重庆交通大学外国语学院研究生招生 专业：
重庆交通大学外国语学院研究生招生
95%的同学还阅读了： [2021重庆交通大学研究生招生] [重庆交通大学研究生分数线[2013-2020]] [重庆交通大学王牌专业排名] [重庆交通大学考研难吗] [重庆交通大学研究生院] [重庆交通大学考研群] [重庆交通大学研究生学费] [重庆交通大学研究生奖学金] [重庆交通大学研究生辅导] [重庆交通大学在职研究生招生简章] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间：报名日期和考试时间]
重庆交通大学外国语学院研究生招生是一个不错的学院，深受考研人的追捧，本校每年会有数千名研究生招生的名额，研究生报考录取比在3:1左右，难度中等，部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点，外国语学院是学校里比较好的一个院系，请各位准备报考重庆交通大学外国语学院研究生招生的同学注意，该院系有以上多个专业在招生研究生，欢迎各位同学报考重庆交通大学外国语学院研究生招生。
强烈建议各位准备考重庆交通大学外国语学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等（考研派有考研经验频道，也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台，里面有不少研究生会免费解答你的考研问题，助你考研一臂之力）
重庆交通大学外国语学院英语专业简介
英语（涉外工程英语）
一、 专业背景
外国语学院英语（涉外工程英语）专业成立于1994年4月，经过二十年的建设，目前已发展成为我国重要的工程外语人才培养中心和重庆市高校中最具影响力和竞争力的外语学科之一。涉外工程英语分设涉外土木工程英语、涉外船舶与海洋工程英语、涉外机电商贸英语三个方向。
二、办学特色
专业定位:
以“厚基础、宽口径、高素质、强能力、优个性”为育人原则，培养“精英语、懂工程、知商贸、善管理”的高级工程英语专门人才，努力将我校打造成全国涉外工程英语人才培养和科研中心及高层次涉外工程英语翻译理论与实践的人文社科基地，力争英语专业（涉外工程英语）综合实力处于同类院校英语专业的领先地位。
大学一、二年级统一开设英语专业技能课程，夯实英语基础；大学三年级分专业方向授课，同步开设专业方向课程和英语专业知识课程。
培养目标:
本专业培养适应高等学校英语专业建设需要，培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、涉外工程等部门从事外事、教学、翻译、管理、研究等工作的复合型英语人才。
核心课程:
核心课程：基础英语、高级英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语写作、口译、语言学导论、英国文学、美国文学、英语国家概况、翻译理论与实践、英语学术论文写作、涉外土木工程英语方向课程（合同英语、道路工程英语、桥梁工程英语、港航工程英语、隧道及轨道工程英语、国际土木工程实务）、涉外船舶与海洋工程英语方向课程（船舶与海洋工程概论、轮机工程英语、船舶工程英语、船舶电气与通讯工程英语、海洋工程英语）、涉外机电商贸英语方向课程（商务英语、电气工程英语、机械工程英语、汽摩工程英语）。
就业服务方向及从事主要工作:
涉外土木工程英语：毕业生面向国家交通运输部等各级管理部门，各大型对外施工企业，各建筑科研设计院，高等院校及相关科研机构，主要从事土木工程合同的口笔译及文秘工作。
涉外船舶与海洋工程英语：毕业生面向涉外远洋运输企事业单位、海洋工程涉及院所、大型跨国港口施工企业，主要从事船舶、海洋工程合同的口笔译及管理工作。
涉外机电商贸英语：毕业生面向跨国制造企业、汽车摩托车开发营销企业、外国独资企业、涉外机电产品制造、市场营销、进出口业务管理等相关企事业单位，主要从事机电产品进出口贸易口笔译等工作。
重庆交通大学外国语学院翻译专业简介
翻译（工程翻译）专业介绍
一、专业背景
翻译（工程翻译）专业方向自2013年招生以来，以“差异化”战略为办学理念，是目前国内极为少见的工程翻译专业人才培养基地。本专业既拥有我校土木建筑工程等特色优势专业的强大学科支撑，又拥有一支具有丰富教学经验、长期为国内外工程建设企业提供工程翻译服务的师资队伍，致力于培养从事土木工程、机电工程、交通运输工程三大基础设施建设领域专业翻译任务的“懂专业、通英语、精翻译”的工程翻译专门人才，毕业生具有稳定旺盛的市场需求和广阔的市场前景。
本专业是具有较好英语和汉语水平（高考英语和汉语成绩分别达到110分）、有志于成为工程翻译高级专门人才的高中毕业生的最佳选择。
二、办学特色
专业定位：
依托我校土木工程、机电工程、交通运输工程等优势学科，与我校英语专业（涉外工程英语诸方向）相融合，突显工程翻译特色，将我校建设成为国内重要的涉外工程高级翻译人才培养基地、科研中心及高层次涉外工程英语翻译理论与实践研究的人文社科基地。
培养目标：
本专业注重德、智、体、美全面发展，培养具有扎实的英汉语基础、系统的工程专业知识、较强的英汉对译能力、丰富的翻译实践经验和足够的翻译软件系统运用能力的工程翻译高级人才，使毕业生能在土木工程、机电工程、交通运输工程等领域就业。
核心课程：
综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法与写作、专业英语文献阅读、汉语写作、古代汉语、现代汉语、工程翻译类课程（工程笔译、工程英语、工程口译、合同英语)、英汉笔译、汉英笔译、基础口译、跨文化交际、中国文化概论。
就业服务方向及从事主要工作：
毕业生面向国内外各类工程设计、施工及管理企业，主要从事土木、机电、交通运输等工程领域专业笔译及一般文献笔译、工程口译、联络口译等相关工作。
重庆交通大学外国语学院硕士研究生联系方式
重庆交通大学-外国语学院 School of Foreign Languages,CQJTU
学校地址：重庆市南岸区学府大道66号 邮编：400074 电话：023-62652750
重庆交通大学外国语学院师资简介
重庆交通大学外国语学院的前身是成立于1994年的重庆交通学院外语系，是重庆市高校较早开设外语专业的院系之一。学院设有外国语言文学系、大学外语教研室、工程翻译研究中心、语言实验中心、语言培训中心5个教学、科研和教辅机构。学院现有教职工98人，其中教授11名，副教授21名，博士10名，在读博士6名；硕士生导师15名；国家社科基金项目评审专家4名，重庆市社会科学专家库入选专家5名，重庆市高校教师外语学科高级职务评审委员会委员4名。
专业概况：外国语学院设有工程英语和工程翻译两个本科专业，在校生近700人。从2015至2017年，英语专业被艾瑞深“中国校友网”连续三次评定为三星级专业，成为重庆市仅有的5个三星级以上英语专业之一；2020年，翻译专业被中国科教评价网评定为五星专业。2016年，学院增列为外国语言文学一级学科硕士学位授权点，2017年开始招收全日制学术型硕士研究生。
重庆交通大学外国语学院简介
重庆交通大学外国语学院的前身是成立于1994年的重庆交通学院外语系，是重庆市高校较早开设外语专业的院系之一。学院设有外国语言文学系、大学外语教研室、工程翻译研究中心、语言实验中心、语言培训中心5个教学、科研和教辅机构。学院现有教职工98人，其中教授11名，副教授21名，博士10名，在读博士6名；硕士生导师15名；国家社科基金项目评审专家4名，重庆市社会科学专家库入选专家5名，重庆市高校教师外语学科高级职务评审委员会委员4名。
专业概况：外国语学院设有工程英语和工程翻译两个本科专业，在校生近700人。从2015至2017年，英语专业被艾瑞深“中国校友网”连续三次评定为三星级专业，成为重庆市仅有的5个三星级以上英语专业之一；2020年，翻译专业被中国科教评价网评定为五星专业。2016年，学院增列为外国语言文学一级学科硕士学位授权点，2017年开始招收全日制学术型硕士研究生。
科研成果：近5年，学院教师主持国家社科基金项目3项、教育部人文社科研究项目5项，其他省部级项目30项，累计科研经费近350万元；发表论文300余篇，其中外语核心期刊论文近40篇；出版专著、译著、教材40部。
人才培养：学院秉持“修身明德，博学中西”的院训，坚持办学国际化，建设“英语+工程知识”和“翻译+工程知识”特色品牌专业，以“厚基础、宽口径、高素质、强能力、优个性”为育人原则，着力培养工程英语和工程翻译高级专门人才。我院学生在全国大学生英语竞赛、英语演讲比赛和英语辩论赛等各类英语竞赛中屡获佳绩，全国英语专业四、八级考试通过率名列市内高校前列。众多毕业生考入北大、清华、北外、上外、爱丁堡、阿德莱德、莫纳什等国内外著名高校攻读硕士学位。毕业生初次就业率连续多年保持在90%以上。