求。
②大学本科毕业后有3年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业后，达到大学本科毕业同等学力并有5年以上工作经验的人员；或获得硕士学位或博士学位后有2年以上工作经验的人员。
2.报名参加职业技术教育（045120）旅游服务方向的专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合（一）中的各项要求。
 
    四.非全日制硕士研究生
全日制研究生是指符合国家研究生招生规定，通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定年限内，全脱产在校学习的研究生。
非全日制研究生指符合国家研究生招生规定，通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定的修业年限（一般应适当延长基本修业年限）内，在从事其他职业或者社会实践的同时，采取多种方式和灵活时间安排进行非脱产学习的研究生。
全日制和非全日制研究生毕业时，所在高等学校或其他高等教育机构根据其修业年限、学业成绩等，按照国家有关规定发给相应的、注明学习方式的毕业证书；其学业水平达到国家规定的学位标准，可以申请授予相应的学位证书。
全日制和非全日制研究生实行相同的考试招生政策和培养标准，其学历学位证书具有同等法律地位和相同效力。
    我院2022年共有2个专业学位招收非全日制硕士研究生，分别为：职业技术教育（旅游服务）、旅游管理硕士。
 
    五.报名
报名包括网上报名和现场确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名，并到报考点办理现场确认相关手续。
（一）网上报名
1.网上报名时间：
预计报名时间：2021年9月-10月（具体见湖南师范大学研究生院公布的招生简章。）
2.报名流程
考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”（公网网址：http：//yz.chsi.com.cn，教育网址：http://yz.chsi.cn，以下简称“研招网”）浏览报考须知，并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及我校的网上公告要求报名。报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但一位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报，也不得修改报名信息。
3.注意事项
①由于考场容量有限，湖南师范大学报考点只接受湖南师范大学（含湖南师范大学树达学院）应届毕业生及必须选择湖南师范大学为报考点的考生（单考考生及招生专业目录备注栏中明确写明“考生只能选择湖南师范大学作为报名点”的考生）报考。
②我省报考点实行网上缴纳报考费，选择我省报考点的考生若在规定时间内未按要求完成网上缴费将不能参加现场确认。考生网上缴费成功，若现场资格审查未通过一律不予现场确认，所缴报考费不予退还，请选择我省报考点的考生网上缴费前仔细核实自己是否符合报考条件。
③报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，考生可上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”（网址：http://www.chsi.com.cn）查询本人学历（学籍）信息。
④按规定享受少数民族照顾政策的考生，在网上报名时须如实填写少数民族身份，且申请定向就业少数民族地区。
⑤考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿。因不符合报考条件及相关政策要求，造成后续不能现场确认、考试、复试或录取的，后果由考生本人承担。
⑥考生应按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试、复试或录取的，后果由考生本人承担。


    六.考试
1.准考证：2021年12月，考生凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印，正反两面在使用期间不得涂改。
2.招生考试分初试和复试。考生凭下载打印的《准考证》及居民身份证参加考试。
3.初试时间：具体见湖南师范大学研究生院公布的招生简章。
4. 初试科目设置、考试大纲及命题：
旅游管理硕士初试设置两个单元考试科目。其他学科门类（含专业学位）初试设置四个单元考试科目。
思想政治理论（101）、英语一（201）、俄语（202）、日语（203）、英语二（204）、数学三（303）、管理类联考综合能力（199）为全国统考科目或联考科目，命题工作由教育部考试中心统一组织，考试大纲由教育部考试中心统一编制。
其他考试科目由我校自行命题，考试大纲可在湖南师范大学研究生院网站（http://yjsy.hunnu.edu.cn/）下载。
5．初试地点：考生在报名点指定的地点参加考试。
6．考生初试成绩单不邮寄。考生可通过湖南师范大学研究生院网站（http://yjsy.hunnu.edu.cn/）查询。
7．我校将在复试阶段对考生再次进行全面资格审查，资格审查未通过者不得参加复试。复试时间、地点、方式等由我校自定，并在复试前通知考生。成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考生和网络教育考生复试时，需参加同等学力加试。


    七.体检
1．体检时间：考生在复试时须参加体检，具体时间、要求由我校在复试前通知。
2．体检标准：参照教育部、卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）要求，按照《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）规定，并结合我校实际情况进行。


    八.录取
    我校根据考生招生考试（包括初试、复试）的成绩并结合其思想政治表现、业务素质、身体健康状况及档案政审意见确定录取名单。考生的录取类别按就业方式分为定向就业和非定向就业两种类型。定向就业按定向合同就业；非定向就业按所在招生单位推荐、本人与用人单位双向选择的办法就业。应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，在国家规定时间内未取得国家承认的本科毕业证书者，取消录取资格。


    九.学费和奖助体系
学费：所有纳入招生计划的硕士研究生都要缴纳学费，具体学费标准按国家及省物价部门有关文件执行。
奖助体系：为激励研究生勤奋学习、潜心科研、勇于创新，在国家全面实行研究生教育收费制度的情况下更好地支持研究生顺利完成学业，根据相关文件精神，我校设立研究生国家助学金、研究生国家奖学金、研究生学业奖学金。学校设立“三助”岗位，并提供岗位津贴。


    十.学制
我院招收的学术型硕士研究生和非全日制专业学位硕士研究生学制为3年。全日制旅游管理专业学位硕士研究生（MTA）学制为3年，全日制职业技术教育（旅游服务）学制为2年。硕士研究生最长学习年限为5年（含休学和保留学籍）。休学创业研究生，最长学习年限可延长1-2年。
 
说明：招生信息最终以湖南师范大学研究生院网站公布的招生简章为准。
联系部门：
湖南师范大学研究生院招生办公室，联系电话：0731-88872350
湖南师范大学研究生院考务办公室，联系电话：0731-88873095
湖南师范大学旅游学院研究生办公室，联系电话：0731-88872077
网址 ：
湖南师范大学研究生院：http://yjsy.hunnu.edu.cn/
湖南师范大学旅游学院：http://lyxy.hunnu.edu.cn/

湖南师范大学2022年招收推荐免试攻读硕士研究生简章

湖南师范大学创建于1938年，位于历史文化名城长沙，是国家“211工程”重点建设的大学，国家“双一流”建设高校，教育部与湖南省重点共建“双一流”建设高校，教育部普通高等学校本科教学工作水平评估优秀高校，湖南省“世界一流学科建设高校”。学校现有7个校区，占地2774余亩，建筑面积131万平方米。主校区西偎麓山，东濒湘江，风光秀丽，是全国绿化“400佳”单位之一。

学校设有24个学院，现招生本科专业89个，本科和研究生教育覆盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、医学、管理学、艺术学等11大学科门类。学校拥有伦理学、英语语言文学、中国近现代史、发育生物学、理论物理、基础数学等6个国家重点学科，“语言与文化”学科群主建学科外国语言文学入选国家“世界一流”建设学科，教育学、数学、哲学、中国语言文学、生物学5个学科入选湖南省“国内一流建设学科”，法学、马克思主义理论、体育学、新闻传播学、物理学、化学、地理学、音乐与舞蹈学、美术学、政治学、心理学、中国史、生态学、理论经济学、统计学等15个学科入选湖南省“国内一流培育学科”;拥有21个博士学位授权一级学科、教育博士专业学位授权类别、34个硕士学位授权一级学科和24种硕士专业学位授权类别，以及20个博士后科研流动站。

学校现有博士生导师400余人，硕士生导师2200余人。其中中国科学院院士3人（含双聘院士2人），中国工程院院士3人（含双聘院士2人），欧洲科学院院士2人，国务院学科评议组成员5人，“长江学者奖励计划”人选9人，国家级教学团队4个，教育部“长江学者与创新团队发展计划”创新团队2个，全国首批“黄大年式”教师团队1个；拥有国家“百千万人才工程”人选10人，享受国务院政府特殊津贴者78人，国家有突出贡献的中青年专家5人，国家杰出青年科学基金获得者10人，国家“万人计划”哲学社会科学领军人才7人，“万人计划”科技创新领军人才1人，中宣部文化名家暨“四个一批”人才工程入选者6人，国家“万人计划”青年拔尖人才2人，国家自然科学基金优秀青年科学基金获得者6人，国家教学名师5人，教育部“新（跨）世纪优秀人才支持计划”资助者等35人、财政部“会计名家培养工程”人选1人，科技部中青年科技创新领军人才1人，湖南省科技领军人才2人，湖南省“芙蓉学者”奖励计划人选46人、湖南省“百人计划”特聘专家31人、湖南省“新世纪121人才工程”人选76人、湖南省“普通高等学校学科带头人”37人、湖南省“有突出贡献的社会科学专家”1人、湖南省“优秀社会科学专家”16人，湖南省“湖湘青年英才”支持计划人选23人，湖湘高层次人才聚集工程27人。

学校先后同46个国家和地区的195所大学和机构建立合作与交流关系，开展人员交流、教学和科研合作，并分别与俄罗斯喀山联邦大学、韩国圆光大学、美国南犹他大学共建孔子学院；与俄罗斯下诺夫哥罗德国立格林卡音乐学院、英国中央兰开夏大学、美国特拉华大学、德国柏林媒体设计学院、美国圣约瑟夫大学开展中外合作办学项目。学校拥有教育部来华留学示范基地、教育部出国留学培训与研究中心和国务院侨办华文教育基地。美国研究中心等三个国别和区域研究中心进入教育部国别和区域研究中心备案名单。学校图书馆藏书410余万册，其中古籍22万余册，订购各类文献数据库115个。学校主办14种公开发行的学术期刊，其中全国中文核心期刊7种；学校出版社为“全国百佳图书出版单位”、国家一级出版社。

建校以来，学校已为国家输送毕业生50余万人，培养了一大批国际学生和港澳台学生，校友遍布海内外。在校学生4万余人，其中研究生11000余人，长短期国际学生近1200人，已形成多规格、多层次的办学格局。

面向未来，湖南师范大学将始终秉承“仁、爱、精、勤”的校训精神，以立德树人为根本任务，立足湖南，服务全国，面向世界，坚定推进学校内涵发展、创新发展、特色发展、可持续发展、和谐发展，努力建设教师教育特色鲜明、国内一流、国际知名的高水平大学。

热忱欢迎各位推免生来我校学习！

一、申请条件

1．申请人须拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法，身心健康；

2．申请人在校期间学习成绩优秀，有较强的专业创新意识和创新能力；

3．身体健康状况符合国家规定的体检要求；

4．申请人须符合报考专业的报考条件；

5．申请人须是具有推荐免试攻读研究生资格的高等院校应届本科毕业生，并获得现就读学校的硕士研究生推荐免试资格。

二、招生专业、招生人数及待遇

除专业学位中的工商管理硕士（125100）、公共管理硕士（125200）、旅游管理硕士（125400）、教育硕士中的教育管理（045101）之外，我校2021年硕士研究生招生专业目录中的其他各专业均可招收推免生。我校2022年拟接收推免生的专业和接收人数以2022年硕士生专业目录公布的为准。

各二级招生单位联系方式见附件1。

推免生按学校规定享受学业奖学金和助学金。

三、申请程序及办法

（一）预报名的同学：7月15日—9月25日，申请人填写《湖南师范大学2022年接收推荐免试攻读硕士学位研究生预报名申请表》（见附件2），将申请表发送至各二级招生单位的预报名邮箱进行预报名。各二级招生单位对推免生的预报名信息进行初审，确定复试名单，组织复试，具体安排以各二级招生单位的通知为准。

9月28日开始（具体开通时间以教育部开通的时间为准），被接收的推免生登录教育部“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”（以下简称“推免服务系统”，网址：http://yz.chsi.com.cn/tm）进行注册，填写基本信息，上传照片，网上报名并网上缴费（未缴费视为放弃推免生资格），申请报考二级招生单位和报考专业。按照预报名拟接收的专业填报志愿，未按拟接收专业填报志愿者视作自动放弃。届时，我校将在推免服务系统中发放复试通知和拟录取通知，推免生应在规定的时间内按要求接受并确认，否则视为自动放弃。

（二）未预报名的同学：9月28日开始（具体开通时间以教育部开通的时间为准），登录推免服务系统进行报名。各学院将根据接收指标剩余情况决定是否发放复试通知和组织复试，具体安排以各学院的通知为准。

1．申请人须在10月20日前（具体时间以教育部通知的结束时间为准）登录推免服务系统进行注册，填写基本信息，上传照片，网上报名并网上缴费（未缴费视为放弃推免生资格），申请报考二级招生单位和报考专业。

2．我校分批审核申请信息，实行先申请先审核的原则，择优选拔。申请人名单经二级招生单位和研究生院审核后，学校通过推免服务系统向符合条件的申请人发送复试通知。收到复试通知后，申请人应及时登录推免服务系统进行确认，并及时与报考二级招生单位研究生办公室联系。

（三）各二级招生单位组织复试。复试的主要形式为面试，面试可采用网络远程面试的方式。面试主要对申请人的专业素养和综合能力以及外语听力和口语水平进行测试。二级招生单位认为有必要采用笔试形式的，学生须按二级招生单位要求参加笔试。二级招生单位如采用面试和笔试的形式进行复试，笔试成绩占总成绩权重应不超过50%，具体权重由二级招生单位确定并事先向学生公布。复试成绩满分100分，合格分数线为60分。复试不合格者不予录取。

（四）考生参加复试，学院确定拟录取名单。

考生复试时需携带的材料：

申请人须携带本人居民身份证、学生证和以下材料参加复试：

①加盖学校教务处公章的历年在校学习成绩单；

②发表的学术论文、出版物或其他能反映学术水平的成果证明；

③大学期间获奖证书或其他可体现自身能力和水平的相关材料；

④思想政治情况审查材料（申请人所在学院的学工部门审查申请人的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面情况，出具书面材料并加盖学工部门的公章，样表见附件3）；

⑤学院通知要求的其他材料。

各二级招生单位根据申请学生的情况及时分批组织复试。复试的具体时间、地点以及其他事项由各二级招生单位自定并及时通知学生。

（五）复试后二级招生单位审核确定待录取名单，上报研究生院。学校通过“推免服务系统”为待录取的申请人发送待录取通知。收到待录取通知后，申请人在规定时间内登录“推免服务系统”进行确认，在规定时间内未同意待录取的视为放弃推免生资格。确认待录取后，即成为我校拟录取推免生。

四、其他事项

1.申请人必须保证报名和申请材料的真实性和准确性，一经发现虚假报名信息或申请材料，我校将取消拟录取资格。

2.我校拟录取的推免生名单将在研究生院网站进行公示，公示时间不少于10个工作日。监督电话：0731-88872744（研招办）、88872206（监察处）。

3.研究生院招生办咨询电话：0731-88872350

网址：http://yjsy.hunnu.edu.cn

• 附件【1.湖南师范大学2022年各二级招生单位接收推免生预报名联系方式.xlsx】已下载2082次
• 附件【2.湖南师范大学2022年接收推荐免试攻读硕士学位研究生预报名申请表.doc】已下载1565次
• 附件【3.湖南师范大学2022年接收推荐免试攻读硕士学位研究生思想政治情况审查表.doc】已下载809次

添加湖南师范大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派之家”，关注【考研派之家】微信公众号，在考研派之家微信号输入【湖南师范大学考研成绩查询、湖南师范大学考研分数线、湖南师范大学报录比、湖南师范大学考研群、湖南师范大学学姐微信、湖南师范大学考研真题、湖南师范大学专业目录、湖南师范大学排名、湖南师范大学保研、湖南师范大学公众号、湖南师范大学研究生招生）】即可在手机上查看相对应湖南师范大学考研信息或资源。