发布时间：2015-08-10 编辑：考研派小莉 推荐访问： 翻译硕士
重庆大学MTT翻译硕士考研复试经验的内容如下，更多考研资讯请关注我们考研派网站的更新！敬请收藏本站。或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取哦）[越考考研：重庆大学考研考前冲刺加速记忆] [越考考研：重庆大学考研冲刺复习提点] [越考考研：重庆大学考研备考之时间规划] [越考考研：重庆大学考研最后冲刺] [重庆大学非常重要的20个考研时间节点四] [重庆大学非常重要的20个考研时间节点三]
重庆大学学姐微信
为你答疑,送资源
为你答疑,送资源
95%的同学还阅读了： [2021重庆大学研究生招生] [重庆大学研究生分数线[2013-2020]] [重庆大学王牌专业排名] [重庆大学考研难吗] [重庆大学研究生院] [重庆大学考研群] [重庆大学研究生学费] [重庆大学研究生奖学金] [重庆大学研究生辅导] [重庆大学在职研究生招生简章] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间：报名日期和考试时间]
重庆大学MTT翻译硕士考研复试经验正文
重庆大学坐落于美丽的城市重庆，是中央、教育部直属的全国重点大学，办校历史悠久，学校面积广阔，培养出一批又一批的社会人才，是大学生求学考研的良好选择，下面让我们一起来看一下重庆大学MTT翻译硕士考研复试经验，希望对你有所帮助，祝你考研/求学成功！
重庆大学MTT翻译硕士考研复试经验：
今年重大真是火爆到了极点，翻硕一共45个来参加复试，排队面试，口试，简直折磨！跟大家分享下吧，也攒下那微薄的RP！
首先是专业笔试，第一题是两道translation，version的分析题，就是没道一句话，问你这句话用了哪些翻译方法，合适吗；
第二题是两句话，有译本，问你可以改进不，你要用哪些翻译方法；
第三题是问你，how to translate the culture-terms，illustrate some examples；
第四题是问你what is translation，后面还有个小问，不好意思没记住；
第五题是翻译5句诗，都是温家宝答记者问的，张璐翻了的；
接下来，就是第二天的，听力和口语；
听力很简单；口语，就是让自我介绍，然后说说自己喜欢的翻译家，后来老师居然问我为什么这么自信，这种问题。
专业面试，是有些混乱的，先是自我介绍，结果刚把学校介绍完，导师就打断，问我我们学校多少个系，有多少人，我简直不知道怎么回答，一紧张，说我们年级300+，整个院500+，老师无语啦。
后来就问我们系有那些方向；问我什么方向；做过什么翻译；得过什么奖；进来读书了，有什么计划；对翻译的理解。还有视译，先读再译，混乱啊，完全混乱！老师在笑，我也笑，
同志们，以上，本来以为初试过了，信心倍增，结果就悲剧了！
本文来源：http://m.okaoyan.com/chongqingdaxue/jingyan_19810.html
