广西师范大学外国语学院翻译硕士专业简介

广西师范大学学姐微信
为你答疑,送资源

    一、学制 

基本学习年限为2年，最长修业年限不得超过4年。

    二、培养目标

翻译硕士专业学位的培养目标是培养德、智、体全面发展、能适应经济全球化及提高我国国际竞争力的需要、适应我国社会主义现代化建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

    三、培养方式

实行导师负责制，采取导师独立指导为主和集体培养相结合的指导方式，同时鼓励和发挥硕士研究生本人的学习积极性和主动性、自主性。课程学习主要在校内完成，实习、实践可以在实习单位或实践现场完成。重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程，要求学生至少有10万字以上的笔译实践。吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职务的资深译员或编审加入导师队伍，实行双导师制。校外导师参与实践过程、项目研究、课程与论文等多个环节的指导工作。吸收本学科领域的专家、学者和实践领域有丰富经验的专业人员，共同承担专业学位研究生的培养工作。

    四、主要课程

中国语言和文化、英汉语言对比、翻译概论、笔译理论与技巧、广西-东盟区域政治经济翻译、科技翻译、法律翻译、经贸翻译、文学翻译、旅游翻译、民俗文化外译实践、外事笔译、口译理论与技巧、基础口译、同声传译、专题口译、商务口译、视译、交替传译、联络口译、口语强化等课程。