发布时间：2020-11-26 编辑：考研派小莉 推荐访问：
2021上海财经大学812日语写作与翻译研究生考试大纲的内容如下，更多考研资讯请关注我们考研派网站的更新！敬请收藏本站。或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取哦）[2021上海财经大学035102法律硕士（法学）研究生参考书目] [2021上海财经大学0035101法律硕士（非法学）研究生参考书目] [2021上海财经大学030109国际法学研究生参考书目] [2021上海财经大学030108环境与资源保护法学研究生参考书目] [2021上海财经大学0030107经济法学研究生参考书目] [2021上海财经大学030106诉讼法学研究生参考书目]
上海财经大学学姐微信
为你答疑,送资源
为你答疑,送资源
95%的同学还阅读了： [2021上海财经大学研究生招生] [上海财经大学研究生分数线[2013-2020]] [上海财经大学王牌专业排名] [上海财经大学考研难吗] [上海财经大学研究生院] [上海财经大学考研群] [上海财经大学研究生学费] [上海财经大学研究生奖学金] [上海财经大学研究生辅导] [上海财经大学在职研究生招生简章] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间：报名日期和考试时间]
2021上海财经大学812日语写作与翻译研究生考试大纲正文
812日语写作与翻译
《日语写作与翻译》是为招收日语语言文学专业硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。其目的是科学、公平、有效地测量考生的日语写作和翻译能力，评价的标准是高等学校日语专业优秀本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有较高水平的日语写作和翻译能力。
本大纲在参照全国高校日语专业教学大纲要求的基础上，作如下规定：一、考试目的
本大纲旨在制定统一的试卷，规范考试的各项指标，以科学地检验考生的日语写作和翻译能力。考试的结果为外国语学院录取硕士研究生提供重要参考依据。
二、考试方式与范围
本考试采用笔试方式。命题重视科学性、客观性及可行性，以保证考试的效度和信度。考试范围包括日语写作、日译汉、汉译日等三个方面。日语写作主要考查考生的笔头表达能力；日译汉主要考查考生对日语原文的理解能力及汉语表达能力；汉译日主要考查考生的日语表达能力和对中日两国语言文化差异的把握能力。
三、考试主要内容
（一）写作
1.考试要求：
（1）能根据所给题目及要求撰写各类体裁的文章，文章长度约500字符。文章必须符合写作规范，语言通顺，用词得体，结构合理，内容充实，逻辑性强。
（2）写作速度为500字符/60分钟。
2.考试形式：
本部分为主观试题，共一个作文题目。
（二）翻译
1.考试要求：
（1）能运用翻译理论和技巧翻译较高难度的普通文体篇章。
（2）翻译速度约为450字符/小时，要求译文准确流畅。
2.考试形式：
本部分为主观试题，分两个项目。
（1）将一段500字符的日语文章译成汉语。
（2）将一段400字符的汉语文章译成日语。
本文来源：http://m.okaoyan.com/shanghaicaijingdaxue/cankaoshu_381684.html
