景德镇陶瓷大学外国语学院研究生招生专业：

景德镇陶瓷大学外国语学院研究生招生

Add景德镇陶瓷大学微信
研究生为你免费答疑

景德镇陶瓷大学外国语学院研究生招生是一个不错的学院，深受考研人的追捧，本校每年会有数千名研究生招生的名额，研究生报考录取比在3:1左右，难度中等，部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点，外国语学院是学校里比较好的一个院系，请各位准备报考景德镇陶瓷大学外国语学院研究生招生的同学注意，该院系有以上多个专业在招生研究生，欢迎各位同学报考景德镇陶瓷大学外国语学院研究生招生。

强烈建议各位准备考景德镇陶瓷大学外国语学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等（考研派有考研经验频道，也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台，里面有不少研究生会免费解答你的考研问题，助你考研一臂之力）

景德镇陶瓷大学外国语学院的联系方式

景德镇陶瓷大学外国语学院的联系方式
地址：景德镇陶瓷大学新区主教学楼7楼722
邮编：333403
电话：0798-8499000

2013年，经国务院学位办批准，景德镇陶瓷大学设置了“中外陶瓷文化交流与传播” 二级学科硕士点，填补了国内外本领域的空白。
中外陶瓷文化交流与传播学科点立足景德镇陶瓷大学百年的办学积淀和深厚的学术科研积累，借助千年瓷都景德镇的地区资源优势、浓厚的陶瓷文化氛围和蜚声海外的国际影响力，在考古学、陶瓷艺术与设计、外国语言文学等相关学科方向建设的基础上，经过多年学科建设与科学研究的积淀，形成了3个科研与教学力量均较强的方向，它们分别是：中外陶瓷文化交流、陶瓷翻译研究、陶瓷专门用途外语。
本学科点以陶瓷文化交流为研究对象，通过梳理中国与世界其他国家和地区在陶瓷文化、艺术、科技、理论等方面从古至今所开展的交流与合作，探索和把握人类文明交流的深层次原因、方式、途径、机制、可能性与前景等问题，旨在弘扬与传播中国陶瓷文化，引领和促进中外陶瓷文化交流。

师资力量：
现有教授 2人，副教授14人，博士4人。硕士生导师4人。其中江西省中青年学科带头人1人，江西省优秀青年学者1人，江西省中青年骨干教师1人，江西省文化艺术科学重点研究基地首席专家1人。

硕士生导师：
余孝平、侯铁军、卢军羽、詹嘉

基金项目：
主持国家社科基金3项（“15—19世纪华瓷对西欧饮食文化的影响研究”、“14-18世纪华瓷与亚欧人文艺术的交流”、“主观化理论视角下的汉英事件/实体错配研究”），国家自然科学基金1项（“景德镇陶瓷文化生态景观的演变”），以及20余项省部级课题，30余项地厅级课题，总科研经费80余万元；

论文论著：
发表论文100余篇，其中40余篇被CSSCI、CSCD 全文收入，近10篇在国外知名期刊和杂志，如“Ceramics International”，“Studies in Conservation”，“Conservation Science in Cultural Heritage”，“Ceramics Monthly”上发表，并被SCI 和 A&HCI 收录。出版了《中外陶瓷文化交流》、《景德镇陶瓷人文景观》、《中国对日本瓷茶文化的影响》，《中国陶瓷名著较读》、《中国古代陶瓷文献影印辑刊》（30卷）等近10部著作，其中《中外陶瓷文化交流》获江西省优秀教材二等奖；

学术交流：
在国际古迹遗址理事会泰国国际会议、英国华威大学中外陶瓷文化交流、日本东京世界陶瓷文化交流展、香港世界文化传播论坛、古陶瓷科技国际讨论会、艺术人类学国际学术会、海外汉学与中西文化交流国际研讨会、元青花国际学术研讨会宣读独撰论文，并入选相关论文集出版。

译著翻译：
翻译《中国景德镇传统陶瓷工艺》、《中国白金》、《高安元代窖藏瓷器》等著作10余部，其中《中国景德镇传统陶瓷工艺》为“十二五”国家重点音像、电子出版物出版规划项目以及2013国家出版基金项目。承担第七届亚洲陶瓷技术研讨会大会、第八届国际古陶瓷研究研讨会大会、联合国教科文组织中国、非洲与阿拉伯国家陶瓷艺术与景德镇学交流活动大会（第一第二届）、中国中部设计艺术国际研讨会、蒋祈《陶记》暨景德镇宋元窑业国际学术研讨会以及历年景德镇国际陶瓷博览会30余次。

实践平台：
与国家日用及建筑陶瓷工程技术中心、中国陶瓷博物馆、景德镇御窑厂、佳洋陶瓷有限公司等中国陶瓷行业顶尖级科研单位、博物馆和陶瓷企业建立了近10个实践和实习基地，为更好地培养中外陶瓷文化交流与传播后备力量奠定了多层面、多方向、多元化的高水平实践平台。

景德镇陶瓷大学外国语学院翻译专业硕士点的介绍

翻译专业硕士点

办学定位
本专业立足于景德镇陶瓷大学百年的办学积淀和深厚的学术科研积累，借助千年瓷都景德镇的地区资源优势、浓厚的陶瓷文化氛围和蜚声海外的国际影响力，在已有二级硕士点中外陶瓷文化交流与传播、英语本科专业、翻译本科专业等相关学科专业基础上，于2018年成功获批以陶瓷为特色的翻译专业硕士点（英语），旨在培养德才兼备，具有国际视野，具备较强的双语能力、翻译能力和跨文化能力，能胜任在陶瓷行业开展国际合作、语言服务、文化传承等工作的应用型高级翻译人才。

社会与区域发展需求
据中国翻译协会统计，我国现阶段非常欠缺精通某一特殊专业化知识、服务特定行业的高级翻译人才（唐闻生2014）。此外，作为世界第一陶瓷大国，我国有规模以上陶瓷企业3200余家，它们急需高水平陶瓷类翻译专业人才译介国外先进陶瓷工艺和设计理念，并为我国陶瓷行业的“走出去”战略贡献力量。与此同时，通过瓷器（china）向世界讲述中国（China）故事，将悠久的中国陶瓷历史文化及其当代发展情况向世界传播，也召唤着高层次的陶瓷专业翻译人才。

与行业或职业发展的衔接
本专业积极与陶瓷行业相融合，在《中国翻译》《中国科技翻译》《外国文学评论》《外国文学研究》等重要期刊发表“英语+陶瓷”学术文章，承担了以“十二五”国家重点音像出版物《中国景德镇传统陶瓷工艺》为代表的近一百五十万字文献翻译，助力景德镇市荣膺联合国教科文组织“世界手工艺与民间艺术之都”，担纲了以高技术陶瓷国际论坛为代表的一百六十余场/次国际研讨会和交流的口译任务，为当代中外陶瓷文化交流做出了显著贡献。

人才培养
学校坚持把立德树人作为中心环节，从课堂教育、导师引导、党组织活动等方面入手，将思想政治工作贯穿教育教学全过程，18年以来，培养了1600余名毕业生，毕业生多进入翻译、商务、教学以及对外传播等领域崭露头角，其中近百人正活跃在国内外陶瓷行业的贸易、传播、外事与管理等领域，为我国陶瓷行业培养了众多具有国际视野的高层次外语人才。

导师队伍
  余孝平、侯铁军、卢军羽

景德镇陶瓷大学外国语学院的师资力量

师资力量：
现有教职工96人，其中教授2人，副高以上职称21人，硕士以上学历84人（博士4人）、海外留（访）学教师26人，在读博士2人。
学院教师共获得国家社科基金项目1项，教育部人文社科项目4项，省部级项目40余项；教育部教改课题2项、省级教改课题20余项。获得过江西省教学成果一等奖2次、江西省优秀教材一等奖1次、江西省社会科学优秀成果三等奖1次，江西省省级外语教学大赛一等奖3项，二等奖6项、团体三等奖1次。学院教师在《外国文学评论》《外语教学与研究》《外国文学研究》《现代外语》《中国翻译》等外语类重要期刊以及Ceramics International, Studies in Conservation 等国外陶瓷和文博期刊上发表了众多高水平论文，多篇被A&HCI, SCI, CSSCI 收录和《复印报刊资料》全文转载。

外国语学院领导、高层次人才简介:
余莉，女，中共党员，硕士，高级实验师。2004年在景德镇陶瓷学院社科系担任党总支副书记，2006年在景德镇陶瓷学院学工处担任学工处副处长，2013年在后勤处任党总支书记兼任处长，2016年9月担任景德镇陶瓷大学外国语学院党委书记。

侯铁军，男，中共党员，博士，副教授，硕士研究生导师，外国语学院副院长。主持国家社科课题1项，教育部课题1项，省社科课题3项；在《外国文学评论》、《外国文学研究》、Ceramics International，Studies in Conservation等期刊上发表论文20余篇，其中4篇被A&HCI收录，6篇被CSSCI收录，3篇被人大《复印报刊资料》全文转载；获江西省外文学会年度优秀论文一等奖2项，江西省外语教学大赛一等奖2项。

彭恩仁，男，中共党员，硕士，讲师，外国语学院党委副书记。先后在工商学院、校团委和党委宣传部任职。获全国高校新媒体优秀指导老师，江西省首届高校辅导员职业技能大赛二等奖，全省优秀辅导员，全省共青团新媒体应用工作先进个人等。

卢军羽，男，博士，教授，硕士研究生导师，外国语学院副院长。从事英汉对比和典籍英译研究。主持国家社科课题1项，省部级课题4项；出版专著一部——《英汉事件交替动词的语义聚类特征与句法互动研究》；在《现代外语》、《中国翻译》等期刊上发表论文20余篇，CSSCI收录6篇，参与专著2部；科研获省级奖励1次，多次获“优秀教师”、“教书育人先进个人”等荣誉称号。

余孝平，男，中共党员，硕士，教授、硕士研究生导师。江西省中青年骨干教师、景德镇陶瓷大学教学名师，江西省外语学会副会长，江西省翻译协会常务理事。主持教育部、江西省及校级课题近10项，公开发表论文20余篇、出版教材6本，译著2部，获得江西省教学成果一等奖2项、江西省优秀教材一等奖1项，代表性成果为“十二五”国家重点音像、电子出版物出版规划项目——《中国景德镇传统陶瓷工艺》的英译，获第六届中华优秀出版物奖。

王伦，男，中共党员，副教授，艺体大外教研室主任。主持完成江西省社科规划项目1项，江西省高校人文社科项目1项；在研江西省社科规划项目1项，江西省艺术规划项目1项，江西省高校人文社科项目1项，发表核心期刊论文7篇。

李萍，女，博士，教授。主持教育部人文社科规划基金项目1项，在《中国科技翻译》、《外语教学与研究》等刊物上发表陶瓷翻译、语用学学术论文近20篇，CSSCI收录2篇，其中代表作“影响中美学生抱怨话语严厉程度的因素分析”发表在《外语教学与研究》上，并被剑桥科学文摘（Cambridge Scientific Abstracts，CSA）收录。

刘金宝，男，中共党员，博士。2005年6月，毕业于吉林省延边大学日语专业。2008年10月，赴日本九州大学留学，2015年3月，于该校获得博士学位。留学期间，发表学术论文7篇，出版专著1部。现研究方向：日本近现代文学及中日比较文学。