更新时间：2018-08-27 编辑：考研派小莉 推荐访问：
北京外国语大学保研条件
add 北京外国语大学学姐微信
为你免费答疑

添加北京外国语大学学姐微信，或微信搜索公众号“保研越考”，关注【保研越考】微信公众号，在保研越考微信号输入【北京外国语大学保研夏令营条件、北京外国语大学保研加分细则、北京外国语大学保研群、北京外国语大学保研学姐微信、北京外国语大学保研真题、北京外国语大学夏令营2021；】即可在手机上查看相对应北京外国语大学保研信息。
回复【夏令营信息】【保研去向】【保研来源】【入营名单】即可查看蕞新蕞全的保研数据。

北京外国语大学高级翻译学院（以下简称“学院”）成立于1994年，是中国第一家高级翻译学院，其前身为1979年设立的联合国译员训练班，1994年成为国内首家高级翻译学院。四十多年来，北外高翻学院在翻译人才培养方面成绩卓著。从这里走出了刘结一、崔天凯、何亚非、章启月等外交家，高志凯、陈峰、朱彤、张建敏等国家领导人译员。一代代北外高翻人为新中国外交事业做出了重要贡献，也使得北外高翻学院成为国家翻译能力的重要构建者。
学院每年招收翻译学学术型和应用型硕士研究生及翻译学博士研究生。学术型硕士为翻译学专业（学制3年），下设口译理论与实践、翻译与跨文化研究方向；应用型硕士为翻译硕士（学制2-3年），包括复语口译（法中英、俄中英、西中英、阿中英、德中英、日中英、韩中英、泰中英复语口译）、中英同声传译、中英会议口译、中英口笔译及翻译与国际传播方向。2022年，我院拟将中英口笔译及翻译与国际传播方向纳入英语笔译专业。博士研究生专业方向包括口译研究、翻译研究等，一般学制3-6年。学院在读研究生（包括留学生）规模在240人左右。毕业后的就业去向主要是国家各部委、省市外办、跨国公司、大型国企、国有银行、高校和国际组织等。
学院一直同联合国机构和其他国际组织保持密切关系，多次为联合国承办中文语言类竞争考试的预选工作，定期邀请联合国各机构翻译负责人和译员来院举办讲座，为在校生赴国际劳工组织、世界卫生组织、联合国总部和各办事处实习提供机会。学院与美国蒙特雷高级翻译学院开展双学位联合培养项目，通过蒙特雷跳级考试学生有机会去美国就读一年，毕业时可获得北外和蒙特雷双硕士学位。
一、云端研学活动简介
为加强青年学生的交流，为优秀学生深造提供机会，学院拟举办高级翻译学院2021年暑期优秀大学生云端研学活动，将作为我院翻译学学术硕士以及应用型翻译硕士预考察推荐免试研究生的渠道，欢迎有意申请我院推荐免试攻读硕士学位研究生的同学积极报名参加。
（一）日程安排
1．申请报名时间：2021年6月17日-6月28日
2．活动时间：2021年7月9日-7月11日
3．活动方式：网络远程视频
4．活动规模：本次云端研学活动计划入围学员约80-100人
（二）活动内容
云端研学活动期间将举办线上学术讲座、对话及笔试、面试等活动。
活动日程：
7月9日：线上报到；线上讲座、对话；
7月10日上午：笔试；
7月10日下午-7月11日：线上远程面试
（详细日程与营员名单一并公布）
（三）申请专业、名称、方向
欢迎综合类高校以及学科排名前列的外语类高校的2022届全日制应届本科毕业生的英语专业本科三年级（2022年7月毕业）优秀学生关注本院翻译学学术硕士（专业方向：口译理论与实践、翻译与跨文化研究）；也欢迎各高校具有英语特长的本科三年级学生（不限英语专业）报名本院翻译硕士专业学位项目（专业方向：复语口译、中英同声传译、中英会议口译、中英口笔译及翻译与国际传播）。以上各专业及方向以北京外国语大学研究生院正式发布的2022年研究生招生简章为准。
二、申请资格及选拔程序
（一）申请资格
1．具有坚定的社会主义理想信念，拥护中国共产党的领导，遵纪守法，品德良好，诚实守信，学风端正，身心健康；
2.英语专业三年级本科学生（2022届本科毕业生）可报名任选学术型硕士或专业型硕士学位项目之一；非英语类专业的英语特长生限报翻译硕士专业学位项目。复语口译各方向不再限制本科必须为相应小语种专业。
3．学习成绩优秀，符合国家免试攻读硕士学位研究生的基本条件，能够获得教育部批准的推荐免试生资格。申请人原则上要求本科第1-5学期所有课程成绩合格，学业成绩排名在本专业的前20%。北外申请人报名条件参照北外推免生选拔标准。全国口译大赛和韩素音翻译大赛前三名、CATTI口译或笔译一级证书获得者可优先考虑。
4．对英语语言文学学术研究、或翻译实践类英语学习有浓厚兴趣，具备较强的研究能力与专业外语实践能力。
5．跨文化沟通能力突出，综合素质高，学习能力强，具备良好的沟通意愿与沟通能力、口头表达能力、写作能力和组织协调能力。
6．身心健康；在校期间无违纪表现、未受过处分。
（二）申请材料
1．附件《北京外国语大学高级翻译学院2021年全国优秀大学生云端研学申请表》（下载填报、打印、本人签字）纸质版、电子版各1份及《报名信息表》电子版1份；
2．第1-5学期成绩单原件（由学校或院系教务管理部门盖章）1份，以及成绩排名证明（由学校或院系教务管理部门盖章）；
3．所获专业竞赛获奖证书、CATTI二级或以上证书复印件1份（非必要条件）；
4．全国外语考试成绩单，包括英语专业四、八级（如暂时不能提供，可提供本条列出的其他考试成绩）、大学英语四、六级考试成绩单，或具备同等水平的其他种类外语国家级考试成绩单，其他语种国家级专业考试成绩单的复印件；
5．公开发表的学术论文、出版物、原创性工作或研究课题成果等材料的复印件（非必要条件）。
（三）申请方式
1．材料申报：下载并填报附件《北京外国语大学高级翻译学院2021年全国优秀大学生云端研学申请表》，签字盖章后扫描电子版，与申请材料要求的2-5项扫描成PDF格式，文件命名“张三-北外高翻云端研学活动申请材料”发送至gsti@bfsu.edu.cn邮箱（《报名信息表》仅需发送.xls格式电子版，无需提交纸质版）。
2．纸质材料提交：下载、填报、打印附件《北京外国语大学高级翻译学院2021年全国优秀大学生云端研学申请表》，经本人签名后，与申请材料一并装入A4大信封，信封正面需注明申请人姓名、所在高校名称及“2021年暑期云端研学活动申请（高翻学院）”字样，邮寄至以下地址：
北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学东校区
收件人：高级翻译学院办公室曾丽英老师
邮编：100089
电话：010-88816386、15210841595
接收报名材料截止日期为2021年6月28日（邮寄者须在此日期之前邮寄，以邮寄时间为准），过期不再受理申请。
请以邮政EMS或顺丰快递两种方式之一邮寄报名材料，恕不接受其它物流快递。不论是否入选，报名材料不再退还。
（说明：仅在电子邮箱申报而未按期提交纸质材料者，报名无效。）
（四）资格审定
我院将根据申请者提交的材料，以教育背景、学业水平、科研能力、综合素质等为主要评价依据，对申请者进行入围资格评审，并于7月6日之前以电话或邮件形式通知入围者。未入选者，不再另行通知。入围名单同时在高翻学院网站和微信公众号公布。
优秀营员评选
我院将根据申请者在笔试与面试环节的表现，评选出优秀营员，优秀营员总人数不超过我院2022年招生计划的30%。特别提醒：获得优秀营员资格的同学，均须于今年9月获得本科所在高校的推免生名额，并在中国研招网的推免生系统上按拟录取情况填报志愿，方可办理推免录取手续。
云端研学总成绩=笔试×50%+面试×50%
三、注意事项
1．申请人必须确保提供的信息和材料真实、准确。若发现申请人在申请材料和考试中有弄虚作假行为，取消其申请资格并通报申请人所在本科院校。
2．本次云端研学活动将利用在线平台开展云端学术交流和笔试面试等活动，具体安排等待进一步通知。
3．要求学员报到后须按我院日程全程参加云端研学活动，否则将取消参与资格或考核成绩。
四、联系方式
如有疑问，可向北京外国语大学高级翻译学院办公室咨询
咨询电话：010-88816386
电子邮箱：gsti@bfsu.edu.cn
学院网站：https://gsti.bfsu.edu.cn
扫描二维码下载《北京外国语大学高级翻译学院2021年全国优秀大学生云端研学申请表》及《报名信息表》。
一、国际组织学院简介
北京外国语大学（以下简称“北外”）自2010年起承担国家教育体制改革试点项目“探索国际组织需要的复合型人才培养模式”，截止目前，已招收十届硕士生295人，其中毕业六届148人，目前在校生108人，赴国际组织实习任职138人次。大部分毕业生或直接在联合国及其他国际组织正式任职，或被中联部、外交部、商务部、新华通讯社等涉外国家部委和机构以及著名跨国公司、企业录用，国际组织人才培养成效显著。
2017年4月9日，在项目成功实施七年的基础上，北外成立了国内首家国际组织学院（以下简称“本院”）。本院整合北外政治、经济、法律等学科资源，发挥北外英语、法语等外语学科传统优势，在探索复语复合型高端人才的选拔机制、中外联合培养机制、国际组织实习就业导向等诸多方面积累了丰富的经验。
本院致力于培养和储备国际组织亟需，具有中国情怀与国际视野，通晓国际规则，掌握丰富的国际关系、国际经济、国际法等专业知识和技能，精通英法双语，具有出色的跨文化沟通和实践能力，在全球化竞争中善于把握机遇和富有创新精神，能胜任国际组织工作的复语复合型高端人才。
本院的国际组织人才培养突出以下特色：
 1. 通过举办夏令营选拔优质生源；
 2.录取专业为国际关系、外交学（国际经济）或国际法，类型为学术型硕士；
 3. 实施“英语+法语+国际关系/国际经济/国际法”等专业方向的复语复合型培养模式；
 4. 采用“1+1+1”三年基本学制，即第一年学生在北外进行课程学习，第二年提供全额或部分资助，鼓励学生参加中外联合培养，第三年学生赴国际组织实习3-6个月，并撰写毕业论文；
 5. 以赴国际组织实习、就业为导向，为国家储备国际组织后备人才，为国家部委、企事业单位输送高端国际人才。
二、夏令营（云端研学活动）简介
自2011年以来，北外已成功举办十届国际组织复合型人才选拔暨优秀大学生夏令营。在北外研究生院的指导下，本院联合北外英语学院、法语学院、国际关系学院、国际商学院、法学院等，通过夏令营的各项比赛和考核选拔优秀学生进入国际组织后备人才项目，免试攻读硕士研究生。夏令营期间的活动包括：外语基础测试、综合面试、论文写作、学术讲座等（活动视疫情情况进行适当调整）。
时间：2021年7月12-16日
形式：网络视频
规模：60人
三、申请、考核及选拔程序
（一）申请资格和条件
1．申请人应为就读于一流综合性高校、或外语类、政法类、财经类院校的2022届全日制本科毕业生；
2. 申请人的专业类别应为英语或法语等联合国工作语言、“一带一路”沿线国家语言、国际关系、外交学、国际经济或国际法；
3．申请人学习成绩优秀，符合国家免试攻读硕士研究生的基本条件，预期能够获得教育部批准的推荐免试生资格，英语或法语的基本功扎实。申请人本科第1-5学期所有课程成绩合格，原则上要求申请人学业成绩排名在本年级/本专业的15%以内。来自北外的申请人报名条件参照北外推免生选拔标准。
4．申请人有志于从事国际组织相关工作，跨文化沟通能力突出，综合素质高，学习能力强，具备进行相关专业实践和研究的潜力。
5．具备以下条件的申请人，本院将予优先考虑：
 1）熟练掌握英法双语；
 2）在全国性专业竞赛中获得省级、大区级或全国总决赛三等奖（含）以上，或者在国际性专业竞赛中获得奖项。专业竞赛如“外研社杯”全国英语辩论/演讲比赛、中欧青年辩论赛、CCTV杯/中国日报杯英语演讲比赛、卡西欧杯法语竞赛、模拟联合国、模拟法庭比赛等；
 3）有国际组织实习经历。
（二）申请材料
 申请人须提供以下材料：
 1．北京外国语大学2021国际组织学院优秀大学生夏令营申请表（原件）1份，在线填报并打印、签字。申请表“个人自述”一栏填写时请陈述申请动机和个人条件，内容包括但不限于教育科研背景、实习实践经历，未来学研和职业规划，以及选择本项目的原因，不超过1500字。
 2．成绩单（原件）1份，应包括本科第1-5学期全部课程并由学校或院系教务管理部门盖章，可先提供复印件，待拟录取后提供原件；
 3. 成绩专业排名证明（原件）1份，应由学校或院系教务管理部门盖章，可先提供复印件，待拟录取后提供原件；
 4．外语水平证明（复印件）1份，如CET英语四、六级、英语或法语专业四级、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等考试的成绩单。
申请人可根据自身情况选择提供以下材料：
 5．专业竞赛获奖证书（复印件）1份，限全国性竞赛的省级、大区级或全国总决赛三等奖（含）以上的奖项或国际性竞赛奖项；
 6．公开发表的学术论文、出版物或原创性工作成果等材料的复印件。
对入选夏令营的申请人，本院将通过网络视频形式核验上述材料原件。
（三）申请步骤和截止日期
申请分网上申报和纸质材料提交两个步骤，两个步骤均完成方可视为材料齐备、完成申请。
 1．网上申报：申请人于2021年6月15日08:00至6月30日18:00，登录北京外国语大学研究生院网站（网址：http://graduate.bfsu.edu.cn），在报名系统中填报申请信息。
 2．纸质材料提交：申请人完成网上信息填报后，将系统生成的“北京外国语大学2021国际组织学院优秀大学生夏令营报名表”下载、打印、签名，与其它申请材料（必须包括所有必要申请材料）一并装入A4信封，信封正面需注明申请人姓名、所在高校名称以及“2021国际组织学院优秀大学生云端研学活动”字样，邮寄至以下地址：
 北京市海淀区西三环北路19号北京外国语大学西校区国内大厦3号楼704室
 收件人：国际组织学院办公室石婧
 邮编：100089
 电话：010-88818185
请以邮政EMS或顺丰快递方式邮寄报名材料，恕不接收其它物流快递，报名材料一律不退。
纸质材料接收截止日期为2021年7月2日，过期不再接受。申请人应确保在截止日期前申请材料齐备（必须提供的申请材料不可有缺漏），完成申请，特别是邮寄纸质材料须在截止日期之前寄到，以签收时间为准。如果未能在截止日期前完成网上申报或纸质材料提交、或者提交的申请材料有缺漏的，均视为未完成申请，报名无效。
（四）资格审定
本院负责组织参营资格评审会，遴选出优秀申请者入选夏令营营员名单。
（五）考核及成绩评定
1. 笔试（一）：外语基础测试（占总成绩的30%），考试时间为2个小时。
（1）本科为英语专业及非外语专业（一外为英语）的营员参加英语基础测试。
（2）本科为法语专业及非外语专业（一外为法语）的营员参加法语基础测试。
2. 笔试（二）：中文写作（国际关系、国际经济或国际法等相关题目六选二，占总成绩的20%），考试时间为2个小时。
3. 综合面试（占总成绩的50%）。
（六）录取
1. 基本原则
夏令营期间各项考核成绩汇总后，即作为当年推免生入学考试成绩，依据考生填报的志愿及考试成绩确定拟录取名单。
2. 拟录取规模
拟录取20名左右学生，专业为国际关系/外交学（国际经济）/国际法。
3. 特别说明
填写本院志愿必须是本人意愿的真实表达，即以未来投身于国际组织实习、工作为志向。被本院录取的学生，在读期间须按培养方案规定赴国际组织实习并获得相应学分，在校期间获得资助赴外交流学习的，须签署赴国际组织（境外）实习承诺书。
获得夏令营拟录取资格的学生，均须于2021年9月获得本科所在高校的推免生名额，并在中国研招网的推免生系统中按拟录取情况填报志愿，方可办理推免生录取手续。
四、夏令营工作流程时间节点
1. 2021年6月15-30日，申请人网上报名；
2. 2021年7月2日，纸质申请材料接收截止；
3. 2021年7月10日前，公布入选营员名单；
4. 2021年7月12-16日，夏令营营期；
5. 2021年7月31日前，公布拟录取名单。
2021夏令营招生简章及通知信息请关注北外研究生院网站、国际组织学院网站和公众号：
研究生院网站：http://graduate.bfsu.edu.cn/（唯一报名入口）
国际组织学院官网：https://sio.bfsu.edu.cn/
国际组织学院公众号：BFSU-SIO
电子信箱：bfsu-sio@bfsu.edu.cn
2011 年以来，北京外国语大学成功举办了九届国际组织复合人才选拔暨优秀大学生夏令营。2020年举办了北外英语学院首届优秀大学生云端研学活动；2021年7月，英语学院拟继续举办优秀大学生云端研学活动，旨在增进国内英语类及相关专业学生的相互交流，培养学术兴趣，考核选拔优秀学生进入北外英语学院免试攻读硕士研究生。云端研学活动的主要内容包括：专业导航、名家讲座、英语测试、英语演讲比赛等。
一、 学院简介
北京外国语大学英语学院（其前身英语系成立于1944年）是中国外语教育的学术重镇，拥有我国英语语言文学、翻译学等专业首批博士点（1981）、博士后流动站（1985）和重点学科点（2002、2007）。在2017年全国第四轮学科评估中，其所属一级学科——北外外国语言文学学科位居A+之列。
英语学院以“知周中外，道济天下”为院训，以“人文教育、跨学科课程设置、融合式英语习得、跨文化能力培养和创造性学习”为办学理念，致力于建设国内一流、国际知名的英语语言文学和翻译专业。学院下设英语系和翻译系，师资力量雄厚，现有博导19人，教授26人，副教授30人；在校本科生700人，硕士生约450人，博士生90人左右。英语学院不断创新教学理念，革新教学方法，致力于成为全国英语教育的典范。自成立以来，英语学院为国家培养了一大批国际型、通识型精英人才，活跃在贸易、金融、媒体、英语教育和翻译等领域。
英语学院下设11个研究中心：英美文学研究中心、语言学研究中心、翻译研究中心、MTI中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、爱尔兰研究中心、华裔美国文学研究中心、跨文化研究中心。其中英国研究中心和加拿大研究中心是教育部国别和区域研究培育基地；美国研究中心、澳大利亚研究中心、爱尔兰研究中心是教育部国别和区域研究备案中心。
英语学院重视对外合作和交流，与英、美、澳、加、爱、新等国的20多所重点大学和学术机构建立了长期良好的合作交流关系；与其中多所大学建立了联合培养、学生交换、短期留学和国外夏令营学习机制，推出了本、硕、博三个层次的对外合作办学；吸纳外国留学生攻读学位，与中国学生同堂学习，实现教育的国际化。在国家留学基金委各类项目的基础上，2020年北京外国语大学设立了覆盖全体学生的海外交流学习奖学金，资助学生短期到国外交流研修。
二． 2022年硕士研究生招生专业及研究方向
英语语言文学 （3年制） 英美文学
英语语言学与应用语言学
美国研究
英国研究
澳大利亚研究
加拿大研究
翻译学（3年制）
翻译硕士（口译）（2年制）
翻译硕士（笔译 高级人文翻译方向）（2年制）
翻译硕士（笔译 政治文献翻译方向）（3年制）
以上各专业以研究生院正式发布2022年研究生招生简章为准。
三、云端研学活动时间、方式
时间：2021 年 7 月 12-15 日（12日为网上注册时间）
方式：2021年“云端研学”活动拟以线上方式进行
规模： 120 人左右
费用：免费参加
四、申请、考核及选拔程序
（一）申请资格
1．面向全国具备推免资格的高校、包括所有外语类院校的 2022 届全日制优秀应届本科毕业生，主要招收英语类专业（英语、翻译、商务英语、科技英语等）学生，对英语语言文学或翻译相关专业有一定基础和强烈兴趣的非英语类专业优秀学生亦可报名参加活动。
2．学习成绩优秀，符合国家免试攻读硕士学位研究生的基本条件，预期能够获得教育部批准的推荐免试生资格。英语听说读写各项技能、口笔译基本功扎实，有一定的英语专业学科基础。申请人原则上要求本科第 1-5 学期所有课程成绩合格，学业成绩排名一般在本年级的 20% 以内。符合以下第3条优先考虑条件考生毕业院校和排名可适当放宽。北外申请人报名条件参照北外推免生选拔标准。
3．优先考虑具备以下条件的申请者：
1）有一定的高水平科研成果发表或参加重要学术会议有论文宣读等情况；
2）参加国际性、全国性专业竞赛（如“外研社杯” 全国英语辩论 / 演讲比赛、CCTV 杯 / 中国日报杯英语演讲比赛、21世纪杯英语演讲比赛、海峡两岸口译大赛等，获得省级、大区级或全国总决赛重要奖项）；
3）本科阶段国家奖学金获得者、省级以上三好学生等重要奖励获得者。
（二）申请材料
1． “英语学院 2021年暑期优秀大学生云端研学活动 ”申请表（右键点此保存活动申请表填报并打印、签字）1 份；
2．1-5 学期成绩单原件（由学校或院系教务管理部门盖章）1 份，以及成绩排名证明（由学校或院系教务管理部门盖章）；
3．英文撰写的个人陈述1份（可涉及专业意愿，但不要求与活动开始后填报的志愿一致）；个人代表性论文1份（公开发表论文或课程论文，课程论文需由任课教师签字并加盖所在学院/系公章）；
4. 英语专业四级成绩单， CET 英语六级考试成绩单或 TOEFL、IELTS、GRE、GMAT 考试等国家 / 国际外语 / 专业测试成绩单的复印件；
5．所获专业竞赛获奖证书复印件 1 份（国际性或全国性竞赛的省级或大区级以上等级奖项，此项为非必要条件）；
6．公开发表的学术论文、出版物、原创性工作成果、重要会议论文（包括论文入选会议通知或会议日程）等证明材料的复印件（此项为非必要条件）；
7. 本科阶段国家奖学金获得者、省级以上三好学生等重要奖励证书（此项为非必要条件）。
（三）申请方式：
1．网上申报：申请人于 2021 年 6 月 17 日至 2021 年 6 月 30 日之间，登录英语学院网站（https://seis.bfsu.edu.cn）通知公告栏目，查阅云端研学活动信息并下载“英语学院 2021年暑期优秀大学生云端研学活动”申请表，并将填写的申请表及其他申请材料电子版发送至学院邮箱（seis@bfsu.edu.cn）。
2．纸质材料提交：完成电子信息提交后，打印“英语学院2021年暑期优秀大学生云端研学活动”申请表，签名后，与其它申请材料一并装入 A4 大信封，信封正面需注明申请人姓名、所在高校名称及 "2021英语学院云端研学活动申请 " 字样，邮寄至以下地址：
北京市海淀区西三环北路 2 号北京外国语大学东校区英语学院
收件人：白老师 邮编：100089 电话：13581875601
接收报名材料截止日期为2021 年 6 月 30 日（邮寄者须在此日期之前寄到，以签收时间为准），过期不再受理申请。
请以邮政 EMS 或顺丰快递邮寄报名材料，不接受其它物流快递。不论是否入选云端研学活动，报名材料不再退还。
（说明：仅在网上申报而未按期提交纸质材料者，报名无效。）
（四）资格审定
由英语学院组织专家审核申请人的英语水平、学业成绩及排名、获奖情况及本人自述、代表性论文等材料，从中选出优秀申请者入选云端研学活动学生名单。
（五）考核及成绩评定
笔试：英语水平测试（占总成绩的 50%），考试时间为 100分钟。
英语演讲比赛（含简短面试）（占总成绩的 50%，初赛成绩满分100分，决赛采取加分制，进入决赛的学生获特等、一等、二等、三等、优秀奖在初赛分数基础上分别加5、4、3、2、1分（按百分制））。
演讲比赛决赛：选出特等奖1人，一等奖2人，二等奖3人， 三等奖5人， 其余参加决赛的学生为优秀奖获得者。
（六）志愿与录取
１、基本原则
云端研学活动参加者须按要求（具体随后通知）填报英语学院各专业或专业方向志愿；活动期间各项考核成绩汇总后，依据考生填报的志愿信息及考试成绩先后顺序（分数优先、平行志愿）确定英语学院拟录取名单，拟录取学生无需参加推免生入学考试。
２．拟录取规模
英语学院在志愿充足、单项及总成绩均不低于 60 分的两项前提下，计划录取60 名左右参加“云端研学”活动学生，作为英语学院2022 级硕士研究生（含学术型、专业型）人选。
获得云端研学活动拟录取资格的学生，均须于今年 9 月获得本科所在高校的推免生名额，并在中国研招网的推免生系统上按拟录取情况填报志愿，方可办理推免生录取手续。
五、云端研学活动流程时间节点
1．2021 年 6 月 17 日至 6月30 日，网上报名并提交书面申请材料。
2. 2021年6月下旬英语学院举办线上宣讲、答疑活动（具体随后通知）。
3．2021 年 7月7 日左右，网上公布 “云端研学活动”入选学生名单。
4．2021 年 7 月12－15 日，举办“云端研学活动”（12日网上注册，暂定）。
2021年“云端研学活动”咨询及进一步活动安排通知信息，请关注英语学院网页。
北京外国语大学云端研学活动联系方式（英语学院）：
电子信箱：seis@bfsu.edu.cn
咨询电话：010-88817287（李老师、张老师）
英语学院微信公众号：yingyu_xueyuan
附 英语学院2022年硕士研究生招生专业、方向简介
英语语言文学专业及研究方向
2022年英语语言文学专业拟包括英美文学、英语语言学与应用语言学、美国研究、英国研究、澳大利亚研究、加拿大研究六个招生方向。
英美文学方向以英美文学史、英美文学各重要发展阶段的特征和思潮为主线，关注小说、诗歌、戏剧领域的重要作品以及相关文学现象，深入探究作家、作品蕴含的历史文化意义。注重英语文学与文化研究的结合，借鉴相关学科的理论与方法，突出跨学科、跨领域的发展趋势。
英语语言学与应用语言学方向在全面介绍语言本体研究的同时，注重语言的应用研究。在本体研究方面，开设句法学、语音学、形态学、语义学和语用学等核心课程，使学生对语言的本质和演化规律有比较全面的了解, 引导学生在语用学和认知语言学领域开展研究方面较为突出。应用研究方面侧重二语习得和英语教学，注重学科前沿性和交叉性，培养学生开展实证研究的能力。
英语国家研究包括美国研究、英国研究、澳大利亚研究、爱尔兰研究、加拿大研究五个方向（爱尔兰、加拿大研究隔年招生），采取跨学科、多学科的路径，在对象国家系统研究的基础上，注重相应国家历史、社会、文化等领域的基础性研究和政治经济与中外关系领域的现实性问题研究的有机结合，积极服务国家经济社会发展和外交战略。
翻译学专业
翻译学学科研究特色鲜明，其翻译理论与跨文化研究、口笔译理论与应用研究、社会翻译学研究、翻译教学研究、认知翻译研究等在国内外翻译学界具有重要影响。 翻译学学科设有翻译研究中心和《翻译界》编辑部，与国外多所著名高校建立了联合培养、交流访学等合作机制，常年邀请国际著名翻译研究学者来校讲学。 翻译学学科重点研究跨语言、跨文化过程涉及的翻译现象和规律，深入开展翻译理论、翻译教学和翻译应用研究，追踪翻译研究前沿课题，探索与语言学、文学、社会学、心理学、计算机科学等学科相关的前沿交叉学科领域，积极服务国家经济社会发展和外交战略。翻译学专业重视硕士研究生的英汉语言功底与英汉互译能力、中西翻译理论素养与翻译研究兴趣，注重对硕士研究生进行学科理论、专业知识和研究方法的系统训练，强调专业学习与语言训练、人文教育的有机融合，培养具有人文素养、独立研究能力和开拓精神的翻译研究与应用人才。
翻译硕士（口译、笔译，2年制）
翻译硕士专业学位研究生（英语口译、笔译）的总体目标是培养符合职业特点、德才兼备的高层次复合型、应用型专门人才。英语学院翻译硕士方向的课程设置全面而精细，口译方向的课程设置涉及口译概论、国际会议口译、模拟会议口译、同声传译基础、英汉交替传译、汉英交替传译、基础口译、技术写作与翻译、外交外事口译、政论文献翻译、翻译与本地化等诸多领域。笔译方向涉及翻译概论、文学翻译、中国文化英译、法律翻译、文件翻译、影视翻译、经贸翻译、新闻编译、翻译技术、翻译与本地化等诸多领域。学院有雄厚的师资力量，其中包括研究、实践与教学一流的校内师资，以及外聘的业界资深人士。学院与业界保持着密切联系，有众多业界顶尖的机构作为实习单位（外文局、外交部、新华社、外研社等）。翻译硕士专业注重课内教学与课外实践相结合、校内教师指导与校外专家点拨相结合的培养方式，教学方法灵活多样，采用课堂讲授、研讨、模拟训练、现场实践等多种形式。学院强化实践环节，注重理论联系实际，毕业生能直接从事国际组织、政府部门、跨国公司、企事业单位所需的著作翻译、文件翻译、交替传译、同声传译、外事服务等各类与外语相关的工作。
翻译硕士（笔译—政治文献翻译方向， 3年制）
2022年，英语学院拟在翻译硕士（笔译）专业下首次招收政治文献翻译方向学生，学制3年。除翻译硕士（笔译）专业课程与实践的基本要求外，该方向针对国家和社会需求，突出“政治文献翻译”实践特色，要求学生了解党和国家重要文献翻译的历史、现状、理念，各类中国政治文献翻译的理解角度、翻译策略、国际政治传播效果等基础知识，熟练掌握相关语种口笔译技能，熟练运用一种或两种外语工作，掌握基本的翻译理论知识和科学研究方法。现有联合培养单位包括中央党史和文献研究院第六研究部英文翻译处以及中国外文局等。课程教学方式采用课堂讲授、研讨、模拟训练、现场实务训练等多种方式。强化实践环节，注重理论联系实际，着重培养研究生分析和解决问题的技能。
（招生信息， 如有调整，最终以2022年9月学校公布的招生简章为准。）
附件【2021年英语学院暑期研学活动申请表.docx】已下载609次

一、学院简介
北京外国语大学（简称“北外”）坐落在北京市海淀区西三环北路，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校，是目前我国高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学。北外于2001年成立法律系，2006年成立北京外国语大学法学院(简称“北外法学院”或BFSULAW)。北外法学院于2006年获批国际法专业硕士学位授予权，2010年获批法学硕士学位授权一级学科点（招生方向为国际法、民商法、知识产权法、国际司法与执法合作及国际与区域安全学），2012 年入选首批卓越涉外法律人才培养基地。经过十余年的努力，北外法学院在办学规模、办学层次等方面均有显著提升与发展，2016年取得国际法律与区域治理二级学科博士点，2018年取得法律硕士专业学位点。2019年，北外法学院法学专业入选首批国家级一流本科专业建设点（国家“双万计划”，法学专业总数为137个，首批68个）。
学院通过不断摸索，构建了涵盖中国法模块（双语）、英美法模块（英文）和英美语言与文化模块，组建了具有高学历、高度国际化背景的教学团队。法学院与诸多国外著名大学法学院保持着密切的合作关系，合作形式丰富多样。部分实务性较强的课程，邀请国家机关、律所及公司企业法务部门的相关人士兼职授课；法学硕士研究生施行校内外双导师制，聘请来自政府机构和法律实务部门的专家担任法学硕士研究生兼职导师，与法学院教师共同指导学生，将学生的教学实践活动制度化、常规化。法学院充分依托北外开设多达101门语种专业的优势，于2009年初提出了培养非通用语种复合型法学人才培养计划，优先招收非通用语种专业的优秀学生攻读法律硕士学位。北外法学专业毕业生普遍具有宽阔的国际视野、优异的外语运用能力、扎实的法律专业能力及较强的自我发展能力。学院毕业生就业稳健，自2004年向以来毕业生就业率达90%左右，受到社会各界的广泛欢迎，部分法学毕业生伴随我国企业“走出去”，分别在非洲、大洋洲、拉丁美洲以及中亚、中东等地区工作，用自己的行动为国家“走出去”和“一带一路”倡议的实施默默奉献。
二、云端研学简介
北京外国语大学法学院举办本次云端研学活动，计划在国际法学、民商法学、宪法与行政法学、刑法学、法学理论、知识产权、法律（非法学）共7个专业招收2022级硕士推免生。
云端研学期间活动包括：学院介绍、学术讲座、综合面试、综合笔试等。
时间：2021年7月6日-7日
方式：网络远程
规模：40人
招生专业
专业代码及名称 学位类型
030101法学理论 学术型硕士
030103宪法学与行政法学 学术型硕士
030104刑法学 学术型硕士
030105民商法学 学术型硕士
030109国际法学 学术型硕士
0301Z1知识产权法 学术型硕士
035101 法律（非法学） 专业型硕士
以上各专业以研究生院正式发布2022年研究生招生简章为准。
三、申请、考核及选拔程序
（一）申请资格
1. 具有坚定的社会主义理想信念，拥护中国共产党的领导，遵纪守法，品德良好，诚实守信，学风端正，身心健康；
2. 申请者逾期能够获得本科毕业院校的推免生资格及名额；
3. 学习成绩优秀，符合国家免试攻读硕士学位研究生的基本条件，预期能够获得教育部批准的推荐免试生资格。申请人原则上要求本科第 1-5 学期所有课程成绩合格，学业成绩专业排名一般在本年级的 20% 以内。符合以下第5条优先考虑条件，考生的毕业院校和排名可适当放宽。北外申请人报名条件参照北外推免生选拔标准。
4．综合素质高，学习能力强，对相关专业有浓厚兴趣，具备较强的潜在科研能力或应用能力。
5．优先考虑具备以下条件的申请者：
（1）有一定高水平科研成果发表或参加重要学术会议有论文宣读等情况；
（2）较强的外语水平，英语IELTS≥7.0或TOEFL≥110或相当水平的英语或其他外语考试成绩；
（3）参加国际性、全国性专业竞赛，获得国际性或全国性竞赛的省级及以上奖项。
（二）申请材料
1．北京外国语大学法学院2021年暑期优秀大学生云端研学活动申请表（下载填报并打印，手写签名再扫描）及Excel版本报名信息表（电子版）；
2．身份证正反面及学生证复印件；
3．1-5学期成绩单（由学校或院系教务管理部门盖章）；
4．1-5学期专业排名证明（由学校或院系教务管理部门盖章）；
5．英语专业四级、八级成绩单或TOEFL、IELTS、GRE、GMAT考试等国家/国际测试成绩单；
6．代表性学术成果，已发表论文、出版物或原创性工作成果（非必要条件）；
7．获奖证书、资格证书及其他补充证明材料（非必要条件）。
申请者应仔细核对本人提交的申请材料，如发现提交虚假材料、作弊及其它违纪行为，责任自负。
（三）申请方式
1．网上申报：申请者查看法学院（https://sl.bfsu.edu.cn）发布的“北京外国语大学法学院2021年暑期优秀大学生云端研学活动招生简章”。
2．申请者将申请材料（请将非电子件材料拍照或扫描）按前述1—7的顺序要求生成一个PDF文件，发送到 law@bfsu.edu.cn；
PDF文件命名规则为：北外法学院云端研学申请+申请者就读学校+申请者就读院系和专业+姓名，邮件名同文件名。
3．注意事项：云端研学活动电子邮箱收到PDF材料截止日期为6月25日24:00，过期不再接受申请。如若接收成功，会有邮件回复。
（四）资格审定
1．资格审核与评价：在申请者所提交材料真实完备的基础上，由专家组进行审核和评价。包括申请者的成绩及排名、研究计划、代表性学术成果、所参与科研项目及证书和获奖情况等，全面衡量申请者的能力和培养潜力。
专家组中每位专家以百分制对申请者的材料进行评分，取平均分为资格审核与评价的成绩。所有申请者的成绩由高到低排序确定营员名单。
2．营员名单将于6月30日左右，在北京外国语大学法学院官网公布。
（五）考核及成绩评定
1．线上远程面试：线上远程面试重点考察申请者的专业水平、科研潜质、实践创新能力、英语听说、表达能力等。面试成绩为百分制，按照小组面试专家给出成绩的平均值记为最终面试成绩。
2．综合笔试：成绩为百分制，考试时间2小时。
3．总成绩=线上远程面试×50%+综合笔试×50%
（六）录取
１．基本原则
云端研学活动期间各项成绩汇总加权后即作为当年推免生入学总成绩，依据考生填报的志愿信息及总成绩先后顺序确定拟录取名单。
２．拟录取规模
计划录取法学院2022级学术型和专业型硕士常规推免生，在志愿充足、单项及总成绩均不低于60分的前提下，拟录取学术型硕士10名、专业型硕士15名。
获得云端研学活动拟录取资格的学生，均须于2021年9月获得本科所在高校的推免生名额，并在中国研招网的推免生系统上按拟录取情况填报志愿，方可办理推免生录取手续。
四、云端研学工作流程时间节点
1．2021年6月25日前，提交申请材料电子版。
2．2021年6月30日左右，网上公布入选云端研学活动营员名单。
3．2021年7月6日至7日，云端研学活动。
五、联系方式
北京外国语大学法学院云端研学活动电子信箱：law@bfsu.edu.cn
联系电话：010-88814525；010-88818137
学院官网：https://sl.bfsu.edu.cn

90%的同学都浏览了： 北京外国语大学研究生院 北京外国语大学招生简章 北京外国语大学联系方式 北京外国语大学考研复试 北京外国语大学成绩查询 北京外国语大学研究生专业 北京外国语大学考研分数线 北京外国语大学研究生导师 北京外国语大学专业排名 北京外国语大学参考书目 北京外国语大学考研经验 北京外国语大学考研报录比 北京外国语大学考研问题 北京外国语大学考研真题