吉林大学外国语学院研究生招生

Add吉林大学微信
研究生为你免费答疑

【21/22考研群,请加入】

95%的同学还阅读了： [2020吉林大学研究生招生简章] [吉林大学研究生分数线[2013-2020]] [吉林大学王牌专业排名] [吉林大学考研难吗] [吉林大学研究生院] [吉林大学排名] [吉林大学考研群] [吉林大学研究生学费] [吉林大学研究生奖学金] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间：报名日期和考试时间]

吉林大学外国语学院研究生招生是一个不错的学院，深受考研人的追捧，本校每年会有数千名研究生招生的名额，研究生报考录取比在3:1左右，难度中等，部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点，外国语学院是学校里比较好的一个院系，请各位准备报考吉林大学外国语学院研究生招生的同学注意，该院系有以上多个专业在招生研究生，欢迎各位同学报考吉林大学外国语学院研究生招生。

强烈建议各位准备考吉林大学外国语学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等（考研派有考研经验频道，也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台，里面有不少研究生会免费解答你的考研问题，助你考研一臂之力）

吉林大学外国语学院联系方式

综合办公室：0431-85166196
研究生招生：0431-85168427
学生就业招聘：
0431-85166237（本科生）
0431-85168427（研究生）

吉林大学外国语学院翻译（朝汉口译）专业全日制硕士专业学位研究生培养方案介绍

翻译（朝汉口译）专业全日制硕士专业学位研究生培养方案
一、培养目标
在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，紧密结合我国国情，培养具有过硬的综合素质、良好的职业道德、较强的语言应用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同的专业领域，德、智、体全面发展、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口译人才。
二、学习年限
全日制两年。
三、课程设置
实行学分制，总学分不低于30学分。其中公共课6学分、必修课不低于10学分，教学实习不低于14学分。
1. 主干课程：翻译学理论、高级韩汉口译、同声传译、连续传译、翻译方法论研究、
商务与传媒翻译研究、笔译研究、口译专题、国际会议与传媒翻译研究、口译技巧、朝汉视译、模拟会议传译、计算机辅助翻译、外事礼仪等
2. 教学实习：口译实习、开题报告、学术调研、论文中期检查、学位论文
四、学位论文
（一）论文选题：应结合口译实践选题，论文形式可以是研究论文、实验报告、项目等。
（二）开题报告：研究生修满规定学分并达到学校相关要求可以申请学位论文开题、提交选题报告，通过审核、答辩后在导师的指导下开始撰写论文。
（三）中期检查：翻译硕士专业实行中期检查制。考核合格者，可以继续完成学业；对考核不合格者，终止其学业，并根据其学业情况，按学籍管理的有关规定发放相应证书。
五、学位授予
修满规定学分、实习合格、完成学位论文并通过答辩者可授予翻译硕士专业学位。

吉林大学外国语学院翻译（英汉口译）专业全日制硕士专业学位研究生培养方案介绍

翻译（英汉口译）专业全日制硕士专业学位研究生培养方案
一、培养目标
在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，紧密结合我国国情，培养具有过硬的综合素质、良好的职业道德、较强的语言应用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同的专业领域，德、智、体全面发展、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口译人才。
二、学习年限
全日制两年。
三、课程设置
实行学分制，总学分不低于30学分。其中公共课6学分、必修课不低于10学分，教学实习不低于14学分。
1. 主干课程：翻译概论、基础口译、交替传译、同声传译、基础笔译、高级听说、英汉视译、英汉语言比较研究、应用笔译、跨文化交际学、专题口译、模拟会议传译等
2. 教学实习：口译实习、开题报告、学术调研、论文中期检查、学位论文
四、学位论文
（一）论文选题：应结合口译实践选题，论文形式可以是研究论文、实验报告、项目等。
（二）开题报告：研究生修满规定学分并达到学校相关要求可以申请学位论文开题、提交选题报告，通过审核、答辩后在导师的指导下开始撰写论文。
（三）中期检查：翻译硕士专业实行中期检查制。考核合格者，可以继续完成学业；对考核不合格者，终止其学业，并根据其学业情况，按学籍管理的有关规定发放相应证书。
五、学位授予
修满规定学分、实习合格、完成学位论文并通过答辩者可授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
 

吉林大学外国语学院翻译（俄汉笔译）专业全日制硕士专业学位研究生培养方案介绍

 翻译（俄汉笔译）专业全日制硕士专业学位研究生培养方案
一、培养目标及要求
在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，培养德、智、体全面发展、能够在当前的国际环境下为提高我国国际竞争力所需的高层次的，可以在我国经济、文化、社会建设等领域跨文化交际活动中发挥桥梁作用的应用型、专业性俄语笔译人才。
学生在完全掌握翻译理论的基础上，学会在宏观上把握原文的功能与意义，学会使用两种不同的思维方式和语言处理信息，在词汇、句子和篇章三个层次具备自主解决俄汉对译中难点的能力。
二、学习年限
全日制两年。
三、课程设置
实行学分制，总学分不低于30学分。其中公共课6学分、必修课不低于10学分，教学实习不低于14学分。
1. 主干课程：俄语语法学、俄语篇章分析、俄语翻译概论、俄语修辞学、俄语语言文化学、俄语语义学、俄语语言专题、现代俄语口语理论与实践、俄汉视译、俄语翻译实践、专题笔译、俄罗斯文学翻译、应用笔译等
2. 教学实习：口译实习，开题报告，学术调研，论文中期检查，学位论文
四、学位论文
（一）论文选题：应结合笔译实践选题，论文形式可以是研究论文、实验报告、项目等。
（二）开题报告：研究生修满规定学分并达到学校相关要求可以申请学位论文开题、提交选题报告，通过审核、答辩后在导师的指导下开始撰写论文。
（三）中期检查：翻译硕士专业实行中期检查制。考核合格者，可以继续完成学业；对考核不合格者，终止其学业，并根据其学业情况，按学籍管理的有关规定发放相应证书。
五、学位授予
修满规定学分、实习合格、完成学位论文并通过答辩者可授予翻译硕士专业学位。

吉林大学外国语学院翻译（日语笔译）专业全日制硕士学位研究生培养方案介绍

 翻译（日语笔译）专业全日制硕士学位研究生培养方案
一、培养目标及要求
在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，培养德、智、体全面发展、能够在当前的国际环境下为提高我国国际竞争力所需的高层次的，可以在我国经济、文化、社会建设等领域跨文化交际活动中发挥桥梁作用的应用型、专业性日语笔译人才。
学生在完全掌握翻译理论的基础上，学会在宏观上把握原文的功能与意义，学会使用两种不同的思维方式和语言处理信息，在篇章、句子和词语三个层次具备自主解决中日对译中的难点的能力。
二、学习年限
全日制两年。
三、课程设置
实行学分制，总学分不低于30学分。其中公共课6学分、必修课不低于10学分，教学实习不低于14学分。
1. 主干课程：翻译概论、基础笔译、基础口译、公文翻译、日与古典语法、翻译批评与赏析、日本文化论、日本文学概论、日本古典文学、日本民间文学研究、日本近现代文学研究、日本近现代文学批评、日本现代文学专题研究等
2. 教学实习：翻译实习、开题报告、学术调研、论文中期检查、学位论文
四、学位论文
（一）论文选题：应结合笔译实践选题，论文形式可以是研究论文、实验报告、项目等。
（二）开题报告：研究生修满规定学分并达到学校相关要求可以申请学位论文开题、提交选题报告，通过审核、答辩后在导师的指导下开始撰写论文。
（三）中期检查：翻译硕士专业实行中期检查制。考核合格者，可以继续完成学业；对考核不合格者，终止其学业，并根据其学业情况，按学籍管理的有关规定发放相应证书。
五、学位授予
修满规定学分、实习合格、完成学位论文并通过答辩者可授予翻译硕士专业学位。

吉林大学外国语学院英语双学位专业培养方案介绍

吉林大学外国语学院英语翻译双学位培养方案介绍

吉林大学外国语学院西班牙语双学位培养方案介绍

吉林大学外国语学院日语双学位培养方案介绍

吉林大学外国语学院俄语语言文学培养方案介绍

 俄语语言文学（050202）培养方案
本学科具有硕士学位授予权
一、 培养目标
1. 掌握马克思主义基本理论，热爱祖国，遵纪守法，具有良好地道德品质和强烈的事业心，积极为社会主义现代化建设服务。
2. 树立实事求是和勇于创新的科学精神，掌握系统的专业基础知识和基本技能，科学地运用专业知识解决实际问题，能够独立从事科学研究工作。
3. 精通专业外语外，还应熟练掌握第二外语，能够阅读一般性文章和专业文献。
4. 具有健康的体魄。
二、 学习年限及培养方式
[3年]；[自筹或委培]
三、 主干课程及学分要求
1. 本学科研究生主干课程：
俄语语言文化学、俄语翻译实践、俄罗斯文学专题、俄语篇章分析、
现代俄语口语学、俄语语用学、语言学流派、认知语言学等
2. 本学科硕士研究生在课程学习期间至少应取得[32]学分，其中必修课（学位课）不低于[18]学分。
四、 学位论文与必修环节
1、 文献阅读
2、 开题报告
3、 中期考核
4、学位论文撰写及答辩