发布时间:2015-07-03 编辑:考研派小莉 推荐访问: 法语语言文学
Add研究生学姐微信
为你答疑,送资源

关于《050203法语语言文学考研 》我们搜集了部分050203法语语言文学考研 真题和复试资源,免费赠送;并可提供有偿的050203法语语言文学考研 专业研究生初试/复试/调剂辅导(收费合理,内部资源,效果有保障),如果需要领资源或了解研究生辅导的,请加网页上的学姐微信。基础法语:
  这个自己被虐的最苦逼。因为贸大要考名词解释,范围宽泛,我是个比较求稳的人,所以我花了大半年的时间查阅各种法语书籍,慢慢积累,各种修改完善,最后整理出了整整一本的名词解释,作家作品等,并且背的基本上烂熟于心,考试时考的几个名词解释也是我都整理好了的,都背的都滚瓜烂熟了,所以考试的时候文学方面基本上没有问题。不要问我关于文学要看哪些书,因为只要跟文学有关的书,我基本上都看了,把觉得有用的精华就抄在了笔记本上,文化同理。我当时也是看遍了所有有关文化方面的书籍,整理出了一个笔记本。法国文化很多很杂,当初我看的书主要是法国文化渐进和法国概况,真心难看,觉得看不下去,当时心里那叫一个抑郁,心中各种骂人的冲动呼啸奔腾而过。不过看完了一遍,记下了重点就好啦。之后就以看自己的笔记为主。还有,其实贸大的文化考的不是很难,基础的偏多,并且重复考的题目比较多,所以得分还好。但是谁敢保证每年是这样是吧,我是个求稳的人,我还是做完全的准备,把觉得可以作为考点的都记下来并且背下来了。
  还有,大家不要问我文学文化什么时间段复习的,我是一直都在整理文学文化的,几乎没有间断过。等于说,从暑假开始准备开始,我几乎每天都在整理文学或者文化的笔记,或者在背自己整理好的笔记,以保持良好的感觉,一直到考试。当然,这是大方面的,小方面也会分时间段,比如这个星期整理文学16世纪,下个星期17世纪之类的,总之还要把时间计划规划好,这个每个人都有不同的打算想法,就不多赘述了。
  专业法语:
  我觉得专业法语考的是法语运用,每年考试方式很灵活,所以多看看应用文基础很重要。基础扎实了以不变应万变的哦。这个我也不知道该说什么,大家觉得好的写作书,多过两遍,夯实基础,不管怎么考,都能以不变应万变的。我当初看的是对外经贸大学官方公布的应用文方面的参考书,大概每本都看一两遍。我觉得不管能考到多少,看了起码心里有底气多了吧,踏实些,不要抱着功利的态度。贸大是很重视基础的。要提的一个是,贸大近几年翻译都有考到翻译理论,建议大家要提前准备下翻译理论方面的知识,我当时也是看了多本翻译理论方面的书。然后总结出一些翻译理论技巧策略等,组合成差不多一个大题模板,考试时看都不看直借写,很爽哈哈(专业法语题量很大,阅读很难,往往到最后版块翻译时,时间剩的不多,因此我觉得提前对一些可能考的提问做好准备是很有必要的)贸大不考语言学,所以这个版块略去。可能每个人的方法不一样吧,我的方法很传统很死,但是也很有用,就是初期多看书,多总结多做笔记,最后冲刺的时候就以自己之前的笔记为主,这样重点突出,效率高。我觉得贸大是那种努力了,方法对了,就能考上的学校。最近有学妹一直跟我强调说贸大如何如何难考,怎么怎么怕失败,我有点无语,如果一个人还没开始就想着失败了怎么办的话,怎么可能会成功,做任何事都是有风险的。如果您是在感觉您基础不是很好的话,不妨报个专业课的班,比如新祥旭的法语专业课口碑一直不错,相信应该能帮到你。我当初复习备战的时候从没想过如果我会没考上的问题,只想着当下每天进步一点点,离贸大就会更近一点点。事实也证明,其实只要真的用心用功了,并且坚持下来了,是没问题的。考研,拼的就是毅力和耐力。其实我说的这些方法,我觉得也不仅仅限于贸大啦,应该还是有普遍借鉴意义的吧。其实每个学校考的都大同小异,法语嘛,考来考去还不是那几个花样!