上海财经大学考研日语写作与翻译主要考查内容

Add 直系学姐微信
为你答疑,送资源

考试主要内容

（一）写作

1、考试要求：

（1）能根据所给题目及要求撰写各类体裁的文章，文章长度约 500 字符。文章必须符合写作规范，语言通顺，用词得体，结构合理，内容充实，逻辑性强。

（2）写作速度为 500 字符/60 分钟。

2、考试形式：

本部分为主观试题，共一个作文题目。考试时间 60 分钟。

（二） 翻译

1、考试要求：

（1）能运用翻译理论和技巧翻译较高难度的普通文体篇章。

（2）翻译速度约为 450 字符/小时，要求译文准确流畅。

2、考试形式：

本部分为主观试题，分两个项目。考试时间 120 分钟。

（1）将一段 500 字符的日语文章译成汉语。

（2）将一段 400 字符的汉语文章译成日语。

考试题型构成

分类 时间（分） 体裁 题型 题数 计分

写作 60 各类体裁 写作（主观题） 1 50

翻译 120 各类体裁

（日译汉）（主观题） 1 50

（汉译日）（主观题） 1 50

合计 2 100

合计 180 3 150