2020-2021俄语专业考研方向分析

Add研究生学姐微信
为你答疑,送资源

 

专业介绍

 

俄语语言文学（学科代码：050202）是一级学科外国语言文学下设的二级学科。俄语是联合国的工作语言之一，是一种重要的交际工具。俄语研究在我国主要是为国民经济和科技文化发展服务的应用型学科。

 

就业前景

 

俄语虽然不是热门专业，但从就业来看前景还是不错的，中国的对外贸易，多是对中亚五国的，外贸方面对俄语的需求量很大，但是很少有人能把商务俄语学习的特别精通，不管是做翻译，还是做对外的销售业务，俄语都是很有必要的先决条件。

 

就业去向

 

1、外交部、商务部、中共中央对外联络部、中央编译局、外文局、新华社等。

2、中石油,中石化,中海油等。

3、私营企业从事相关的工作。

4、在高等院校和科研院所从事教学与研究。

 

相关职位

 

外贸业务员（俄语），俄语驻外专员，客户服务工程师（俄语），俄语商务代表，俄语翻译，海外销售经理（俄语），俄语教师，俄语编辑，俄语导游，俄语会计，业务发展经理（俄语），俄语商务工程师。

 

 

俄语口译（专业硕士）（学科代码：055104）。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。

 

俄语口译专业培养具有高尚的道德情操、良好的学术修养、科学的研究态度、扎实的基础理论和基本技能、能适应全球经济一体化及提高国家国际竟争力的需要、适应国家经济、文化、教育事业和社会建设需要的高层次、应用型、专业性俄语口译人才。

 

俄语口译：俄汉、汉俄交替传译的技巧与实践，石油、石化专业俄语的口译，商贸俄语各种会议用语及其它实用俄语的口译技巧与实践。

 

 

俄语笔译是(专业硕士（学科代码：055103）)翻译下的二级学科专业。俄语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。

 

全面了解中外翻译理论、熟练掌握翻译技巧、打好俄语和汉语基础，掌握科学的研究方法，具有译作评论和赏析能力，能胜任俄汉互译和翻译教学工作，能就翻译理论和技巧方面进行有意义的研究。