西北政法大学外国语学院研究生招生 专业：
西北政法大学外国语学院研究生招生
95%的同学还阅读了： [2021西北政法大学研究生招生] [西北政法大学研究生分数线[2013-2020]] [西北政法大学考研难吗] [西北政法大学研究生院] [西北政法大学考研群] [西北政法大学研究生学费] [西北政法大学研究生奖学金] [西北政法大学研究生辅导] [西北政法大学在职研究生招生简章] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间：报名日期和考试时间]
西北政法大学外国语学院研究生招生是一个不错的学院，深受考研人的追捧，本校每年会有数千名研究生招生的名额，研究生报考录取比在3:1左右，难度中等，部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点，外国语学院是学校里比较好的一个院系，请各位准备报考西北政法大学外国语学院研究生招生的同学注意，该院系有以上多个专业在招生研究生，欢迎各位同学报考西北政法大学外国语学院研究生招生。
强烈建议各位准备考西北政法大学外国语学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等（考研派有考研经验频道，也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台，里面有不少研究生会免费解答你的考研问题，助你考研一臂之力）
西北政法大学外国语学院翻译（英语笔译）专业介绍
翻译（英语笔译）
专业名称：翻译硕士（英语笔译）
专业代码：055101
所在单位：外国语学院
导师组负责人：马庆林教授
专业简介
翻译硕士专业（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才于2007年设立的一个专业学位类别。其特点是：翻译职业性与翻译学术性的统一；特定的翻译职业指向性；教育的翻译实践依赖性。其功能是，以培养具备解决实际问题的能力的高层次应用型翻译人才为主要目标，要求学生系统地掌握翻译职业领域的高级专门知识和技能（语言知识、百科知识和翻译技能），具有解决翻译职业领域复杂问题的能力。
就学科研究对象和范围而言，翻译硕士专业学位具有明显的跨学科属性，可以在对比语言学、比较文学和文化研究三个层面上得以体现。根据所涉及的语言，可分为语内翻译(intralingual translation)和语际翻译(interlingual translation)；根据活动方式，可分为口译(interpretation)和笔译(translation)两类；根据翻译材料的文体，可分为法律应用文体、科技文体、新闻文体和艺术文体类；根据处理的具体方式，可分为全译、节译、摘译、编译和译述等类。根据所采取的工作方式，分为人工翻译和机器翻译两大领域。 结合具体的研究目标和对象，该学科可以综合运用对比语言学、社会语言学、语用学、语料库语言学、认知科学、统计学和跨文化交际学等多学科研究方法。 本专业培养特色主要为法律翻译，包括知识产权翻译、法律法规翻译、司法文书翻译三个研究方向。该学科旨在面向区域经济和和国家中长期人才战略发展需求，服务于涉外涉法等行业。所培养的人才重在凸显外语功底、法律知识、翻译技能的有机结合，法律翻译理论与法律翻译实践的有机结合，以培养我国经济建设所需要的复合型、应用型、拔尖创新型翻译专门人才。
西北政法大学外国语学院的师资力量
学院现拥有一支富有朝气和发展潜力、以中青年教师为主体的师资队伍。90名教职工中，专任教师78人，其中教授6人，副教授15人，讲师43人；另外，常年聘请5名外籍教师担任基础英语教学工作。目前有7人已取得博士学位，7人正在攻读博士学位，近80%的教师已取得硕士学位；师资队伍中有30多人次分别获得司法部优秀教师、省级师德先进个人、校级教学名师及青年教学名师、校级师德标兵及师德先进个人、优秀教师、优秀共产党员等荣誉称号；教师中有20多人分别担任国家社科基金项目通讯评审专家、陕西省外语学科职称评审专家、中国法律语言学会副会长、陕西省翻译协会副主席、西安市政府参事、区政协委员、国际法律语言学家协会会员、陕西省考试中心命题专家、中国翻译家协会会员等。近三年来，主持完成各类校级以上科学研究及教学改革课题近20项，出版专著、教材、译著20余部，发表教学、科研论文330余篇。
1、职称结构：目前学院师资队伍中教授、副教授、讲师、助教之比为1:2.5:7.2:2.3，高级职称占为27%，中级职称占55%，初级职称占18%。
2、年龄结构：35岁以下教师占41%，36-45岁教师35.9%，46-55岁教师18%， 56岁以上教师5.1%。
3、学缘结构：学院重视改善师资队伍结构，采取有效措施促进知识融合、学科交叉，并鼓励青年教师到国内外知名大学攻读学位，学缘结构得到了进一步的优化。目前师资队伍中具有校外学习经历的教师65名，占师资队伍的83.3%。国外境外教育经历人数21人，占师资队伍的27%。
4、学历结构：学院大力支持教师在职攻读博士、硕士学位，同时积极引进具有博士学位教师，教师的学历结构不断改善。目前学院师资队伍中具有硕士及以上学位的教师为79.5% ，博士（含博士在读）占18%。
西北政法大学外国语学院的联系方式
西北政法大学外国语学院的联系方式
地址：陕西省西安市西长安街558号 电话：029-88182710
邮箱：waiyuyijian@163.com 邮编：710122
院长信箱：983192850@qq.com 书记信箱：379253171@qq.com
西北政法大学外国语学院的介绍
外国语学院是西北政法大学下属的从事本科和研究生外语教学、科研的二级学院。西北政法大学外国语学院前身可以追溯到1979年成立的西北政法学院外语教研室，负责全院公共英语教学；1994年，经司法部和教育部批准开设英语（法律英语）专业并组建了法律外语系，1995年面向全国招生，从此开始了法律英语专业人才培养的历史，也是全国第一批拥有法律英语本科专业的院系之一；2006年更名为外国语学院。
学院以培养复合型、应用型、创新型人才为推动力，以陕西省法律英语精品课程和陕西省法律英语特色专业为建设平台，始终“坚持英语专业教学本位，体现英语+法律特色”，着力提高总体学术水平和办学实力，逐步形成了颇具特色的“英语+法律复合型人才培养模式”，“英语课堂图书馆泛读教学模式”。学院的法律英语专业和大学英语教学在师资力量、教学科研水平、学生综合能力等方面在西北地区保持领先地位，并在全国成为特色鲜明的英语+法律复合型人才培养的重要基地之一。2014年学院获得开展翻译硕士教育授权点。
学院现有法律英语、商务英语、朝鲜语（韩语）3个本科专业和翻译硕士（MTI）专业学位授权点；学院下设4个教学单位：法律英语系、商务英语系、韩语系、大学英语教学部。这三系一部下设法律英语、综合英语、日俄法语、商务英语、韩语、大学英语第一、第二、研究生英语教研室等8个教研机构。我院的科研机构包括：法律语言研究所、法律英语研究所，法律英语翻译中心、大学英语教研中心。我院的行政教辅机构包括：行政办公室、教务办公室、辅导员办公室、外文资料室、语言实验中心、语言服务中心。
学院高度重视教学科研工作，目前承担全校博士研究生、硕士研究生、本科生和高职生的大学英语教学任务以及我院562名外语专业本科学生、28名翻译硕士学生的培养任务。学院拥有大学英语和法律英语两个校级教学团队，设有英语学习网站以及面向全校学生的英语自主学习平台和外语电台。逐步形成了4个较为稳定的研究方向：法律英语（专门用途英语）、法律语言学、英语教育、文学与翻译，并且产生了一批较有影响的科研成果。目前，学院已于英国朴茨茅斯大学和韩国江陵原州大学开展合作交流。
学院学生的综合素质高，学生就业率连续五年保持在90%以上，考研率保持在20%左右，每年都有学生考取了清华大学、北京大学、复旦大学、中国人民大学、北京外国语大学等国内一流大学的英语专业或法学专业的硕士研究生；学院99届毕业生叶向义被推选为CCTV感动中国2006年候选人。任战江同学现为山东省十大杰出青年律师、全国十大律师事务所高级合伙人。2005级学生高琢、辛晨分别被推选为奥运火炬手和奥运会志愿者；2007级学生孔晨被推选为世博会礼宾人员；50余人入选西安世园会志愿者。