外国语言学及应用语言学
Foreign Linguistics and Applied Linguistics
(学科代码:050211 学位授予类别:文学硕士)
一、培养目标
依托外国语学院在海事英语、语料库语言学、计量语言学和二语习得等领域的学科优势和办学特色,培养德、智、体全面发展,能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要,适应国家经济、文化、社会建设的需要,满足交通运输行业与地方经济建设要求的高层次、应用型、专业化高端英语人才。
本专业的毕业生应达到下列具体要求:
热爱祖国,拥护中国共产党的领导,具有良好的政治素养、优秀的道德品质及高度的社会责任感,具有坚定的政治方向,正确的世界观、人生观和价值观;
具有丰富的英语语言知识、翻译知识、信息技术知识和语言服务产业的相关知识;
具备较强的语言能力、语言处理能力、跨文化交际能力、翻译能力和团队协作能力;具备敏锐的客观批判性思维。
二、学科简介及主要研究方向
大连海事大学外国语学院于1985年获批“外国语言学与应用语言学”硕士学位授权点,2005年获批“英语语言文学”硕士学位授权点,2011年获批翻译硕士专业学位授权点, 2015年英语专业获批辽宁省优势特色专业,2018年获外国语言文学一级学科硕士学位授予权,外语学科和学位点建设方面将迈向一个新的台阶。“外国语言学与应用语言学”二级学科具有良好的师资储备、先进的教学条件与语言教学实践成果,依托学校学科优势及办学特色,不仅是海事相关英语人才培养的主力,同时将为适应国家战略与国际竞争力需要培养在外交、经贸、文化、旅游、科技等多领域高层次复合型外语人才。
主要研究方向:
1、海事英语
2、语料库语言学与语言处理
3、英语语言理论与教学
4、商务英语
三、学制及学习年限
硕士研究生学制2年,最长学习年限为4年(含休学)。
四、培养方式
实行导师本人负责制或导师组组长负责制,指导过程中,应充分发挥导师的主导作用及导师组的学术群体作用,借助学术群体成员的业务专长,提高培养质量。
导师或导师组负责制订硕士研究生培养计划,指导科学研究和论文撰写等工作,对研究生的思想品德、学术道德有引导、示范和监督的责任。
五、课程设置(含必修环节)与学分要求
课程设置(含必修环节)详见课程体系及培养环节设置列表,硕士研究生的总学分不少于26学分,其中,课程学分不少于24学分,必修环节2学分,必修课不少于14学分,在申请答辩之前须修满培养方案要求的学分。
六、学位论文相关要求
研究生学位论文的选题、开题与中期考核,学位论文撰写,学术论文发表要求等培养环节,按照学校相关规定执行。
学位论文的选题、开题与中期考核:第二学期初开始与导师商定选题,第二学期末(通常情况下为6月末)开题,中期考核在10月末进行,导师与学生的分组情况应与开题小组一致,实行组长负责制。
学位论文工作:英语撰写,采用APA格式。字数不少于3万字(英语字符),或者不少于60页。
学术论文发表要求:就读期间在国内外正式期刊发表学术论文1篇。(相关情况说明以书面形式在研究生院备案)
毕业、结业及学位授予:在规定的学习年限内,修满规定学分,并通过学位论文答辩者,准予毕业。经学位评定委员会审核批准后,授予文学硕士学位。
七、其他
硕士研究生课程体系及培养环节设置列表
课程
类别 |
课程编号 |
课程名称 |
学时 |
学分 |
学期 |
开课单位 |
任课教师 |
要求 |
|
必
修
课 |
政治 |
81010001 |
中国特色社会主义理论与实践研究 |
32 |
2 |
1 |
马克思学院 |
吴云志、金桂兰等 |
3学分 |
|
81010003 |
马克思主义与社会科学方法论 |
16 |
1 |
2 |
马克思学院 |
葛莉 |
|
二外 |
81110102 |
二外俄语 |
48 |
3 |
1 |
外国语学院 |
王正良等 |
3学分 |
|
81110101 |
二外日语 |
48 |
3 |
1 |
外国语学院 |
贾璇等 |
|
81110104 |
二外法语 |
48 |
3 |
1 |
外国语学院 |
王晓红等 |
|
81110103 |
二外德语 |
48 |
3 |
1 |
外国语学院 |
钱琴等 |
|
专业必修 |
81112301 |
现代英语语法 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
周世界 |
方向
1-4 |
|
81112101 |
研究方法与学术写作 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
罗卫华 |
|
81125118 |
语言统计学 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
周世界 |
|
81112302 |
海事英语研究 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
罗卫华 |
方向1 |
|
81112303 |
海事文献翻译 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
张广凤 |
|
81112304 |
航运管理实务 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
张晓峰 |
|
81125207 |
语料库语言学 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
罗卫华 |
方向2 |
|
81112305 |
数据库与语言处理 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
赵小东 |
|
81112306 |
Perl语言编程 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
许莹莹 |
|
81112307 |
心理语言学 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
曾罡 |
方向3 |
|
81112308 |
二语习得 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
王海华 |
|
81112309 |
二语课程设计与教学法 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
徐瑾 |
|
81112310 |
商务文献阅读与翻译 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
王海燕 |
方向4 |
|
81112311 |
商务学 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
尚晓华 |
|
81112312 |
商务语言与文化研究 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
王芳 |
|
必修环节 |
81113101 |
学术规范与论文写作 |
16 |
1 |
2 |
外国语学院 |
罗卫华 |
2学分 |
|
81113001 |
学术活动与文献综述 |
0 |
1 |
2 |
外国语学院 |
导师 |
|
选
修
课 |
公共选修 |
具体见公共选修课程列表 |
|
|
|
|
|
学分
不限 |
|
专业选修 |
81125301 |
语用学 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
赵小东 |
各学科设置的专业选修课(1-4方向的专业必修课同时为其他方向的专业选修课) |
|
81125302 |
西方语言学流派 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
孟庆楠 |
|
81125303 |
语义学 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
张树学 |
|
81125210 |
自然语言处理概论 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
许莹莹 |
|
81125304 |
计算机辅助教学 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
王海华 |
|
81125111 |
社会语言学 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
左秀兰 |
|
81125305 |
认知语言学 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
左秀兰 |
|
81125306 |
语言哲学 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
赵宏宇 |
|
81112309 |
二语课程设计与教学法 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
徐瑾 |
|
81125307 |
商务英语研究 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
佟大明 |
|
81125308 |
国际海事公约概论 |
32 |
2 |
2 |
航海学院 |
张仁平 |
|
81112102 |
文学理论与批评方法 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
李应雪 |
|
81112103 |
跨媒介叙事学 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
陈文铁 |
|
81125115 |
计算机辅助翻译 |
32 |
2 |
2 |
外国语学院 |
于洋 |
|
81125309 |
语音学及音系学 |
32 |
2 |
1 |
外国语学院 |
张晓峰 |
|
实践 |
助研、助教、助管、指导员助理等环节,不计学分 |
|
学分
要求 |
总学分≥26学分,课程学分≥24学分,必修环节2学分,必修课≥14学分。 |
注:跨学科补修2~3门本科课程不计学分:“高级英语(外教,32学时)”、“西方语言学流派(孟庆楠,32学时)”
|
大连海事大学外国语言学及应用语言学考研的各位同学,2020年大连海事大学外国语言学及应用语言学研究生录取名单终于公布了,大连海事大学外国语言学及应用语言学是一个不错的专业,希望各位今年的考研分数线能过大连海事大学外国语言学及应用语言学2020年的录取分数线,下面是2020年大连海事大学研究生院公布的大连海事大学外国语言学及应用语言学2020年研究生录取分数线和大连海事大学外国语言学及应用语言学研究生拟录取名单。
大连海事大学外国语言学及应用语言学2020年研究生复试分数线(或称考研分数线)和大连海事大学外国语言学及应用语言学的研究生录取分数线是两个不同的概念,前者是进入大连海事大学外国语言学及应用语言学研究生复试的基本要求线,后者是大连海事大学外国语言学及应用语言学研究生的录取分数线,包含了初试复试的综合成绩。本文是大连海事大学外国语言学及应用语言学2020年研究生录取分数线,内容来自大连海事大学研究生院相关网站,如有出入请以大连海事大学官方网站公布的大连海事大学外国语言学及应用语言学2020年研究生录取分数线为准。
语言学主要包括功能语言学与语篇分析和与语用学。研究当代语言学流派之一——系统功能语言学理论,包括对语言本身的理解和识解,语法的思想与建构,语言与社会的关系,语言与语境的关系,语言与交际的关系,语言与外语教学的关系,语言形式与意义的关系,语言系统与结构的关系等理论问题。另一方面,运用该理论以及分析方法分析各种类型的语篇,包括文学语篇、科技语篇、法律语篇、新闻语篇、电子语篇、口语语篇、英语教学语篇等。此外,还运用系统功能语言学理论对汉语语篇进行分析,或进行英汉语篇的比较分析。该方向注重理论与实践的结合,理论对实践的指导和运用。语用学是语言学下属的一个分科。在学科划界方面,它分别与语义学、语篇学、社会语言学和认知语言学“接口”;在现代语言学中,它们都有各自相对独立、彼此又紧密联系、互补辅佐的研究侧面。语用(学)现象可以从理论和实证两个层面进行探讨,换言之就是本体语用学(或语用学本体)的研究和应用语用学(语用学的应用性)研究。当然,语用学的研究还可以从两个视角展开:微观语用学和宏观语用学。作为部门语言学的语用学的核心课题包括:指示、预设、言语行为、会话含义、会话结构等。语用学相对于语言学其它的传统分科,历史并不太长,但是发展潜力很大,也有着多样的探讨范围和课题。这些研究的深入和发现不仅是学术提高所需要的,它们对于我们的现实生活也有着很强的指导作用。
应用翻译是一种以传递信息为主、又注重信息传递效果的实用性翻译,应用面广,其范围涵盖除文学翻译以外的所有翻译,如政治、经济、外贸、法律、社会,以及文化生活的各个领域。本方向从多学科角度入手,探讨和研究应用翻译理论和实践方面的诸多问题,即不但给学生讲授应用翻译的基本理论知识,而且结合翻译时间对学生进行指导、训练,使学生不仅能顺利从事应用翻译实践工作,而且能进行应用翻译方向的研究工作。
开设的主要课程有语言学概论、应用语言学、功能语言学、语用学、社会语言学、语篇学、语义学、第二语言习得、西方文论、跨文化交际学、文学作品鉴赏、高级写作、文体学、西方语言学流派、翻译理论与实践、第二外国语、翻译批评、中国译学通论、应用翻译、西方翻译理论、对外传播翻译、美国华裔文学、欧洲童话研究、西方幻想文学研究、学术写作与科研方法、高级听说、汉语等。
研究生毕业后可以从事的工作:高等院校、研究所或教育部门的教学和科研工作,企事业单位的研究机构和涉外部门、政府机关高层次的外事工作,驻外机构、新闻出版单位的涉外部门,中西语言文化交流工作单位等。
北京师范大学 首都师范大学 北京外国语大学 北京第二外国语学院 北京语言大学 中国人民大学 清华大学 北京交通大学 北京航空航天大学 北京理工大学 外交学院 北京林业大学 北京科技大学 对外经济贸易大学 中国矿业大学(北京) 中国地质大学(北京) 中国科学院大学 天津理工大学 天津工业大学 南开大学 天津师范大学 天津科技大学 天津外国语大学 天津商业大学 天津大学 河北大学 华北理工大学 河北师范大学 燕山大学 中央司法警官学院 山西财经大学 太原理工大学 山西大学 山西师范大学 内蒙古师范大学 内蒙古工业大学 内蒙古大学 大连大学 东北财经大学 大连外国语大学 大连海事大学 沈阳师范大学 辽宁大学 大连理工大学 东北大学 辽宁师范大学 延边大学 吉林财经大学 吉林师范大学 东北师范大学 长春工业大学 吉林大学 北华大学 哈尔滨师范大学 哈尔滨工业大学 黑龙江大学 哈尔滨工程大学 齐齐哈尔大学 东北林业大学 牡丹江师范学院 海军军医大学 上海海事大学 复旦大学 同济大学 上海交通大学 东华大学 华东师范大学 上海师范大学 上海外国语大学 上海财经大学 上海对外经贸大学 扬州大学 陆军工程大学 苏州大学 东南大学 南京航空航天大学 南京理工大学 江苏科技大学 中国矿业大学 南京工业大学 江苏师范大学 南京大学 江苏大学 南京师范大学 宁波大学 浙江工商大学 浙江大学 杭州师范大学 浙江师范大学 安徽大学 中国科学技术大学 合肥工业大学 福建师范大学 厦门大学 江西师范大学 南昌航空大学 烟台大学 济南大学 曲阜师范大学 聊城大学 鲁东大学 山东大学 中国海洋大学 山东科技大学 青岛科技大学 山东农业大学 山东师范大学 信息工程大学 郑州大学 河南工业大学 河南大学 河南科技大学 河南师范大学 武汉大学 华中科技大学 武汉科技大学 长江大学 武汉理工大学 湖北工业大学 中国地质大学(武汉) 中南民族大学 中南财经政法大学 湖北大学 华中师范大学 湖南科技大学 湖南工业大学 湖南农业大学 中南大学 湘潭大学 湖南师范大学 长沙理工大学 中山大学 暨南大学 华南理工大学 深圳大学 华南师范大学 桂林理工大学 广西师范大学 广西大学 海南大学 西南政法大学 四川外国语大学 重庆师范大学 重庆大学 西南大学 西南石油大学 西南民族大学 四川大学 电子科技大学 成都理工大学 西南财经大学 西南交通大学 贵州师范大学 贵州大学 云南师范大学 空军军医大学 西北大学 西安交通大学 西北工业大学 西安理工大学 西安工业大学 西北农林科技大学 陕西师范大学 西安外国语大学 延安大学 兰州大学 兰州理工大学 兰州交通大学 西北师范大学 宁夏大学 新疆师范大学