昆明理工大学外国语言文化学院研究生招生 专业：
昆明理工大学外国语言文化学院研究生招生
研究生为你免费答疑
95%的同学还阅读了： [2021昆明理工大学研究生招生] [昆明理工大学研究生分数线[2013-2020]] [昆明理工大学王牌专业排名] [昆明理工大学考研难吗] [昆明理工大学研究生院] [昆明理工大学考研群] [昆明理工大学研究生学费] [昆明理工大学研究生奖学金] [昆明理工大学研究生辅导] [昆明理工大学在职研究生招生简章] [考研国家线[2006-2020]] [2021年考研时间：报名日期和考试时间]
昆明理工大学外国语言文化学院研究生招生是一个不错的学院，深受考研人的追捧，本校每年会有数千名研究生招生的名额，研究生报考录取比在3:1左右，难度中等，部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点，外国语言文化学院是学校里比较好的一个院系，请各位准备报考昆明理工大学外国语言文化学院研究生招生的同学注意，该院系有以上多个专业在招生研究生，欢迎各位同学报考昆明理工大学外国语言文化学院研究生招生。
强烈建议各位准备考昆明理工大学外国语言文化学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等（考研派有考研经验频道，也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台，里面有不少研究生会免费解答你的考研问题，助你考研一臂之力）
昆明理工大学外国语言文化学院翻译硕士专业学位点简介
昆明理工大学外国语言文化学院（原文学院）的成立于2009年，经教育部批准，于2014年开办了翻译本科专业，2015年开办了翻译硕士专业学位（MTI）。2015年7月成立了MTI教育中心，全面负责学院翻译硕士研究生的培养教育工作。现有专职硕士生导师19人（笔译16人，口译3人），其中教授7人，占36.8%；博士4人，占21%；副教授10人，占52.6%。
学院语言实验中心拥有计算机辅助翻译室2间（35座）、模拟国际会议室1间（64座）、同声传译实验室1间（30座）、笔译和写作训练实验室1间（64座）。学院资料室现有各语种藏书1.5万余册，中、外文期刊64种。
全院教师近三年来发表B类及以上论文（含会议论文）61篇；在研国家社科基金项目3项，省部级项目14项，地厅级项目15项，校重点科研基金项目2项；出版学术专著22部，编著14部，译著7部，工具书4部。
〖培养方向和培养目标〗
本学位点招收英语口译、英语笔译两个专业的全日制研究生，以及英语笔译专业的非全日制研究生；
本学位点依托我校地质资源与地质工程、矿业工程、管理科学与工程等拥有博士学位点的优势学科群，把握翻译硕士专业学位教育的特点，借鉴、吸收国内外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合社会经济、科技和文化建设的需求，旨在培养掌握翻译领域相关理论知识，具备较强的双语能力、翻译能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力和创业能力，具有良好职业素养，能够承担语言服务产业相关工作的高层次、应用型的复合型口、笔译人才。具体而言，就是培养：
1）具备良好的职业道德素养、严谨的治学态度
2）具有宽广的理工科学科视野、一定的理工科专业知识、扎实的翻译理论知识、娴熟的口笔译技巧
3）熟练掌握现代翻译技术以及翻译行业的基本规范和要求
4）具有较强的翻译能力和翻译项目管理能力
本学位点坚持以职业需求为导向，以实践能力培养为重点，以产学结合、课证融合为途径，建立与经济社会发展相适应的翻译专业学位研究生培养模式。依托学校计算机科学、冶金、地质、矿业等优势学科群，建设具有理工科培养特色的翻译硕士专业学位点，提升翻译人才的培养层次和规格，突出科技翻译、外宣翻译、经贸翻译等方向特色；以SDL Trados计算机辅助翻译实验室为依托，实施模拟和真实翻译项目驱动、过程导向的翻译教学模式，培养适应现代语言服务产业需求的专业人才。
〖课程体系和培养模式〗
学院建成了以笔译理论与和实践、口译理论与实践、应用翻译、文学翻译、译者写作技巧与规范等为基础，外宣翻译、计算机辅助翻译、会议交替传译、专业文献翻译工作坊等为特色的课程群，正在逐步形成保障实现培养目标的课程体系和教学模式：
1）采用案例教学、现场模拟（观摩）教学、实验室翻译实训相结合的模式进行口笔译技能训练课程教学，培养学生娴熟的翻译技巧。
2）企业翻译项目与技术笔译、科技文献编译、技术口译、冶金、材料工程专业文献翻译、云南旅游地质与地质遗迹翻译等专业实践类课程教学相结合，强化学生的工程技术翻译技能。
3）开设计算机辅助翻译和翻译技术与项目管理等课程，培养学生运用现代教育技术手段解决项目翻译问题的能力。
4）利用现场翻译或企业翻译项目开展校外专业实践，强化学生应对工程技术翻译问题的职业能力。
学院与上海文化贸易语言服务基地、中译语通科技（北京）有限公司等单位签订了学生实习实践合作协议，将校内翻译实践教育基地与企业翻译项目相对接，充分发挥实践基地服务实践教学、服务经济社会发展的功能，探索符合专业学位教育规律的培养模式：
1）校企联合培养：校内培养采用“理论教学+课内实践”相结合的模式；企业培养采取“项目翻译实践+学习研究+撰写翻译实践报告”相结合的模式。
2）将人才培养与国家级翻译职业资格考试相衔接，要求学生参加全国翻译专业资格（水平）（CATTI）考试或其它同类型的职业证书考试，体现职业化培养的特点。
昆明理工大学外国语言文化学院的联系方式
昆明理工大学外国语言文化学院的介绍
昆明理工大学外国语言文化学院可追溯到1954年昆明理工大学创校时的原昆明工学院外语教研室，与学校一同发展已有65年。1979年开始培养英语专业本科，是全国最早开设英语专业的理工类院校之一，也是云南省最早开设英语专业的学校之一。学院1985年招收英语研究生班，到1992年共培养了5届研究生；2014年开始培养翻译专业本科生；2014年获得翻译专业硕士学位（MTI）授予权，2015年开始招生。
学院现设有英语系、大学外语教学一部、大学外语教学二部、研究生公共英语教学部、外语应用能力拓展中心、翻译硕士（MTI）教育中心共六个教学单位。学院拥有优良的师资力量。现有教职员工143人，专任教师128人，其中教授13人，副教授34人，博士18人，12人在读博士。常年聘请4-7名英语外教承担英语口语等教学任务。学院有美国研究中心和环印度洋研究中心两个校级研究中心，已经围绕语言学、文学、翻译学、国别与区域研究四个方向形成了较为稳定的师资队伍和研究团队。
学院语言实验室中心有模拟国际会议室、同声传译实验室、计算机辅助翻译和写作训练实验室、卫星接收系统英语语言学习平台，和29间数字化语言实验室、14间语言自主学习室。
2015年昆明理工大学外国语言文化学院考研复试通知
各位一志愿上线考生及调剂考生：
我院复试报到时间为：2015年3月24、25日上午8：30-11：30、下午1：30-4：30。
复试时间：2015年3月26、27日，具体安排报到后详见复试日程。
报到地点：外国语言文化学院研教务（昆明理工大学呈贡校区博文楼302室）
负责人：马老师
电话：0871-65916116
外国语言文化学院研教务
2015年3月20日