发布时间：2020-11-09 编辑：考研派小莉 推荐访问：
2021大连理工大学日语翻译基础专业研究生考试大纲

2021大连理工大学日语翻译基础专业研究生考试大纲的内容如下，更多考研资讯请关注我们考研派网站的更新！敬请收藏本站。或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取哦）[2021大连理工大学英美文学与文论专业研究生考试大纲] [2021大连理工大学道路工程专业研究生考试大纲] [2021大连理工大学软件工程专业研究生考试大纲] [2021大连理工大学化工原理及化工原理实验专业研究生考试大纲] [2021大连理工大学有机化学及有机化学实验专业研究生考试大纲] [2021大连理工大学物理化学及物理化学实验专业研究生考试大纲]

大连理工大学学姐微信
为你答疑,送资源

95%的同学还阅读了： [2021大连理工大学研究生招生] [大连理工大学研究生分数线[2013-2020]] [大连理工大学王牌专业排名] [大连理工大学考研难吗] [大连理工大学研究生院] [大连理工大学考研群] [大连理工大学研究生学费] [大连理工大学研究生奖学金] [大连理工大学研究生辅导] [大连理工大学在职研究生招生简章] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间：报名日期和考试时间]

2021大连理工大学日语翻译基础专业研究生考试大纲正文

    科目代码：359科目名称：日语翻译基础
    一、考试性质
    日语翻译基础考试是翻译（日语笔译方向）专业学位硕士生入学考试科目之一，是教育部授权各招生院校自行命题的选拔性考试。本考试大纲的制定力求反映本专业特点，科学、公平、准确、规范地测评考生的相关知识基础、基本素质和综合能力。
    二、评价目标
    1.要求考生掌握一定的翻译理论基础知识，并具有一定的中日文化，以及语言、文学、政治、经济、法律等方面的背景知识。
    2.要求考生具有较强的日汉两种语言的基本功，并具有一定的汉语文言文与日语古典文的阅读能力。
    3.要求考生具有较高的日汉/汉日互译能力。
    三、复习大纲
    主要复习大纲如下：
    1.翻译理论基础知识
    翻译理论基础知识部分测试以下内容：
    （1）翻译理论
    （2）翻译技巧
    （3）翻译策略
    （4）翻译评价
    2.日汉语言运用能力
    日汉语言运用能力部分测试以下内容：
    （1）日汉双语常用专业术语、缩略语、成语、惯用词组的语义
    （2）日汉双语常用语法
    （3）日汉双语现代文阅读、写作能力
    （4）日语古典文与汉语文言文阅读能力
    3.日汉/汉日翻译实践能力
    日汉/汉日翻译实践能力部分测试以下内容：
    （1）日汉/汉日基本翻译
    （2）日汉双语语言表达习惯
    （3）日汉语言结构
    （4）日汉语言修辞
    四、参考资料
    1.《现代日汉翻译教程》(修订版).陶振孝著.高等教育出版社，2012年第2版.

本文来源：http://m.okaoyan.com/dalianligongdaxue/cankaoshu_369421.html