翻译硕士容易考的学校

翻译硕士招生院校一般分为五类：  　　
1.专业外语类(北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。)；  　　
2.综合类(清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的)；  　　
3.财经类(上海财经大学、对外经济贸易大学、东北财经大学等)；  　　
4.理工科类(北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心)；  　　
5.师范类(北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校)。  　　
在这五类中，首推的院校是专业外语类学校和985以及211知名大学：北外、上外、广外、对外经贸、外交学院。这五个学校，从口碑来说，无论在业界还是在整个社会上，都是老牌语言类院校，这就意味着师资比较有保障，学校的整体实力强，难度最大，竞争激烈。这些院校的专业程度很高，实践机会多，导师要求严格，适合未来打算从事翻译专业、英语基础好的同学报考。师范类、财经类次之。但是，如果你的目标是成为专有人才，而不是通用人才，你可以考虑一些理工科、财经院校、法律传媒等学校。这些学校开设的翻译硕士，一般会强调学校的特点，理工科的偏重科技英语，财经类的偏重商务英语。建议找出几个目标院校的近几年考研试题，做做看，题目是否顺手，这个重要。  　　
是选择难度低的本专业，还是选择跨专业？这个问题主要是出于对“不满意本专业”的同学而设定的，考研时一条出路，重新选择，跨考虽热，那些备考难度专业选择要慎重 
跨考翻硕  　　
不管是英语的翻译专业还是小语种的翻译专业，跨考都是非常难的。翻译不只是语言的转换，而是要涉及到很多领域的专业名词。这就要求学生的知识面非常广，对于非英语专业的同学来说，不但要面临语言上面的困难，还要涉及专业问题。翻译专业的名校有：北京外国语学校、上海外国语学校等。  　　
翻译硕士专业院校选择原则  　
一、专业方向选择  　　在翻译硕士这门专业当中的话，它的方向其实主要有以下几个，分别是笔译口译、会议口译以及同声传译。有些学校在比例方向之下也会设置一些细致的方向，比如商务笔译、法律笔译、科技笔译等。口译是比较大家都比较熟悉的一个专业了，会议口译比口译要稍微难一点，同声传译大家肯定也很熟，是翻译行业最难也是难度系数很高的一个职业。  　　而现在一些高校也在注重发展一些特色课程，整个也有要往向专业方向转变的一个趋势，比如这些课程有翻译项目管理，还有计算机辅助翻译，现在翻译专业与人工智能相结合是一个趋势。这些课程未来有可能转向专业方向。比如西安外国语大学，非常注重本地化，有兴趣可以关注一下。  　　

二、择校原则  　　
(一)、择校大方向：根据开设翻译硕士专业院校开设批次  ，按照院校开设批次,可分为三批培养单位，其中越早开设的院校翻译硕士教学经验相对更丰富，不过也要考察学校的师资配置综合来看，比如对外经贸大学虽然处于第二批培养单位，但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平，报考难度很大。建议选择前40院校，目前社会对这40所学校出来的翻译硕士学生认可度还是比较高的。  　　
(二)、择校的考虑因素  　　翻译硕士的择校要看两点：一看院校性质，二看地理位置。  　　就第一点来说，外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。就第二点来说，北京上海广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些，相对有更高的平台。  　　
1、第一梯队当之无愧地有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校，这些也是报考竞争较大的重点院校。  　　
2、第二梯队的院校，如北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等多是占了某一方面或两方面的优势，在教学质量上也比较高，也是不少真心想深造的学子报考的热门院校。  　　
3、第三梯队的院校则相对较多，如不少理工类院校，在此不再一一列举，同学们可根据以上两点自行筛选适合自己程度的院校。