Add 北京第二外国语学院微信
研究生为你答疑,送资源
研究生为你答疑,送资源
95%的同学还阅读了: [2021北京第二外国语学院研究生招生] [北京第二外国语学院研究生分数线[2013-2020]] [北京第二外国语学院王牌专业排名] [北京第二外国语学院考研难吗] [北京第二外国语学院研究生院] [北京第二外国语学院考研群] [北京第二外国语学院研究生学费] [北京第二外国语学院研究生奖学金] [北京第二外国语学院研究生辅导] [北京第二外国语学院在职研究生招生简章] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间:报名日期和考试时间]
因为北京第二外国语学院翻译学专业研究生数量有限,愿意做考研辅导的数量不确定,请加我们顾问的微信进行咨询和确认,抢先预订研究生,以免错失研究生辅导机会。
北京第二外国语学院是一个不错的学校,北京第二外国语学院翻译学是个不错的研究生专业,所以每年都有不少人报考北京第二外国语学院翻译学研究生。北京第二外国语学院翻译学考研需要准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等(考研派有考研经验频道,也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台,里面有不少研究生会免费解答你的考研问题,助你考研一臂之力)。考研是个孤独的事情,需要耐得住寂寞,祝愿各位考研的学生好好复习备考,来年上个985/211.
北京第二外国语学院
北京第二外国语学院翻译学0502Z1考研科目及参考书目
翻译学 [0502Z1] 学术学位
专业信息
- 所属院校:北京第二外国语学院
- 招生年份:2020年
- 招生类别:全日制研究生
- 所属学院:日语学院
- 所属门类代码、名称:[05]文学
- 所属一级学科代码、名称:[02]外国语言文学
专业招生详情
研究方向: | (02)日语 | |
招生人数: | 4 | |
考试科目: | ①(101)思想政治理论 ②(261)英语(二外) ③(615)基础日语 ④(815)综合考试(日) 或①(101)思想政治理论 ②(263)法语(二外) ③(615)基础日语 ④(815)综合考试(日) 或①(101)思想政治理论 ②(264)德语(二外) ③(615)基础日语 ④(815)综合考试(日) 或①(101)思想政治理论 ②(265)俄语(二外) ③(615)基础日语 ④(815)综合考试(日) 或①(101)思想政治理论 ②(266)西班牙语(二外) ③(615)基础日语 ④(815)综合考试(日) |
|
备 注: | 后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会产生拟考试招生人数的变动 |
北京第二外国语学院翻译学院硕士研究生导师简介;沈小燕
北京第二外国语学院翻译学院硕士研究生导师简介;沈小燕沈小燕讲师
西安外国语学院英美文学硕士
美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院会议口译硕士
曾为多位外国元首与领导人、国际组织、政府机构、世界500强企业及近百场国际会议担任同声传译及交替传译。2009年美国总统奥巴马代表团访华期间担任美国商务部长随行翻译,2010年美国前总统吉米·卡特访华陪同翻译;担任2010年上海世博会及2011年深圳第26届世界大学生夏季运动会常驻译员。
研究领域:同声传译理论与实践、东西方文化比较
2021北京第二外国语学院翻译学0502Z1考研科目及参考书目
翻译学 [0502Z1] 学术学位
专业信息
- 所属院校:北京第二外国语学院
- 招生年份:2021年
- 招生类别:全日制研究生
- 所属学院:英语学院
- 所属门类代码、名称:[05]文学
- 所属一级学科代码、名称:[02]外国语言文学
专业招生详情
研究方向: | (01)英语 | |
招生人数: | 5 | |
考试科目: | ①(101)思想政治理论 ②(262)日语(二外) ③(611)基础英语 ④(811)综合考试(英1) 或①(101)思想政治理论 ②(263)法语(二外) ③(611)基础英语 ④(811)综合考试(英1) 或①(101)思想政治理论 ②(264)德语(二外) ③(611)基础英语 ④(811)综合考试(英1) 或①(101)思想政治理论 ②(265)俄语(二外) ③(611)基础英语 ④(811)综合考试(英1) 或①(101)思想政治理论 ②(266)西班牙语(二外) ③(611)基础英语 ④(811)综合考试(英1) |
|
备 注: | 后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会产生拟考试招生人数的变动 |
北京第二外国语学院翻译学0502Z1考研科目及参考书目
翻译学 [0502Z1] 学术学位
专业信息
- 所属院校:北京第二外国语学院
- 招生年份:2020年
- 招生类别:全日制研究生
- 所属学院:中东学院
- 所属门类代码、名称:[05]文学
- 所属一级学科代码、名称:[02]外国语言文学
专业招生详情
研究方向: | 04阿拉伯语 | |
招生人数: | 1 | |
考试科目: | 101思想政治理论 261英语(二外) 262日语(二外) 263法语(二外) 264德语(二外) 265俄语(二外) 266西班牙语(二外) (任选) 618基础阿拉伯语 818综合考试(阿) |
|
备 注: | 全日制、学制3年 818综合考试(阿):国情部分50分;文学部分50分;文化部分50分 |
北京第二外国语学院翻译学院硕士研究生导师简介;江慧敏
北京第二外国语学院翻译学院硕士研究生导师简介;江慧敏江慧敏:翻译学博士、讲师
主要研究领域:典籍翻译与译论研究
所授主要课程:《综合英语》、《笔译基础知识》、《中外语言对比与翻译》、《翻译学概论》
主要科研成果:
学术论文:在《外语与外语教学》《天津外国语大学学报》《山东外语教学》等期刊杂志上发表论文十余篇;
译著两部:IllustratedChineseTraditionalCostumes(《图说中国传统服饰》、《环境艺术设计专业英语教程》(英汉对照);
参编教材一部:“大学英语四级考试系列丛书”之《大学英语四级考试系列阅读分册》。
主持校级科研项目一项。
北京第二外国语学院高级翻译学院联系方式
各位亲爱的老师、同学们:欢迎来到北京第二外国语学院高级翻译学院网站!
为方便各位咨询,特此公布本院对外开放的各行政办公室各自相应的名称、职能及联系方式。希望此表能帮助您们快捷准确地咨询相关事务。 高级翻译学院全体工作人员将热忱为您解答疑问。
部门名称 | 基本职能 | 联系电话及门牌号 |
高级翻译学院 办公室 |
•日常行政事务管理 • 本科、研究生各年级插班进修招生 本科: 翻译专业 研究生:翻译专业硕士MTI口译 / 笔译方向 |
010-65778945 1号教学楼西配楼764室 |
学生管理办公室 |
• 日常学生工作事务管理 • 本科翻译专业招生咨询 |
010-65778378 1号教学楼西配楼762室 |
教学管理办公室 |
• 日常教学事务管理 • 全日制研究生招生咨询 翻译专业硕士(MTI) |
010-65778944 1号教学楼西配楼764室 |
电子邮件:sit@bisu.edu.cn
北京第二外国语学院翻译学0502Z1考研科目及参考书目
翻译学 [0502Z1] 学术学位
专业信息
- 所属院校:北京第二外国语学院
- 招生年份:2020年
- 招生类别:全日制研究生
- 所属学院:欧洲学院
- 所属门类代码、名称:[05]文学
- 所属一级学科代码、名称:[02]外国语言文学
专业招生详情
研究方向: | 03西班牙语 | |
招生人数: | 1 | |
考试科目: | 101思想政治理论 261英语(二外) 262日语(二外) 263法语(二外) 264德语(二外) 265俄语(二外) (任选) 613基础西班牙语 813综合考试(西) |
|
备 注: | 全日制、学制3年 基础西班牙语题型:填空、选择、阅读理解、翻译、写作等。 综合考试(西)题型:简答、论述等。 |
北京第二外国语学院翻译学院硕士研究生导师简介;程维
北京第二外国语学院翻译学院硕士研究生导师简介;程维程维翻译学院副院长博士副教授MTI硕士生导师
学习经历:
四川外语学院英语语言文学学士
上海外国语大学英语语言文学硕士
北京外国语大学英语语言文学博士
主要研究领域:跨文化传播,新闻翻译,翻译理论与实践。
所授主要课程:《笔译实务》、《笔译基础》《新闻编译》、《英语交际能力强化》。
主要研究成果:独立翻译或参加翻译《超人气工作报告》、《国际事务与伦理》、《商务旅游》等多部作品及教材;参编欧盟Asia-Link项目资助教材“InterculturalMassCommunication”;参加“第三届翻译与跨文化研究国际研讨会(IATIS)”(墨尔本)、“中国跨文化交际国际学术研讨会”、“中译外高层论坛”等国内外学术会议并宣读论文;在《上海翻译》、《西南大学学报》等国内期刊,以及国际期刊“LanguageandInterculturalCommunication”(SSCI和A&HCI期刊)上发表多篇翻译研究及翻译教学研究论文。获得“北京市属高等学校人才强教深化计划——中青年骨干人才培养计划”资助。
北京第二外国语学院翻译学0502Z1考研科目及参考书目
翻译学 [0502Z1] 学术学位
专业信息
- 所属院校:北京第二外国语学院
- 招生年份:2020年
- 招生类别:全日制研究生
- 所属学院:英语学院
- 所属门类代码、名称:[05]文学
- 所属一级学科代码、名称:[02]外国语言文学
专业招生详情
研究方向: | 01英语方向(计划中含8名冬奥赛时实习生计划) | |
招生人数: | 8 | |
考试科目: | 101思想政治理论 262日语(二外) 263法语(二外) 264德语(二外) 265俄语(二外) 266西班牙语(二外) (任选) 611基础英语 811综合考试(英1) |
|
备 注: | 全日制、学制3年 611基础英语:语法、词汇15分;阅读理解15分;段落翻译60分;小作文20分;大作文40分; 811综合考试(英1):英美文学50分;翻译学50分;语言学50分。 |
北京第二外国语学院介绍:翻译学院
北京第二外国语学院介绍:翻译学院
翻译学院是北京第二外国语学院是适应我国对外交流合作的日益频繁以及经济、文化诸行业的迅猛发展对高级翻译人才的需求,遵循高等教育与经济社会协调发展相适应的规律,于2006年成立的一所旨在培养高质量、多层次口笔译翻译人才的教学机构。
凭借北京第二外语学院四十多年翻译教学经验的沉淀和积累,雄厚的师资力量、丰富的学术资源、先进的教学设施设备和培训方式,以及与国际上80多所大学开展合作与交流的基础,翻译学院将为学生提供系统化的专业教育。
翻译学院拥有全国知名翻译学教授,长期从事口笔译教学与理论研究,部分教授为中国翻译协会专家会员,并担任中国译协对外传播翻译委员会、全国翻译资格(水平)考试委员会的专家,并聘请外交部翻译室主任、中国译协副会长等担任兼职教授。
翻译学院目前招收:1)翻译专业本科生;2)三年制应用翻译方向硕士研究生;3)两年制国际会议传译硕士研究生。
翻译学院的办学以笔译为基础,以口译为重点,以培养多语种(三个以上语种)传译能力为特色,以吸纳国际生源为办学亮点;侧重培养具有较强口笔译翻译技能,具有复合型知识结构,能够担任国际会议传译和文件翻译工作,或承担外交、外贸、企业、新闻媒体、金融、法律等部门口笔译工作队高质量翻译人才。
翻译学院教学设施先进、齐全,包括同传实验室、计算机辅助翻译实验室、多媒体教学实验室、丰富的中外文图书音像资料、翻译教学语料数据库,这些都为学生提供了优越的学习条件和环境。
翻译学院与美国蒙特雷高级翻译学院建立有合作交流关系,有长短期学生交流项目,并与境外多所高校有合作意向。翻译学院与全国外事、旅游及经贸等行业和部门有着广泛的联系,与中国外文出版发行事业局、中国对外翻译出版公司、英华博译(北京)信息技术有限公司等成立了教学实习基地。学生培养走“产、学、研”相结合的道路,采用“请进来,走出去”的方法,与用人企事业单位合作建立实习基地和实践教学模式,并组织学生为各种大型国际会议服务。翻译学院积极鼓励学生在学期间取得“全国翻译专业资格证书”并为之创造条件。
随着我国经济的飞速发展和国际地位的不断提高,北京的国际化程度将不断加强,各种国际性活动日趋频繁,对高级翻译人才的需求量很大。据业内人士分析,从中国目前的经济发展速度以及在世界上应有的影响力来看,专业化翻译人才的缺口在90%以上,尤其是高水平、专业化的口、笔、同传翻译人才。因此,翻译(特别是高水平的口笔译、同传翻译)专业的毕业生就业前景很好。
凭借北京第二外语学院四十多年翻译教学经验的沉淀和积累,雄厚的师资力量、丰富的学术资源、先进的教学设施设备和培训方式,以及与国际上80多所大学开展合作与交流的基础,翻译学院将为学生提供系统化的专业教育。
翻译学院拥有全国知名翻译学教授,长期从事口笔译教学与理论研究,部分教授为中国翻译协会专家会员,并担任中国译协对外传播翻译委员会、全国翻译资格(水平)考试委员会的专家,并聘请外交部翻译室主任、中国译协副会长等担任兼职教授。
翻译学院目前招收:1)翻译专业本科生;2)三年制应用翻译方向硕士研究生;3)两年制国际会议传译硕士研究生。
翻译学院的办学以笔译为基础,以口译为重点,以培养多语种(三个以上语种)传译能力为特色,以吸纳国际生源为办学亮点;侧重培养具有较强口笔译翻译技能,具有复合型知识结构,能够担任国际会议传译和文件翻译工作,或承担外交、外贸、企业、新闻媒体、金融、法律等部门口笔译工作队高质量翻译人才。
翻译学院教学设施先进、齐全,包括同传实验室、计算机辅助翻译实验室、多媒体教学实验室、丰富的中外文图书音像资料、翻译教学语料数据库,这些都为学生提供了优越的学习条件和环境。
翻译学院与美国蒙特雷高级翻译学院建立有合作交流关系,有长短期学生交流项目,并与境外多所高校有合作意向。翻译学院与全国外事、旅游及经贸等行业和部门有着广泛的联系,与中国外文出版发行事业局、中国对外翻译出版公司、英华博译(北京)信息技术有限公司等成立了教学实习基地。学生培养走“产、学、研”相结合的道路,采用“请进来,走出去”的方法,与用人企事业单位合作建立实习基地和实践教学模式,并组织学生为各种大型国际会议服务。翻译学院积极鼓励学生在学期间取得“全国翻译专业资格证书”并为之创造条件。
随着我国经济的飞速发展和国际地位的不断提高,北京的国际化程度将不断加强,各种国际性活动日趋频繁,对高级翻译人才的需求量很大。据业内人士分析,从中国目前的经济发展速度以及在世界上应有的影响力来看,专业化翻译人才的缺口在90%以上,尤其是高水平、专业化的口、笔、同传翻译人才。因此,翻译(特别是高水平的口笔译、同传翻译)专业的毕业生就业前景很好。
翻译学考研院校
0502Z1翻译学
基本信息
专业名称:翻译学 专业代码:0502Z1 门类/类别:文学 学科/类别:外国语言文学
专业介绍
广东外语外贸大学为例
专业院校排名
0502 外国语言文学
本一级学科中,全国具有“博士授权”的高校共 41 所,本次参评38 所;部分具有“硕士授权”的高校 也参加了评估;参评高校共计 163 所(注:评估结果相同的高校排序不分先后,按学校代码排列)
序号 | 学校代码 | 学校名称 | 评选结果 |
1 | 10001 | 北京大学 | A+ |
2 | 10030 | 北京外国语大学 | A+ |
3 | 10271 | 上海外国语大学 | A+ |
4 | 10212 | 黑龙江大学 | A |
5 | 10248 | 上海交通大学 | A |
6 | 10284 | 南京大学 | A |
7 | 10335 | 浙江大学 | A |
8 | 11846 | 广东外语外贸大学 | A |
9 | 10003 | 清华大学 | A- |
10 | 10006 | 北京航空航天大学 | A- |
11 | 10027 | 北京师范大学 | A- |
12 | 10036 | 对外经济贸易大学 | A- |
13 | 10246 | 复旦大学 | A- |
14 | 10269 | 华东师范大学 | A- |
15 | 10319 | 南京师范大学 | A- |
16 | 10422 | 山东大学 | A- |
17 | 10002 | 中国人民大学 | B+ |
18 | 10032 | 北京语言大学 | B+ |
19 | 10055 | 南开大学 | B+ |
20 | 10184 | 延边大学 | B+ |
21 | 10200 | 东北师范大学 | B+ |
22 | 10247 | 同济大学 | B+ |
23 | 10285 | 苏州大学 | B+ |
24 | 10384 | 厦门大学 | B+ |
25 | 10486 | 武汉大学 | B+ |
26 | 10532 | 湖南大学 | B+ |
27 | 10542 | 湖南师范大学 | B+ |
28 | 10558 | 中山大学 | B+ |
29 | 10610 | 四川大学 | B+ |
30 | 10635 | 西南大学 | B+ |
31 | 10650 | 四川外国语大学 | B+ |
32 | 10724 | 西安外国语大学 | B+ |
33 | 10008 | 北京科技大学 | B |
34 | 10028 | 首都师范大学 | B |
35 | 10031 | 北京第二外国语学院 | B |
36 | 10068 | 天津外国语大学 | B |
37 | 10172 | 大连外国语大学 | B |
38 | 10183 | 吉林大学 | B |
39 | 10273 | 上海对外经贸大学 | B |
40 | 10346 | 杭州师范大学 | B |
41 | 10353 | 浙江工商大学 | B |
42 | 10394 | 福建师范大学 | B |
43 | 10423 | 中国海洋大学 | B |
44 | 10475 | 河南大学 | B |
45 | 10487 | 华中科技大学 | B |
46 | 10511 | 华中师范大学 | B |
47 | 10718 | 陕西师范大学 | B |
48 | 11646 | 宁波大学 | B |
49 | 10004 | 北京交通大学 | B- |
50 | 10213 | 哈尔滨工业大学 | B- |
51 | 10231 | 哈尔滨师范大学 | B- |
52 | 10254 | 上海海事大学 | B- |
53 | 10280 | 上海大学 | B- |
54 | 10345 | 浙江师范大学 | B- |
55 | 10445 | 山东师范大学 | B- |
56 | 10446 | 曲阜师范大学 | B- |
57 | 10459 | 郑州大学 | B- |
58 | 10559 | 暨南大学 | B- |
59 | 10561 | 华南理工大学 | B- |
60 | 10574 | 华南师范大学 | B- |
61 | 10608 | 广西民族大学 | B- |
62 | 10611 | 重庆大学 | B- |
63 | 10698 | 西安交通大学 | B- |
64 | 10736 | 西北师范大学 | B- |
65 | 11117 | 扬州大学 | B- |
66 | 10007 | 北京理工大学 | C+ |
67 | 10053 | 中国政法大学 | C+ |
68 | 10065 | 天津师范大学 | C+ |
69 | 10108 | 山西大学 | C+ |
70 | 10165 | 辽宁师范大学 | C+ |
71 | 10270 | 上海师范大学 | C+ |
72 | 10272 | 上海财经大学 | C+ |
73 | 10287 | 南京航空航天大学 | C+ |
74 | 10290 | 中国矿业大学 | C+ |
75 | 10357 | 安徽大学 | C+ |
76 | 10414 | 江西师范大学 | C+ |
77 | 10476 | 河南师范大学 | C+ |
78 | 10530 | 湘潭大学 | C+ |
79 | 10593 | 广西大学 | C+ |
80 | 10602 | 广西师范大学 | C+ |
81 | 10613 | 西南交通大学 | C+ |
82 | 10636 | 四川师范大学 | C+ |
83 | 10730 | 兰州大学 | C+ |
84 | 11414 | 中国石油大学 | C+ |
85 | 10022 | 北京林业大学 | C |
86 | 10033 | 中国传媒大学 | C |
87 | 10094 | 河北师范大学 | C |
88 | 10140 | 辽宁大学 | C |
89 | 10151 | 大连海事大学 | C |
90 | 10252 | 上海理工大学 | C |
91 | 10299 | 江苏大学 | C |
92 | 10451 | 鲁东大学 | C |
93 | 10491 | 中国地质大学 | C |
94 | 10534 | 湖南科技大学 | C |
95 | 10590 | 深圳大学 | C |
96 | 10637 | 重庆师范大学 | C |
97 | 10697 | 西北大学 | C |
98 | 11065 | 青岛大学 | C |
99 | 90002 | 国防科技大学 | C |
100 | 10075 | 河北大学 | C- |
101 | 10079 | 华北电力大学 | C- |
102 | 10126 | 内蒙古大学 | C- |
103 | 10203 | 吉林师范大学 | C- |
104 | 10251 | 华东理工大学 | C- |
105 | 10288 | 南京理工大学 | C- |
106 | 10320 | 江苏师范大学 | C- |
107 | 10386 | 福州大学 | C- |
108 | 10403 | 南昌大学 | C- |
109 | 10512 | 湖北大学 | C- |
110 | 10520 | 中南财经政法大学 | C- |
111 | 10652 | 西南政法大学 | C- |
112 | 10656 | 西南民族大学 | C- |
113 | 10673 | 云南大学 | C- |
114 | 10681 | 云南师范大学 | C- |
115 | 10749 | 宁夏大学 | C- |